Kõik teosed ja kanalid
Bleach: nimed tõlkes
Kuidas kirjutatakse teose Bleach tegelaste, kohtade ja korduvate mõistete nimesid eri keeltes. Kõik teose Bleach Vocnu tõlked kasutavad neid nimesid.
English
| Originaal | English | Paku muudatust |
|---|---|---|
| BG9 | BG9 | Paku muudatust |
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| BLEACHの作品世界 | Bleach universe | Paku muudatust |
| Beasts of Hell | Beasts of Hell | Paku muudatust |
| Fullbring | Fullbring | Paku muudatust |
| Fullbringer | Fullbringer | Paku muudatust |
| Gigai | Gigai | Paku muudatust |
| Hell | Hell | Paku muudatust |
| Hollowfication | Hollowfication | Paku muudatust |
| Human World | World of the Living | Paku muudatust |
| Hōgyoku | Hōgyoku | Paku muudatust |
| Kvincio | Kvincio | Paku muudatust |
| Las Noches | Las Noches | Paku muudatust |
| Oken | Oken | Paku muudatust |
| Reigai | Reigai | Paku muudatust |
| Riruka Dokugamine | Riruka Dokugamine | Paku muudatust |
| Shun Shun Rikka | Shun Shun Rikka | Paku muudatust |
| Soul Funeral Ceremony | Soul Funeral Ceremony | Paku muudatust |
| Soul King's Palace | Soul King's Palace | Paku muudatust |
| Wandenreich | Wandenreich | Paku muudatust |
| Xcution | Xcution | Paku muudatust |
| Zanpakutō | Zanpakutō | Paku muudatust |
| アコン | Akon | Paku muudatust |
| アスキン・ナックルヴァール | Askin Nakk Le Vaar | Paku muudatust |
| アズギアロ・イーバーン | Asguiaro Ebern | Paku muudatust |
| アーロニーロ・アルルエリ | Aaroniero Arruruerie | Paku muudatust |
| イールフォルト・グランツ | Il Forte Grantz | Paku muudatust |
| ウルキオラ・シファー | Ulquiorra Shifar | Paku muudatust |
| エドラドリオネス | Edrad Liones | Paku muudatust |
| エミルー・アパッチ | Emilou Apacci | Paku muudatust |
| キャンディス・キャットニップ | Candice Catnipp | Paku muudatust |
| キルゲ・オピー | Quilge Opie | Paku muudatust |
| グリムジョー・ジャガージャック | Grimmjow Jeagerjaques | Paku muudatust |
| グレミィ・トゥミュー | Gremmy Thoumeaux | Paku muudatust |
| コヨーテ・スターク | Coyote Stark | Paku muudatust |
| コン | Kon | Paku muudatust |
| ザエルアポロ・グランツ | Szayelaporro Granz | Paku muudatust |
| シアン・スンスン | Cyan Sung-Sun | Paku muudatust |
| ジェローム・ギズバット | Jerome Guizbatt | Paku muudatust |
| ゾマリ・ルルー | Zommari Leroux | Paku muudatust |
| ティア・ハリベル | Tier Halibel | Paku muudatust |
| トレッセ | Trece | Paku muudatust |
| ドリスコール・ベルチ | Driscoll Berci | Paku muudatust |
| ドンドチャッカ・ビルスタン | Dondochakka Birstanne | Paku muudatust |
| ナナナ・ナジャークープ | NaNaNa Najahkoop | Paku muudatust |
| ネリエル・トゥ・オーデルシュヴァンク | Neliel Tu Oderschvank | Paku muudatust |
| ノイトラ・ジルガ | Nnoitra Jiruga | Paku muudatust |
| バウント | Bount | Paku muudatust |
| バズビー | Bazz-B | Paku muudatust |
| バラガン・ルイゼンバーン | Baraggan Louisenbairn | Paku muudatust |
| バワバワ | Bawabawa | Paku muudatust |
| バンビエッタ・バスターバイン | Bambietta Basterbine | Paku muudatust |
| フランチェスカ・ミラ・ローズ | Franceska Mila Rose | Paku muudatust |
| ベレニケ・ガブリエリ | Berenice Gabrielli | Paku muudatust |
| ペッシェ・ガティーシェ | Pesche Guatiche | Paku muudatust |
| ボルカニカ | Volcánica | Paku muudatust |
| マスク・ド・マスキュリン | Mask De Masculine | Paku muudatust |
| ミニーニャ・マカロン | Meninas McAllon | Paku muudatust |
| メノリ・マリア | Menoly Mallia | Paku muudatust |
| ヤミー・リヤルゴ | Yammy Llargo | Paku muudatust |
| ユーグラム・ハッシュヴァルト | Jugram Haschwalth | Paku muudatust |
| ユーハバッハ | Yhwach | Paku muudatust |
| リジェ・バロ | Lille Barro | Paku muudatust |
| リューダス・フリーゲン | Luders Friegen | Paku muudatust |
| ロバート・アキュトロン | Robert Accutrone | Paku muudatust |
| ロリ・アイヴァーン | Loly Aivirrne | Paku muudatust |
| ワンダーワイス・マルジェラ | Wonderweiss Margera | Paku muudatust |
| 一之瀬真樹 | Maki Ichinose | Paku muudatust |
| 一貫坂兕丹坊 | Jidanbō Ikkanzaka | Paku muudatust |
| 久南白 | Mashiro Kuna | Paku muudatust |
| 九条 望実 | Nozomi Kujō | Paku muudatust |
