Visi kūriniai ir kanalai
His Girl Friday: vardai ir pavadinimai vertimuose
Kaip įvairiomis kalbomis rašomi kūrinio „His Girl Friday“ veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Šie vardai ir pavadinimai naudojami kiekviename Vocnu kūrinio „His Girl Friday“ vertime.
Lietuvių
| Originalas | Lietuvių | Siūlyti pakeitimą |
|---|---|---|
| Atlantic | Atlanto vandenynas | Siūlyti pakeitimą |
| Beatrice | Beatrisė | Siūlyti pakeitimą |
| Duffy | Dafis | Siūlyti pakeitimą |
| Earl Williams | Erlas Viljamsas | Siūlyti pakeitimą |
| Hildy | Hildi | Siūlyti pakeitimą |
| Jim | Džimas | Siūlyti pakeitimą |
| Louie | Luis | Siūlyti pakeitimą |
| Maisie | Meizė | Siūlyti pakeitimą |
| Mike | Maikas | Siūlyti pakeitimą |
| Miller | Mileris | Siūlyti pakeitimą |
| Morning Post | Morning Post | Siūlyti pakeitimą |
| Pacific | Ramusis vandenynas | Siūlyti pakeitimą |
| Ruth | Rut | Siūlyti pakeitimą |
| Skinny | Liesasis | Siūlyti pakeitimą |
| Tim | Timas | Siūlyti pakeitimą |
| Walter | Volteris | Siūlyti pakeitimą |
| city desk | miesto naujienų skyrius | Siūlyti pakeitimą |
| city editor | miesto naujienų redaktorius | Siūlyti pakeitimą |
| copy boy | redakcijos pasiuntinukas | Siūlyti pakeitimą |
| lord of the universe | Visatos valdovas | Siūlyti pakeitimą |
| reprieve | bausmės vykdymo atidėjimas | Siūlyti pakeitimą |
Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.