Naudojimosi sąlygos

Šios sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi Vocnu: svetaine vocnu.com ir programėle app.vocnu.com (kartu – „Paslauga“). Vocnu valdo JAD Tech MB, Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, Lietuva (306053201) („mes“, „mums“). Sukurdami paskyrą arba naudodamiesi Paslauga sutinkate su šiomis sąlygomis.

1. Paslauga

Vocnu jūsų pateiktus vaizdo ir garso įrašus paverčia išverstais subtitrais, DI sukurtu įgarsinimu ir susijusiais failais. Galite įkelti failus arba pateikti nuorodas į kitur, pavyzdžiui, YouTube, patalpintus vaizdo įrašus. Rezultatai automatiškai sukuriami mašininio mokymosi sistemomis.

2. Jūsų paskyra

• Norint naudotis Paslauga, jums reikia paskyros. Turite būti ne jaunesni kaip 16 metų arba vyresni, jeigu jūsų šalyje nustatytas aukštesnis amžius, nuo kurio galima naudotis internetinėmis paslaugomis be tėvų sutikimo.
• Saugokite prieigą prie savo el. pašto ir prisijungimo būdų. Už veiklą savo paskyroje atsakote jūs.
• Pateikite tikslią informaciją ir nuolat atnaujinkite savo el. pašto adresą. Jį naudojame prisijungimo nuorodoms ir svarbiems pranešimams siųsti.

3. Kreditai ir mokėjimai

• Už Paslaugą mokama iš anksto įsigytais kreditais. Užduoties kaina kreditais parodoma prieš jai prasidedant ir priklauso nuo medijos trukmės bei jūsų pasirinktų rezultatų.
• Prasidėjus užduočiai kreditai rezervuojami, jai pasibaigus – nurašomi, o užduočiai nepavykus – automatiškai grąžinami.
• Kreditai neturi piniginės vertės, jų negalima perduoti ar iškeisti, ir jie nesibaigia, kol jūsų paskyra egzistuoja. Nemokami kreditai yra reklaminė premija ir jais piktnaudžiaujant gali būti panaikinti.
• Galime keisti kreditų kainas arba už minutę nurašomų kreditų skaičių. Pakeitimai taikomi paketams, įsigytiems po pakeitimo paskelbimo, ir po jo pradėtoms užduotims.

Mūsų užsakymų procesą vykdo mūsų internetinis perpardavėjas Paddle.com. Paddle.com yra oficialus visų mūsų užsakymų pardavėjas. Paddle teikia pagalbą visais klientų aptarnavimo klausimais ir tvarko grąžinimus.

Pirkiniams taip pat taikomos Paddle pirkėjo sąlygos, kurias Paddle pateikia atsiskaitymo metu. Į kainas mokesčiai neįskaičiuoti; Paddle prideda visus taikomus mokesčius.

4. Pinigų grąžinimas

Mūsų Pinigų grąžinimo politikoje paaiškinta, kaip susigrąžinti pinigus. Nė viena šių sąlygų nuostata neriboja jūsų, kaip vartotojų, teisių pagal jūsų šalies teisę.

5. Jūsų turinys

• Jūs išsaugote visas teises į savo pateiktą mediją ir į failus, kuriuos iš jos sukuriame, atsižvelgiant į kitų asmenų teises.
• Suteikiate mums ribotą licenciją saugoti, kopijuoti, transkribuoti, versti, įgarsinti ir kitaip tvarkyti jūsų turinį tik tam, kad galėtume jums teikti Paslaugą, įskaitant per mūsų Privatumo politikoje nurodytus paslaugų teikėjus.
• Patvirtinate, kad jums priklauso jūsų turinys arba turite visus leidimus, reikalingus jam taip tvarkyti, versti ir adaptuoti. Tai taip pat taikoma jūsų pateiktoms nuorodoms.
• Įkeltą mediją ištriname po 7 dienų, o sugeneruotus failus – po 30 dienų. Išsaugokite savo kopijas.

6. Priimtinas naudojimas

Privalote laikytis mūsų Priimtino naudojimo ir autorių teisių politikos. Galime atmesti, sustabdyti arba pašalinti ją pažeidžiančias užduotis ir sustabdyti paskyras.

7. Rezultatų kokybė

Kalbos atpažinimo ir vertimo sistemos bei sintetiniai balsai gali suklysti, įskaitant neteisingus žodžius, laiką ar toną. Prieš skelbdami rezultatus juos peržiūrėkite. Paslaugoje naudojami balsai yra standartiniai DI balsai ir neimituoja jūsų turinyje esančių žmonių.

8. Prieinamumas ir pakeitimai

Siekiame užtikrinti, kad Paslauga būtų prieinama, tačiau negarantuojame, kad ji veiks be pertrūkių ar klaidų. Kitos svetainės, įskaitant YouTube, gali blokuoti arba riboti atsisiuntimus; jei nuorodos negalima apdoroti, užduotis sustabdoma be mokesčio, o jūs galite įkelti failą. Galime keisti arba nutraukti funkcijų teikimą. Jei uždarysime Paslaugą, apie tai pranešime bent prieš 30 dienų ir grąžinsime pinigus už nepanaudotus įsigytus kreditus.

9. Atsakomybė

Tiek, kiek leidžia įstatymai, Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“, o mūsų bendra atsakomybė už bet kokį su ja susijusį reikalavimą neviršija sumos, kurią sumokėjote per 12 mėnesių iki reikalavimo pareiškimo. Neatsakome už netiesioginius ar pasekminius nuostolius arba už failų, kuriuos galėjote išsaugoti atsisiųsdami savo rezultatus, praradimą. Nė viena šių sąlygų nuostata nepanaikina atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima panaikinti, pavyzdžiui, atsakomybės už sukčiavimą ar dėl neatsargumo sukeltą mirtį arba kūno sužalojimą.

10. Jūsų paskyros uždarymas

Galite bet kada nustoti naudotis Paslauga ir paprašyti mūsų ištrinti jūsų paskyrą. Galime sustabdyti arba uždaryti paskyras, kurios pažeidžia šias sąlygas ar įstatymus. Uždarius paskyrą, nepanaudoti nemokami kreditai prarandami, o nepanaudoti įsigyti kreditai tvarkomi pagal Pinigų grąžinimo politiką.

11. Šių sąlygų pakeitimai

Galime atnaujinti šias sąlygas. Jei pakeitimas yra reikšmingas, prieš jam įsigaliojant apie jį pranešime jums el. paštu arba programėlėje. Jei po to toliau naudositės Paslauga, bus taikomos naujosios sąlygos.

12. Teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė, o Lietuvos teismai turi jurisdikciją. Jei esate vartotojas, taip pat galite pareikšti ieškinį šalies, kurioje gyvenate, teismuose ir išsaugote tos šalies imperatyviųjų vartotojų apsaugos teisės normų teikiamą apsaugą.

13. Kontaktai

Klausimai dėl šių sąlygų: support@vocnu.com.