| 二枚屋王悦 | Ouetsu Nimaiya | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihime Inoue | Paku muudatust |
| 京楽春水 | Shunsui Kyōraku | Paku muudatust |
| 仮面の軍勢 | Visored | Paku muudatust |
| 伊勢七緒 | Nanao Ise | Paku muudatust |
| 修多羅千手丸 | Senjumaru Shutara | Paku muudatust |
| 六車拳西 | Kensei Muguruma | Paku muudatust |
| 兵主部一兵衛 | Ichibei Hyousube | Paku muudatust |
| 十刃 | Espada | Paku muudatust |
| 千年血戦 | Thousand-Year Blood War | Paku muudatust |
| 卯ノ花烈 | Retsu Unohana | Paku muudatust |
| 可城丸秀朝 | Hidetomo Kajōmaru | Paku muudatust |
| 吉良イヅル | Izuru Kira | Paku muudatust |
| 四楓院夕四郎 | Yūshirō Shihōin | Paku muudatust |
| 四楓院夜一 | Yoruichi Shihōin | Paku muudatust |
| 壷府リン | Rin Tsubokura | Paku muudatust |
| 大前田日光太郎右衛門美菖蒲介希千代 | Marechiyo Ōmaeda | Paku muudatust |
| 天貝繍助 | Shūsuke Amagai | Paku muudatust |
| 射場鉄左衛門 | Tetsuzaemon Iba | Paku muudatust |
| 尸魂界 | Soul Society | Paku muudatust |
| 山本元柳斎重國 | Shigekuni Yamamoto-Genryūsai | Paku muudatust |
| 山田花太郎 | Hanataro Yamada | Paku muudatust |
| 市丸 ギン | Gin Ichimaru | Paku muudatust |
| 帰刃 | Resurrección | Paku muudatust |
| 平子真子 | Shinji Hirako | Paku muudatust |
| 志波海燕 | Kaien Shiba | Paku muudatust |
| 愛川羅武 | Love Aikawa | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikkaku Madarame | Paku muudatust |
| 斑目志乃 | Shino Madarame | Paku muudatust |
| 斬月 | Zangetsu | Paku muudatust |
| 斬魄刀解放 | Zanpakutō release | Paku muudatust |
| 日番谷冬獅郎 | Toshiro Hitsugaya | Paku muudatust |
| 星十字騎士團 | Sternritter | Paku muudatust |
| 曳舟桐生 | Kirio Hikifune | Paku muudatust |
| 更木剣八 | Kenpachi Zaraki | Paku muudatust |
| 有昭田鉢玄 | Hachigen Ushouda | Paku muudatust |
| 朽木 響河 | Kōga Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukia Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Byakuya Kuchiki | Paku muudatust |
| 村正 | Muramasa | Paku muudatust |
| 東仙要 | Kaname Tōsen | Paku muudatust |
| 松本乱菊 | Rangiku Matsumoto | Paku muudatust |
| 檜佐木修兵 | Shūhei Hisagi | Paku muudatust |
| 死神 | Soul Reaper | Paku muudatust |
| 氷輪丸 | Hyōrinmaru | Paku muudatust |
| 浦原喜助 | Kisuke Urahara | Paku muudatust |
| 浮竹十四郎 | Jūshirō Ukitake | Paku muudatust |
| 涅 ネム | Nemu Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 涅マユリ | Mayuri Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 滅却師 | Quincy | Paku muudatust |
| 狛村左陣 | Sajin Komamura | Paku muudatust |
| 狩矢神 | Jin Kariya | Paku muudatust |
| 狩能雅忘人 | Ashido Kanou | Paku muudatust |
| 猿柿ひよ里 | Hiyori Sarugaki | Paku muudatust |
| 白沙 | Baishin | Paku muudatust |
| 矢胴丸リサ | Lisa Yadoumaru | Paku muudatust |
| 石田竜弦 | Ryūken Ishida | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Uryu Ishida | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 破面 | Arrancar | Paku muudatust |
| 空座町 | Karakura Town | Paku muudatust |
| 綾瀬川弓親 | Yumichika Ayasegawa | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Yasutora Sado | Paku muudatust |
| 草鹿やちる | Yachiru Kusajishi | Paku muudatust |
| 藍染惣右介 | Sosuke Aizen | Paku muudatust |
| 蘭島 | Ran'Tao | Paku muudatust |
| 虎徹勇音 | Isane Kotetsu | Paku muudatust |
| 虎徹清音 | Kiyone Kotetsu | Paku muudatust |
| 虚 | Hollow | Paku muudatust |
| 虚圏 | Hueco Mundo | Paku muudatust |
| 行木竜ノ介 | Ryūnosuke Yuki | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | 13 Court Guard Squads | Paku muudatust |
| 車谷善之介 | Zennosuke Kurumadani | Paku muudatust |
| 銀城空吾 | Kugo Ginjo | Paku muudatust |
| 阿散井恋次 | Renji Abarai | Paku muudatust |
| 阿近 | Akon | Paku muudatust |
| 雀部長次郎 | Chōjirō Sasakibe | Paku muudatust |
| 雛森桃 | Momo Hinamori | Paku muudatust |
| 霊圧 | Spiritual Pressure | Paku muudatust |
| 霞大路瑠璃千代 | Rurichiyo Kasumiouji | Paku muudatust |
| 鬼道 | Kidō | Paku muudatust |
| 魂魄 | Soul | Paku muudatust |
| 鳳橋楼十郎 | Roujuuro Otoribashi | Paku muudatust |
