Italiano
Crea un account gratuito
Crea un account gratuito

Voice-over AI e sottotitoli in croato

Carica un file video o audio. Vocnu traduce il parlato, una voce a tua scelta legge la traduzione sopra l'audio originale attenuato e ricevi sottotitoli sincronizzati con il parlato. Vedi il prezzo prima di iniziare.

Crea un account gratuitoAscolta le voci
Voci
6 voci
Video con voice-over
Da 0,40 € a 0,60 € al minuto
Sottotitoli
Fino a due righe da 42 caratteri
Nomi
Declinati in 7 casi grammaticali
Codice lingua
hr

Scegli una voce

Ascolta un breve esempio di ogni voce prima di iniziare. Quella che scegli legge l'intera traduzione. Le voci predefinite vengono usate quando scegli solo una voce femminile o maschile.

  • MatildaPredefinita

    Voce femminile

    • chiara
    • briosa

  • GeorgePredefinita

    Voce maschile

    • calda
    • matura

  • Sara

    Voce femminile

    • matura
    • chiara

  • Anja

    Voce femminile

    • calda
    • calma

  • Luka

    Voce maschile

    • calma
    • matura

  • Slobodan

    Voce maschile

    • calma
    • ferma

Tutte le voci in 35 lingue

Prezzo

Il prezzo è uguale per tutte le lingue. I crediti vengono addebitati per ogni minuto iniziato del video e vedi il totale prima di iniziare.

SottotitoliTrascrizione e sottotitoli tradotti1 credito al minuto
Audio voice-overTraccia voice-over e sottotitoli5 crediti al minuto
Video con voice-overVideo con voice-over, traccia audio e sottotitoli6 crediti al minuto

Un video con voice-over costa da 0,40 € a 0,60 € al minuto, in base al pacchetto di crediti. I nuovi account ricevono 60 crediti gratuiti dopo aver confermato l'indirizzo email.

Tutti i prezzi e il calcolatore

Quanto tempo ci vuole

  • 1 minuto di videocirca 2 minuti
  • 5 minuti di videocirca 4 minuti
  • 20 minuti di videocirca 9 minuti
  • 1 ora di videocirca 20 minuti

Tempi misurati sul servizio in produzione, creando un video con voice-over in lituano a partire da un lungometraggio, dall'avvio dell'elaborazione (caricamento escluso). Una breve clip di un documentario con narrazione continua richiede circa il doppio del tempo indicato; un intero documentario di 44 minuti ha richiesto 16 minuti. I tempi variano in base al carico del servizio.

Domande e risposte

Quali voci possono leggere il voice-over?

Puoi scegliere tra 6 voci e ascoltare un esempio di ciascuna su questa pagina prima di iniziare. Se scegli solo una voce femminile o maschile, la lettura è affidata a Matilda o George.

I nomi vengono declinati correttamente?

Prima di tradurre, Vocnu stabilisce come scrivere ogni nome di persona e di luogo in ciascuno dei 7 casi grammaticali, e la traduzione, il voice-over e i sottotitoli usano tutti quelle forme.

Quanto costa?

Il costo è lo stesso per tutte le lingue: un video con voice-over costa da 0,40 € a 0,60 € al minuto, a seconda del pacchetto di crediti, mentre i soli sottotitoli consumano 1 credito al minuto. I nuovi account ricevono 60 crediti gratuiti.

Posso ottenere solo i sottotitoli?

Sì. I soli sottotitoli tradotti consumano 1 credito al minuto e sono disponibili come file SRT, VTT e ASS, con la trascrizione nella lingua originale inclusa.

Traduci un video in croato

Registrati, ottieni 60 crediti gratuiti e vedi il prezzo del tuo video prima di spendere qualcosa.

Crea un account gratuito