Vardų ir pavadinimų biblioteka
Kaip įvairiomis kalbomis rašomi filmų, serialų ir anime veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Juos naudoja kiekvienas Vocnu kūrinio vertimas, todėl visose serijose jie rašomi vienodai.
Kaip veikia biblioteka
Pirmasis Vocnu kūrinio vertimas nustato jo vardų ir pavadinimų rašybą. Žiūrovai ir vertėjai siūlo pataisas, redaktorius jas peržiūri, o visuose vėlesniuose vertimuose naudojama patvirtinta rašyba.
Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.