| 鵯州 | Hiyosu | Paku muudatust |
| 麒麟寺天示郎 | Tenjirō Kirinji | Paku muudatust |
| 黒崎一心 | Isshin Kurosaki | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
| 黒崎夏梨 | Karin Kurosaki | Paku muudatust |
Lietuvių
| Originaal | Lietuvių | Paku muudatust |
|---|---|---|
| 11番隊 | 11-asis būrys | Paku muudatust |
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| Bleach | Bleach | Paku muudatust |
| Kon | Konas | Paku muudatust |
| あやせ川ユニ七 | Jumičika Ajasegava | Paku muudatust |
| いつろ | Ikakus | Paku muudatust |
| かなめ | Kanamė | Paku muudatust |
| こんたま | Konas | Paku muudatust |
| こんたまのエロエロソウルソサエティ征服珍道中 | „Kono gašlūs nuotykiai užkariaujant Soul Society“ | Paku muudatust |
| それな白雪 | Sode no Širajuki | Paku muudatust |
| ひさ子丸 | Hisagomaru | Paku muudatust |
| まだらみ一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| まだらめ一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| まだら一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| アイゼン | Aizenas | Paku muudatust |
| アコン | Akonas | Paku muudatust |
| アバライレン | Rendžis Abarajus | Paku muudatust |
| アバライレンキ | Rendžis Abarajus | Paku muudatust |
| アラムカル | Arrancar | Paku muudatust |
| アランカル | Arrancar | Paku muudatust |
| イエロ | Hierro | Paku muudatust |
| イッカク | Ikakus | Paku muudatust |
| イールフォルト | Ilfortas | Paku muudatust |
| ウィルソ | Ilfortas | Paku muudatust |
| ウィルソニ | Ilfortas | Paku muudatust |
| ウィルソル | Ilfortas | Paku muudatust |
| ウィールソル | Ilfortas | Paku muudatust |
| エドらど | Edoradas | Paku muudatust |
| エドラド | Edoradas | Paku muudatust |
| エドラドリオネッサ | Edoradas Lionesas | Paku muudatust |
| エドラド・リオネス | Edoradas Leonesas | Paku muudatust |
| カラクラ町 | Karakura | Paku muudatust |
| カリン | Karina | Paku muudatust |
| キツガヤ | Hicugaja | Paku muudatust |
| ギロイ | Di Rojus | Paku muudatust |
| クリムジョー | Grimdžou | Paku muudatust |
| グリムジョウ | Grimdžou | Paku muudatust |
| グリムジョー | Grimdžou | Paku muudatust |
| グリム城 | Grimdžou | Paku muudatust |
| コンソー | Sielos laidotuvės | Paku muudatust |
| サスティ | Asanas | Paku muudatust |
| サフルケア | Rukija | Paku muudatust |
| サラキサイ | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| サラキ隊 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| ザナキ | Zarakis | Paku muudatust |
| ザラキ | Zarakis | Paku muudatust |
| ザラキ財 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| ザラキ隊 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| ザンパクト | Zanpakutō | Paku muudatust |
| シャウロミ | Šaulongas | Paku muudatust |
| シャウロン | Šaulongas | Paku muudatust |
| セスタ | Sexta | Paku muudatust |
| ソウルソサイエティ | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| ソウルソサイティ | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| ソウルソサエティ | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| ソーシャルソ帰し | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| ダム一角 | Madaramė Ikaku | Paku muudatust |
| チャウロン | Šaulongas | Paku muudatust |
| ツクガヤ | Hicugaja | Paku muudatust |
| ツチガヤ | Hicugaja | Paku muudatust |
| ツン爆灯 | zanpakutō | Paku muudatust |
| ディ・ロイ | Di Roi | Paku muudatust |
| トシリン | Toširinas | Paku muudatust |
| トルカリカ | Volcánica | Paku muudatust |
| トレッセ | Trece | Paku muudatust |
| ナキウム | Nakimas | Paku muudatust |
| ナキニ | Nakimas | Paku muudatust |
| ナキニヌ | Nakimas | Paku muudatust |
| ナキーム | Nakimas | Paku muudatust |
| ナックリーヌ | Nakimas | Paku muudatust |
| ナック・ザ・イム | Nakimas | Paku muudatust |
| ナック犬 | Nakimas | Paku muudatust |
| ニルギトル | Ilfortas | Paku muudatust |
| ニルギル | Ilfortas | Paku muudatust |
| ニルソル | Ilfortas | Paku muudatust |
| ニルフォール | Ilfortas | Paku muudatust |
| バイザード | Visored | Paku muudatust |
| バロン | baronas | Paku muudatust |
| ビロイ | Di Rojus | Paku muudatust |
