Dai voce a qualsiasi video in 35 lingue.
Carica un file o incolla un link YouTube. Vocnu aggiunge un voice-over AI naturale e sottotitoli tradotti, e mostra il prezzo prima di iniziare.
30 crediti gratuiti quando ti registri. Carta non necessaria.
ingleseWait. Can you hear that?
Aspetta. Lo senti?
Come funziona
Quattro passaggi. Vedi il prezzo prima che inizi qualsiasi operazione.
Aggiungi il tuo video
Carica un file video o audio, oppure incolla un link a un video YouTube pubblico.
Controlla il prezzo
Vocnu misura la durata e mostra quanti crediti costa ogni opzione.
Scegli lingua e file
Scegli una delle 35 lingue, una voce femminile o maschile e i file che ti servono.
Scarica
Ottieni i sottotitoli, l'audio del voice-over e un MP4 finale. Puoi chiudere la pagina mentre l'elaborazione è in corso.
Cosa ottieni
File compatibili con YouTube, editor video e qualsiasi lettore. Scegli la combinazione che preferisci.
È un voice-over, non un doppiaggio: una voce chiara legge la traduzione mentre l'audio originale continua a basso volume, come nei documentari TV.
intervista.it.srt
Sottotitoli tradotti
Sincronizzati con il parlato, in file SRT e VTT. È inclusa la trascrizione nella lingua originale.
intervista.it.m4a
Audio voice-over
La traduzione letta sopra l'audio originale attenuato, bilanciata per lo streaming.
intervista.it.mp4
Video con voice-over
Il tuo MP4 con il voice-over come audio principale. L'audio originale resta come seconda traccia.
intervista.it.subtitled.mp4
Sottotitoli impressi nel video
Sottotitoli integrati nell'immagine, per piattaforme che non accettano file di sottotitoli.
35 lingue
La lingua parlata viene rilevata automaticamente. Traducila in una qualsiasi di queste lingue, con voice-over e sottotitoli per ciascuna.
- English
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Hrvatski
- Български
- Română
- Magyar
- Ελληνικά
- Українська
- Русский
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- 日本語
- 한국어
- 中文
Per chi pubblica video
Canali YouTube
Raggiungi spettatori che non parlano la tua lingua senza registrare di nuovo nulla.
Corsi e lezioni
Trasforma una registrazione in lezioni per studenti di altri paesi.
Video di prodotto e formazione
Presenta il tuo prodotto e forma i team nella loro lingua.
Interviste e podcast
Pubblica un'edizione tradotta con sottotitoli e una traccia vocale.
Paga solo i minuti che usi
Acquista crediti una volta e usali per qualsiasi video. I crediti non scadono mai.
Pacchetti di crediti
- Starter120 crediti12 €0,10 € per credito
- Creator500 crediti39 €0,078 € per credito
- Studio1500 crediti99 €0,066 € per credito
I nuovi account ricevono 30 crediti gratuiti dopo aver confermato l'indirizzo email.
Crediti per minuto di video
| SottotitoliTrascrizione e sottotitoli tradotti | 1 credito al minuto |
|---|---|
| Audio voice-overTraccia voice-over e sottotitoli | 5 crediti al minuto |
| Video con voice-overMP4 con voice-over, traccia audio e sottotitoli | 6 crediti al minuto |
| Sottotitoli impressi nel videoOpzione aggiuntiva per il video con voice-over | +1 credito al minuto |
- I minuti vengono arrotondati per eccesso per ogni video.
- Se un'elaborazione non riesce, i crediti vengono restituiti automaticamente.
- I prezzi sono in euro. Le tasse vengono aggiunte al checkout.
- I pagamenti sono gestiti da Paddle, il nostro rivenditore.
Domande e risposte
Qual è la differenza tra voice-over e doppiaggio?
Il voice-over mantiene l'audio originale a basso volume mentre una voce chiara legge la traduzione, come nei documentari TV. Il doppiaggio sostituisce ogni voce e sincronizza il labiale. Al momento Vocnu offre il voice-over.
Quali lingue sono supportate?
Voice-over e sottotitoli in 35 lingue, tra cui inglese, lituano, spagnolo, tedesco, francese, polacco, ucraino, giapponese, coreano, cinese, arabo e hindi. La lingua parlata nel tuo video viene rilevata automaticamente.
Quanto tempo ci vuole?
Di solito circa quanto dura il video, a volte meno. Puoi chiudere la pagina e tornare in seguito: il risultato ti aspetta nel tuo account.
Posso usare un link YouTube?
Sì, per video pubblici di tua proprietà o che hai il permesso di usare. Se YouTube non consente ai nostri server di scaricare un video, l'elaborazione si interrompe senza addebiti e puoi caricare il file.
Devo avere i diritti del video?
Sì. Elabora solo contenuti di tua proprietà o che sei autorizzato a tradurre e adattare. Leggi la Politica di utilizzo accettabile e copyright.
Cosa succede se qualcosa va storto?
I crediti vengono addebitati solo quando un'elaborazione termina. Se non riesce, i crediti riservati tornano automaticamente al tuo saldo.
Per quanto tempo conservate i miei file?
I file caricati vengono eliminati dopo 7 giorni e i file finali dopo 30 giorni. Scarica ciò che ti serve prima di allora.
Posso ottenere un rimborso?
Sì. Puoi ottenere il rimborso completo entro 14 giorni dall’acquisto. Consulta la Politica di rimborso.
Come funzionano i pagamenti?
Paddle gestisce il checkout come nostro rivenditore e Merchant of Record. Gestisce pagamenti, fatture e tasse, e accetta carte e molti metodi di pagamento locali.
Quali file posso caricare?
I formati video e audio più comuni, come MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A e WAV, fino a 4 ore di durata.
Provalo con il tuo video
Registrati, ottieni 30 crediti gratuiti e vedi il prezzo del tuo video prima di spendere qualcosa.
Crea un account gratuito