Visi kūriniai ir kanalai
The American Miracle: vardai ir pavadinimai vertimuose
Kaip įvairiomis kalbomis rašomi kūrinio „The American Miracle“ veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Šie vardai ir pavadinimai naudojami kiekviename Vocnu kūrinio „The American Miracle“ vertime.
Lietuvių
| Originalas | Lietuvių | Siūlyti pakeitimą |
|---|---|---|
| Adams | Adamsas | Siūlyti pakeitimą |
| Atlas of Independence | Nepriklausomybės Atlantas | Siūlyti pakeitimą |
| Boston | Bostonas | Siūlyti pakeitimą |
| Daniel Webster | Danielis Vebsteris | Siūlyti pakeitimą |
| Declaration | Deklaracija | Siūlyti pakeitimą |
| Declaration of Independence | Nepriklausomybės deklaracija | Siūlyti pakeitimą |
| Federal City | Federalinis miestas | Siūlyti pakeitimą |
| Fourth | Liepos ketvirtoji | Siūlyti pakeitimą |
| Jefferson | Džefersonas | Siūlyti pakeitimą |
| John | Džonas | Siūlyti pakeitimą |
| John Adams | Džonas Adamsas | Siūlyti pakeitimą |
| John Quincy | Džonas Kvinsis | Siūlyti pakeitimą |
| Monticello | Montičelas | Siūlyti pakeitimą |
| Nicholas | Nikolasas | Siūlyti pakeitimą |
| Republic | Respublika | Siūlyti pakeitimą |
| Thirteen Colonies | Trylika kolonijų | Siūlyti pakeitimą |
| Thomas | Tomas | Siūlyti pakeitimą |
| Thomas Jefferson | Tomas Džefersonas | Siūlyti pakeitimą |
| United States | Jungtinės Valstijos | Siūlyti pakeitimą |
| United States of America | Jungtinės Amerikos Valstijos | Siūlyti pakeitimą |
| Washington | Vašingtonas | Siūlyti pakeitimą |
| Webster | Vebsteris | Siūlyti pakeitimą |
| laudanum | laudanas | Siūlyti pakeitimą |
Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.