| フォールソサイエティ | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| フチキリュキエ | Rukija Kučiki | Paku muudatust |
| プラス | Plus | Paku muudatust |
| ホオズキマル | Hōzukimaru | Paku muudatust |
| ホオズキ丸 | Hōzukimaru | Paku muudatust |
| ホロウ | tuščiasis | Paku muudatust |
| ホロー | tuščiasis | Paku muudatust |
| ボルカニカ | Volcánica | Paku muudatust |
| ボルカニコン | Volcánica | Paku muudatust |
| ボルカリカ | Volcanica | Paku muudatust |
| マダム一角 | Madaramė Ikaku | Paku muudatust |
| マダラメ一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| マランカル | Arrancar | Paku muudatust |
| ミールソル | Ilfortas | Paku muudatust |
| ヤマちゃん | Jamačanas | Paku muudatust |
| ユズ | Juzu | Paku muudatust |
| ラグナケ | Rangiku | Paku muudatust |
| ラグヌク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラビュケ | Rangiku | Paku muudatust |
| ラビュツ | Rangiku | Paku muudatust |
| ラビューク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラミク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラミンク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラミンケ | Rangiku | Paku muudatust |
| ラミーク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラムーク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラリミルク | Rangiku | Paku muudatust |
| ラリムン | Rangiku | Paku muudatust |
| ラリーク | Rangiku | Paku muudatust |
| ランギク | Rangiku | Paku muudatust |
| ルキア | Rukija | Paku muudatust |
| レベロ | Reberas | Paku muudatust |
| レンギ | Rendžis | Paku muudatust |
| レンジ | Rendžis | Paku muudatust |
| レンヂ | Rendžis | Paku muudatust |
| ヴァイザード | Vizard | Paku muudatust |
| 一角 | Ikaku | Paku muudatust |
| 一護 | Ičigo | Paku muudatust |
| 三席 | trečiojo rango karininkas | Paku muudatust |
| 三番隊 | trečiasis būrys | Paku muudatust |
| 三白刀 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 三白塔 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 九門大付き丸 | Ryūmon Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 乱拍刀 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 乱拍打 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 乱爆砲 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 乱菊 | Rangiku | Paku muudatust |
| 五番隊 | penktasis būrys | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihimė Inoė | Paku muudatust |
| 佐良木祭 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| 佐良木隊 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| 佐良機隊 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| 入門ホオズキマル | Ryūmon Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 冬獅郎 | Toširas | Paku muudatust |
| 出圧 | dvasinis slėgis | Paku muudatust |
| 副隊長 | kapitono pavaduotojas | Paku muudatust |
| 十一番隊 | 11-asis būrys | Paku muudatust |
| 十番隊 | dešimtasis būrys | Paku muudatust |
| 卍解 | Bankai | Paku muudatust |
| 博童の位置 | Pirmasis Bakudō | Paku muudatust |
| 卵白島 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 卵白解放 | Zanpakutō išlaisvinimas | Paku muudatust |
| 君が身ずかんゴールデン | „Mirties dievų žinynas Golden“ | Paku muudatust |
| 君神 | Mirties dievas | Paku muudatust |
| 呪紋大月丸 | Ryūmon Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 唐倉町 | Karakura | Paku muudatust |
| 唐倉町駅 | Karakuros stotis | Paku muudatust |
| 唐辛子町 | Karakura | Paku muudatust |
| 喜十ヶ谷 | Hicugaja | Paku muudatust |
| 喜津賀屋 | Hicugaja | Paku muudatust |
| 大三石 | trečiasis karininkas | Paku muudatust |
| 大槌だれ | Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 大突きのれ。 | Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 奥翼 | Hōgyoku | Paku muudatust |
| 女性死神協会 | Mirties dievių moterų asociacija | Paku muudatust |
| 奴圧 | dvasinis slėgis | Paku muudatust |
| 始解 | Shikai | Paku muudatust |
| 尸魂界 | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| 山田花太郎 | Hanataras Jamada | Paku muudatust |
| 弓親 | Jumičika | Paku muudatust |
