Prakalbinkite bet kurį vaizdo įrašą 35 kalbomis.
Įkelkite failą arba įklijuokite YouTube nuorodą. Vocnu pridės natūralų AI įgarsinimą ir išverstus subtitrus, o kainą parodys dar prieš pradedant.
30 nemokamų kreditų užsiregistravus. Kortelės nereikia.
anglųWait. Can you hear that?
Palauk. Ar tu tai girdi?
Kaip tai veikia
Keturi žingsniai. Kainą pamatysite dar prieš pradedant.
Pridėkite vaizdo įrašą
Įkelkite vaizdo ar garso failą arba įklijuokite viešo YouTube vaizdo įrašo nuorodą.
Patikrinkite kainą
Vocnu nustato trukmę ir parodo, kiek kreditų kainuoja kiekvienas pasirinkimas.
Pasirinkite kalbą ir failus
Pasirinkite vieną iš 35 kalbų, moterišką arba vyrišką balsą ir reikiamus failus.
Atsisiųskite
Gaukite subtitrus, įgarsinimo takelį ir paruoštą MP4 failą. Kol viskas apdorojama, puslapį galite uždaryti.
Ką gaunate
Failai, tinkami YouTube, vaizdo redagavimo programoms ir bet kuriam grotuvui. Rinkitės bet kokį derinį.
Tai įgarsinimas, ne dubliavimas: vienas aiškus balsas skaito vertimą, o originalus garsas tyliai skamba fone, kaip televizijos dokumentiniuose filmuose.
interviu.lt.srt
Išversti subtitrai
Sinchronizuoti su kalbėjimu, SRT ir VTT formatais. Pridedamas ir originalo kalbos transkriptas.
interviu.lt.m4a
Įgarsinimo takelis
Vertimą skaitantis balsas ant prislopinto originalo garso, su internetui pritaikytu garsumu.
interviu.lt.mp4
Vaizdo įrašas su įgarsinimu
Jūsų MP4, kuriame įgarsinimas yra pagrindinis garso takelis. Originalus garsas lieka antrame takelyje.
interviu.lt.subtitled.mp4
Į vaizdą įrašyti subtitrai
Subtitrai, įrašyti tiesiai į vaizdą, skirti platformoms, kurios nepriima subtitrų failų.
35 kalbos
Vaizdo įrašo kalba atpažįstama automatiškai. Išverskite į bet kurią iš šių kalbų: kiekvienai gausite ir įgarsinimą, ir subtitrus.
- English
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Hrvatski
- Български
- Română
- Magyar
- Ελληνικά
- Українська
- Русский
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- 日本語
- 한국어
- 中文
Tiems, kurie kuria ir skelbia vaizdo įrašus
YouTube kanalai
Pasiekite žiūrovus, nekalbančius jūsų kalba, nieko neįrašydami iš naujo.
Kursai ir paskaitos
Paverskite vieną įrašą pamokomis mokiniams kitose šalyse.
Produktų ir mokomieji vaizdo įrašai
Pristatykite savo produktą ir mokykite komandas jų gimtąja kalba.
Interviu ir tinklalaidės
Skelbkite išverstą versiją su subtitrais ir įgarsinimo takeliu.
Mokėkite tik už naudojamas minutes
Kreditus perkate vieną kartą ir naudojate bet kuriems vaizdo įrašams. Jie nenustoja galioti.
Kreditų paketai
- Starter120 kreditų12 €0,10 € už kreditą
- Creator500 kreditų39 €0,078 € už kreditą
- Studio1 500 kreditų99 €0,066 € už kreditą
Naujos paskyros, patvirtinusios el. pašto adresą, gauna 30 nemokamų kreditų.
Kreditai už vaizdo įrašo minutę
| SubtitraiTranskriptas ir išversti subtitrai | 1 kreditas už minutę |
|---|---|
| Įgarsinimo takelisGarso failas su įgarsinimu ir subtitrai | 5 kreditai už minutę |
| Vaizdo įrašas su įgarsinimuMP4 su įgarsinimu, garso takeliu ir subtitrais | 6 kreditai už minutę |
| Įrašyti subtitraiPapildoma parinktis vaizdo įrašui su įgarsinimu | +1 kreditas už minutę |
- Kiekvieno vaizdo įrašo minutės apvalinamos į didesnę pusę.
- Jei užduotis nepavyksta, kreditai automatiškai grąžinami.
- Kainos nurodytos eurais. Mokesčiai pridedami atsiskaitant.
- Mokėjimus tvarko mūsų perpardavėjas Paddle.
Klausimai ir atsakymai
Kuo skiriasi įgarsinimas ir dubliavimas?
Įgarsinant originalus garsas tyliai skamba fone, o vienas aiškus balsas skaito vertimą, kaip televizijos dokumentiniuose filmuose. Dubliuojant pakeičiamas kiekvienas balsas ir priderinami lūpų judesiai. Šiuo metu Vocnu siūlo įgarsinimą.
Kokios kalbos palaikomos?
Įgarsinimas ir subtitrai 35 kalbomis, įskaitant anglų, lietuvių, ispanų, vokiečių, prancūzų, lenkų, ukrainiečių, japonų, korėjiečių, kinų, arabų ir hindi. Jūsų vaizdo įrašo šnekamoji kalba aptinkama automatiškai.
Kiek tai užtrunka?
Paprastai maždaug tiek, kiek trunka pats vaizdo įrašas, kartais mažiau. Galite uždaryti puslapį ir grįžti vėliau; rezultatas lauks jūsų paskyroje.
Ar galiu naudoti YouTube nuorodą?
Taip, jei vaizdo įrašas viešas ir priklauso jums arba turite leidimą jį naudoti. Jei YouTube neleidžia mūsų serveriams atsisiųsti vaizdo įrašo, užduotis sustabdoma be jokio mokesčio, o failą galite įkelti patys.
Ar man reikia teisių į vaizdo įrašą?
Taip. Apdorokite tik jums priklausantį turinį arba turinį, kurį turite teisę versti ir pritaikyti. Perskaitykite Priimtino naudojimo ir autorių teisių politiką.
Kas nutinka, jei kas nors nepavyksta?
Kreditai nuskaičiuojami tik užbaigus užduotį. Jei ji nepavyksta, rezervuoti kreditai automatiškai grįžta į jūsų balansą.
Kiek laiko saugote mano failus?
Įkelti failai ištrinami po 7 dienų, o paruošti failai – po 30 dienų. Iki tol atsisiųskite tai, ko reikia.
Ar galiu atgauti pinigus?
Taip. Per 14 dienų nuo pirkimo galite susigrąžinti visą sumą. Žr. Pinigų grąžinimo politiką.
Kaip vyksta mokėjimai?
Atsiskaitymą vykdo mūsų perpardavėjas Paddle, kuris yra oficialus pardavėjas (Merchant of Record). Jis tvarko mokėjimus, sąskaitas faktūras ir mokesčius, priima korteles ir daugybę vietinių mokėjimo būdų.
Kokius failus galiu įkelti?
Įprastus vaizdo ir garso formatus, tokius kaip MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A ir WAV, iki 4 valandų trukmės.
Išbandykite su savo vaizdo įrašu
Užsiregistruokite, gaukite 30 nemokamų kreditų ir sužinokite savo vaizdo įrašo kainą prieš ką nors išleisdami.
Sukurti nemokamą paskyrą