Visi kūriniai ir kanalai
Battle Through the Heavens: vardai ir pavadinimai vertimuose
Kaip įvairiomis kalbomis rašomi kūrinio „Battle Through the Heavens“ veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Šie vardai ir pavadinimai naudojami kiekviename Vocnu kūrinio „Battle Through the Heavens“ vertime.
Lietuvių
| Originalas | Lietuvių | Siūlyti pakeitimą |
|---|---|---|
| Benua Dou Qi | Dou Qi žemynas | Siūlyti pakeitimą |
| Cermin Kaisar Kuno | Senovės imperatoriaus veidrodis | Siūlyti pakeitimą |
| Dou Huang | Dou Huang | Siūlyti pakeitimą |
| Formasi Petir Surgawi Sembilan Naga | Dangiškojo griaustinio devynių drakonų rikiuotė | Siūlyti pakeitimą |
| Gu Yuan | Gu Juanas | Siūlyti pakeitimą |
| Hun Tiandi | Hun Tiandis | Siūlyti pakeitimą |
| Kerajaan Hun | Sielos karalystė | Siūlyti pakeitimą |
| Pegunungan Zangtian | Dzangtiano kalnai | Siūlyti pakeitimą |
| Penjara Jiwa Tabir Surgawi | Dangiškosios uždangos sielų kalėjimas | Siūlyti pakeitimą |
| Seni Agung yang Membara | Didysis liepsnos menas | Siūlyti pakeitimą |
| Yan'er | Janas | Siūlyti pakeitimą |
| giok kuno | senovinis nefritas | Siūlyti pakeitimą |
| gua tempat tinggal kaisar kuno | Senovės imperatoriaus buveinė | Siūlyti pakeitimą |
| 丹药 | alcheminė piliulė | Siūlyti pakeitimą |
| 古族 | Gu klanas | Siūlyti pakeitimą |
| 天墓 | Dangiškasis kapas | Siūlyti pakeitimą |
| 天墓之魂 | Dangiškojo kapo siela | Siūlyti pakeitimą |
| 天府联盟 | Dangiškųjų rūmų sąjunga | Siūlyti pakeitimą |
| 帝境灵魂 | imperatoriaus lygmens siela | Siūlyti pakeitimą |
| 月儿 | Jueerė | Siūlyti pakeitimą |
| 残魂 | sielos likutis | Siūlyti pakeitimą |
| 灵魂之力 | sielos galia | Siūlyti pakeitimą |
| 灵魂本源 | sielos esencija | Siūlyti pakeitimą |
| 炎族 | Liepsnos klanas | Siūlyti pakeitimą |
| 生命印记 | gyvybės įspaudas | Siūlyti pakeitimą |
| 督导 | prižiūrėtojas | Siūlyti pakeitimą |
| 萧战 | Siao Džanas | Siūlyti pakeitimą |
| 萧族 | Siao klanas | Siūlyti pakeitimą |
| 萧炎 | Siao Janas | Siūlyti pakeitimą |
| 萧玄 | Siao Siuanas | Siūlyti pakeitimą |
| 闭关 | uždarosios pratybos | Siūlyti pakeitimą |
| 雷族 | Griaustinio klanas | Siūlyti pakeitimą |
| 魂族 | Sielos klanas | Siūlyti pakeitimą |
Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.