| 必殺や拳隊 | Hicugajos priešakinis būrys | Paku muudatust |
| 必殺屋先遣隊 | Hicugajos priešakinis būrys | Paku muudatust |
| 必殺屋専券隊 | Hicugajos priešakinis būrys | Paku muudatust |
| 恋次 | Rendžis | Paku muudatust |
| 成仏 | Perėjimas į anapus | Paku muudatust |
| 擬音ガン | dirbtinės sielos piliulė | Paku muudatust |
| 斑目 | Madaramė | Paku muudatust |
| 斑目一 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| 斬魄刀 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 晒倉町 | Karakura | Paku muudatust |
| 更木対 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| 更木隊 | Zarakio būrys | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukija Kučiki | Paku muudatust |
| 朽木ルキエ | Rukija Kučiki | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Bjakuja Kučikis | Paku muudatust |
| 松本乱菊 | Rangiku Macumoto | Paku muudatust |
| 松浦陸軍 | Rangiku Macumoto | Paku muudatust |
| 橘投翔 | Toširas Hicugaja | Paku muudatust |
| 橘藤次郎 | Toširas Hicugaja | Paku muudatust |
| 橘透二郎 | Toširas Hicugaja | Paku muudatust |
| 死神 | sielų medžiotojas | Paku muudatust |
| 死神先遣隊 | sielų medžiotojų priešakinis būrys | Paku muudatust |
| 残白刀 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 沢木健発 | Kenpačis Dzarakis | Paku muudatust |
| 海砲 | išlaisvinimas | Paku muudatust |
| 滅却師 | kvinsis | Paku muudatust |
| 爆放解放 | Zanpakutō išlaisvinimas | Paku muudatust |
| 王翼 | Hōgyoku | Paku muudatust |
| 現世 | Gyvųjų pasaulis | Paku muudatust |
| 白雪 | Širajuki | Paku muudatust |
| 白鬼隊 | vienuoliktasis būrys | Paku muudatust |
| 皆水官、呼ばれた | Auksinė Mirties dievų enciklopedija | Paku muudatust |
| 目一角 | Ikaku Madaramė | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Uriju Išida | Paku muudatust |
| 礼圧 | dvasinis spaudimas | Paku muudatust |
| 空座町 | Karakura | Paku muudatust |
| 空洞町 | Karakura | Paku muudatust |
| 空間凍結 | erdvės užšaldymas | Paku muudatust |
| 第3席 | trečiasis karininkas | Paku muudatust |
| 第三席 | trečiasis karininkas | Paku muudatust |
| 第席 | trečiasis karininkas | Paku muudatust |
| 筒賀谷 | Hicugaja | Paku muudatust |
| 統括官 | vyriausiasis prižiūrėtojas | Paku muudatust |
| 統括括官 | vyriausiasis prižiūrėtojas | Paku muudatust |
| 綾瀬川弓親 | Jumičika Ajasegava | Paku muudatust |
| 船舶島 | Zanpakutō | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Sado Jasutora | Paku muudatust |
| 葬屋社会 | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| 藍染 | Aizenas | Paku muudatust |
| 虚 | tuščiasis | Paku muudatust |
| 袖の平 | Rankovės baltasis sniegas | Paku muudatust |
| 袖の白 | Sode no Shirayuki | Paku muudatust |
| 袖の白雪 | Sode no Shirayuki | Paku muudatust |
| 袖の舞 | Pirmasis šokis | Paku muudatust |
| 袖之白雪 | Sode no Shirayuki | Paku muudatust |
| 解放 | išlaisvinimas | Paku muudatust |
| 言っちろ | Baltasis mėnulis | Paku muudatust |
| 護定十三隊 | Trylika sargybos būrių | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | Trylika rūmų sargybos būrių | Paku muudatust |
| 阿坤 | Akonas | Paku muudatust |
| 阿波雷忍 | Rendžis Abarajis | Paku muudatust |
| 限定解除 | apribojimo panaikinimas | Paku muudatust |
| 限定霊圧爆弾 | riboto dvasinio slėgio bomba | Paku muudatust |
| 隊葬 | būrio nario laidotuvės | Paku muudatust |
| 隊長 | kapitonas | Paku muudatust |
| 霊力 | Dvasinė galia | Paku muudatust |
| 霊圧 | Dvasinis slėgis | Paku muudatust |
| 鬼道 | Kidō | Paku muudatust |
| 魂社会 | dvasių bendrija | Paku muudatust |
| 魂魄 | siela | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ičigo Kurosaki | Paku muudatust |
| 龍紋 | Ryūmon | Paku muudatust |
| 龍門ホオズキマル | Ryūmon Hōzukimaru | Paku muudatust |
| 龍門大スフィア | Ryūmon Hōzukimaru | Paku muudatust |
Deutsch
| Originaal | Deutsch | Paku muudatust |
|---|---|---|
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| Bakudō | Bakudō | Paku muudatust |
| Bankai | Bankai | Paku muudatust |
| Central 46 | Zentrale der 46 | Paku muudatust |
| Gigai | Gigai | Paku muudatust |
| Hadō | Hadō | Paku muudatust |
| Human World | Welt der Menschen | Paku muudatust |
| Kvincio | Kvincio | Paku muudatust |
| Seireitei | Seireitei | Paku muudatust |
| Shikai | Shikai | Paku muudatust |
| Wandenreich | Vandenreich | Paku muudatust |
| Zanpakutō | Zanpakutō | Paku muudatust |
| コヨーテ・スターク | Coyote Starrk | Paku muudatust |
| ティア・ハリベル | Tia Halibel | Paku muudatust |
| ユーハバッハ | Yhwach | Paku muudatust |
| 一貫坂兕丹坊 | Jidanbō Ikkanzaka | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihime Inoue | Paku muudatust |
| 京楽春水 | Shunsui Kyoraku | Paku muudatust |
| 仮面の軍勢 | Vizard | Paku muudatust |
| 十刃 | Espada | Paku muudatust |
| 千年血戦 | Thousand-Year Blood War | Paku muudatust |
| 卯ノ花烈 | Retsu Unohana | Paku muudatust |
| 四楓院夜一 | Yoruichi Shihoin | Paku muudatust |
| 射場鉄左衛門 | Tetsuzaemon Iba | Paku muudatust |
| 尸魂界 | Soul Society | Paku muudatust |
| 市丸 ギン | Gin Ichimaru | Paku muudatust |
| 帰刃 | Resurrección | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikkaku Madarame | Paku muudatust |
| 斬魄刀 | Zanpakuto | Paku muudatust |
| 日番谷冬獅郎 | Toshiro Hitsugaya | Paku muudatust |
| 更木剣八 | Kenpachi Zaraki | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukia Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Byakuya Kuchiki | Paku muudatust |
| 東仙要 | Kaname Tōsen | Paku muudatust |
| 松本乱菊 | Rangiku Matsumoto | Paku muudatust |
| 檜佐木修兵 | Shūhei Hisagi | Paku muudatust |
| 死神 | Shinigami | Paku muudatust |
| 氷輪丸 | Hyōrinmaru | Paku muudatust |
| 浦原喜助 | Kisuke Urahara | Paku muudatust |
| 浮竹十四郎 | Jūshirō Ukitake | Paku muudatust |
| 涅マユリ | Mayuri Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 滅却師 | Quincy | Paku muudatust |
| 狛村左陣 | Sajin Komamura | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Uryu Ishida | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 破面 | Arrancar | Paku muudatust |
| 空座町 | Karakura | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Yasutora Sado | Paku muudatust |
| 虚 | Hollow | Paku muudatust |
| 虚圏 | Hueco Mundo | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | 13 Hofgarden | Paku muudatust |
| 阿坤 | Akon | Paku muudatust |
| 阿散井恋次 | Renji Abarai | Paku muudatust |
| 雛森桃 | Momo Hinamori | Paku muudatust |
| 霊圧 | Reiatsu | Paku muudatust |
| 鬼道 | Kidō | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
Español
| Originaal | Español | Paku muudatust |
|---|---|---|
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| Bankai | bankai | Paku muudatust |
| Dark Ones | Dark Ones | Paku muudatust |
| Dollhouse | dollhouse | Paku muudatust |
| Fullbring | fullbring | Paku muudatust |
| Fullbringer | fullbringer | Paku muudatust |
| Gates of Hell | Puerta del Infierno | Paku muudatust |
| Gigai | gigai | Paku muudatust |
| Heizen | heißen | Paku muudatust |
| Hell | infierno | Paku muudatust |
| Hell Gate | Puerta del Infierno | Paku muudatust |
| Hierro | hierro | Paku muudatust |
| Hirenkyaku | heißen | Paku muudatust |
| Human World | mundo humano | Paku muudatust |
| Ichika Abarai | Ichika Abarai | Paku muudatust |
| Kazui Kurosaki | Kazui Kurosaki | Paku muudatust |
| King's Seal | Sello del Rey | Paku muudatust |
| Mod Soul | alma modificada | Paku muudatust |
| Modified Soul | alma modificada | Paku muudatust |
| Reiatsu | reiatsu | Paku muudatust |
| Rukongai | Rukongai | Paku muudatust |
| Seireitei | Seireitei | Paku muudatust |
| Shūkurō Tsukishima | Shūkurō Tsukishima | Paku muudatust |
| Sonído | sonido | Paku muudatust |
| Soul King | Rey de la Sociedad de Almas | Paku muudatust |
| Spiritual Pressure | reiatsu | Paku muudatust |
| Tatsuki Arisawa | Tatsuki Arisawa | Paku muudatust |
| The Almighty | the almigthy | Paku muudatust |
| Valley of Screams | Valle de los Alaridos | Paku muudatust |
| Wandenreich | Wandenreich | Paku muudatust |
| Xcution | Xcution | Paku muudatust |
| Zanpakutō | zanpakutō | Paku muudatust |
| アーロニーロ・アルルエリ | Aaroniero Arruruerie | Paku muudatust |
| イールフォルト・グランツ | Ilfort Grantz | Paku muudatust |
| ウルキオラ・シファー | Ulquiorra Cifer | Paku muudatust |
| グリムジョー・ジャガージャック | Grimmjow Jaegerjaquez | Paku muudatust |
| コヨーテ・スターク | Coyote Stark | Paku muudatust |
| ザエルアポロ・グランツ | Szayel Aporro Granz | Paku muudatust |
| ゾマリ・ルルー | Zommari Le Roux | Paku muudatust |
| ティア・ハリベル | Tier Halibel | Paku muudatust |
| ネリエル・トゥ・オーデルシュヴァンク | Nelliel Tu Odelschwanck | Paku muudatust |
| ノイトラ・ジルガ | Nnoitra Gilga | Paku muudatust |
| バウント | Bount | Paku muudatust |
| バラガン・ルイゼンバーン | Baraggan Louisenbairn | Paku muudatust |
| ヤミー・リヤルゴ | Yammy Llargo | Paku muudatust |
| ユーハバッハ | Yhwach | Paku muudatust |
| ワンダーワイス・マルジェラ | Wonderweiss Marjera | Paku muudatust |
| 一貫坂兕丹坊 | Jidanbō Ikkanzaka | Paku muudatust |
| 九条 望実 | Nozomi Kujō | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihime Inoue | Paku muudatust |
| 京楽春水 | Shunsui Kyoraku | Paku muudatust |
| 仮面の軍勢 | visored | Paku muudatust |
| 伊勢七緒 | Nanao Ise | Paku muudatust |
| 十刃 | Espada | Paku muudatust |
| 千年血戦 | La guerra sangrienta de los mil años | Paku muudatust |
| 卯ノ花烈 | Retsu Unohana | Paku muudatust |
| 吉良イヅル | Iduru Kira | Paku muudatust |
| 四楓院夜一 | Yoruichi Shihoin | Paku muudatust |
| 大前田日光太郎右衛門美菖蒲介希千代 | Marechiyo Ōmaeda | Paku muudatust |
| 天貝繍助 | Shūsuke Amagai | Paku muudatust |
| 尸魂界 | Sociedad de Almas | Paku muudatust |
| 山本元柳斎重國 | Shigekuni Genryusai Yamamoto | Paku muudatust |
| 山田花太郎 | Hanatarō Yamada | Paku muudatust |
| 市丸 ギン | Gin Ichimaru | Paku muudatust |
| 帰刃 | resurrección | Paku muudatust |
| 平子真子 | Shinji Hirako | Paku muudatust |
| 志波海燕 | Kaien Shiba | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikkaku Madarame | Paku muudatust |
| 日番谷冬獅郎 | Toshiro Hitsugaya | Paku muudatust |
| 星十字騎士團 | Sternritter | Paku muudatust |
| 更木剣八 | Kenpachi Zaraki | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukia Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Byakuya Kuchiki | Paku muudatust |
| 東仙要 | Tōsen Kaname | Paku muudatust |
| 松本乱菊 | Rangiku Matsumoto | Paku muudatust |
| 檜佐木修兵 | Shūhei Hisagi | Paku muudatust |
| 死神 | shinigami | Paku muudatust |
| 浦原喜助 | Kisuke Urahara | Paku muudatust |
| 浮竹十四郎 | Jūshirō Ukitake | Paku muudatust |
| 涅 ネム | Nemu Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 涅マユリ | Mayuri Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 滅却師 | Quincy | Paku muudatust |
| 狛村左陣 | Sajin Komamura | Paku muudatust |
| 白沙 | Baishin | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Uryū Ishida | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 破面 | Arrancar | Paku muudatust |
| 空座町 | Karakura | Paku muudatust |
| 綾瀬川弓親 | Yumichika Ayasegawa | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Yasutora Sado | Paku muudatust |
| 草鹿やちる | Yachiru Kusajishi | Paku muudatust |
| 藍染惣右介 | Sōsuke Aizen | Paku muudatust |
| 虚 | hollow | Paku muudatust |
| 虚圏 | Hueco Mundo | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | Gotei 13 | Paku muudatust |
| 銀城空吾 | Kūgo Ginjō | Paku muudatust |
| 阿散井恋次 | Renji Abarai | Paku muudatust |
| 雀部長次郎 | Chōjirō Sasakibe | Paku muudatust |
| 雛森桃 | Momo Hinamori | Paku muudatust |
| 鬼道 | kidō | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
Čeština
| Originaal | Čeština | Paku muudatust |
|---|---|---|
| Asauchi | Asauči | Paku muudatust |
| Auswählen | Auswählen | Paku muudatust |
| BG9 | BG9 | Paku muudatust |
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| BLEACHの作品世界 | Svět Bleach | Paku muudatust |
| Bankai | Bankai | Paku muudatust |
| Dangai | Dangai | Paku muudatust |
| Demi-Hollow | Demi-Hollow | Paku muudatust |
| Fullbring | Fullbring | Paku muudatust |
| Fullbringer | Fullbringer | Paku muudatust |
| Garganta | Garganta | Paku muudatust |
| Getsuga Tenshō | Gecuga Tenšó | Paku muudatust |
| Gigai | Gigai | Paku muudatust |
| Human World | Svět lidí | Paku muudatust |
| Hōgyoku | Hógjoku | Paku muudatust |
| Jigokuchō | Jigokuchō | Paku muudatust |
| Kagamino | Kagamino | Paku muudatust |
| Kidō Corps | Kidō Corps | Paku muudatust |
| Kikōō | Kikōō | Paku muudatust |
| Konsō | Konsō | Paku muudatust |
| Las Noches | Las Noches | Paku muudatust |
| Menos Grande | Menos Grande | Paku muudatust |
| Mimihagi | Mimihagi | Paku muudatust |
| Minazuki | Minazuki | Paku muudatust |
| Muken | Muken | Paku muudatust |
| Naruki | Naruki | Paku muudatust |
| Onmitsukidō | Onmitsukidō | Paku muudatust |
| Reiryoku | Reiryoku | Paku muudatust |
| Reishi | Reishi | Paku muudatust |
| Royal Guard | Královská garda | Paku muudatust |
| Rukongai | Rukongai | Paku muudatust |
| Seireitei | Seireitei | Paku muudatust |
| Senbonzakura | Senbonzakura | Paku muudatust |
| Senkaimon | Senkaimon | Paku muudatust |
| Shikai | Šikai | Paku muudatust |
| Shun Shun Rikka | Šun Šun Rikka | Paku muudatust |
| Shunpo | šunpo | Paku muudatust |
| Sōkyoku | Sōkyoku | Paku muudatust |
| Tensa Zangetsu | Tensa Zangecu | Paku muudatust |
| The Almighty | The Almighty | Paku muudatust |
| Wandenreich | Wandenreich | Paku muudatust |
| Xcution | Xcution | Paku muudatust |
| Zabimaru | Zabimaru | Paku muudatust |
| Zanpakutō | Zanpakutó | Paku muudatust |
| Ōken | Ōken | Paku muudatust |
| アスキン・ナックルヴァール | Askin Nak Le Vaar | Paku muudatust |
| イールフォルト・グランツ | Yylfordt Granz | Paku muudatust |
| ウルキオラ・シファー | Ulquiorra Cifer | Paku muudatust |
| キャンディス・キャットニップ | Kandice Katnipp | Paku muudatust |
| キルゲ・オピー | Quilige Opie | Paku muudatust |
| グレミィ・トゥミュー | Gremmy Thoumeaux | Paku muudatust |
| コン | Kon | Paku muudatust |
| ザエルアポロ・グランツ | Szayel Aporro Granz | Paku muudatust |
| ティア・ハリベル | Tier Harribel | Paku muudatust |
| ナナナ・ナジャークープ | Nanana Nadžahkóp | Paku muudatust |
| ノイトラ・ジルガ | Nnoitra Gilga | Paku muudatust |
| バウント | Bount | Paku muudatust |
| バズビー | Bazz-B | Paku muudatust |
| バンビエッタ・バスターバイン | Bambietta Basterbine | Paku muudatust |
| ボルカニカ | Volcánica | Paku muudatust |
| マスク・ド・マスキュリン | Mask De Maskulin | Paku muudatust |
| ミニーニャ・マカロン | Meninas McAllon | Paku muudatust |
| ユーハバッハ | Yhwach | Paku muudatust |
| リジェ・バロ | Lille Barro | Paku muudatust |
| ロバート・アキュトロン | Robert Akutrone | Paku muudatust |
| 二枚屋王悦 | Oetsu Nimaja | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihime Inoue | Paku muudatust |
| 京楽春水 | Shunsui Kyōraku | Paku muudatust |
| 仮面の軍勢 | Vizardi | Paku muudatust |
| 伊勢七緒 | Nanao Ise | Paku muudatust |
| 六車拳西 | Kensei Muguruma | Paku muudatust |
| 兵主部一兵衛 | Ičibe Hjósube | Paku muudatust |
| 十刃 | Espada | Paku muudatust |
| 卯ノ花烈 | Retsu Unohana | Paku muudatust |
| 吉良イヅル | Izuru Kira | Paku muudatust |
| 四楓院夕四郎 | Júširó Šihóin | Paku muudatust |
| 四楓院夜一 | Joruiči Šihóin | Paku muudatust |
| 大前田日光太郎右衛門美菖蒲介希千代 | Marečijo Oomaeda | Paku muudatust |
| 射場鉄左衛門 | Tetsuzaemon Iba | Paku muudatust |
| 尸魂界 | Soul Society | Paku muudatust |
| 山本元柳斎重國 | Genryūsai Shigekuni Yamamoto | Paku muudatust |
| 山田花太郎 | Hanataró Jamada | Paku muudatust |
| 市丸 ギン | Gin Ichimaru | Paku muudatust |
| 帰刃 | Resurrección | Paku muudatust |
| 平子真子 | Shinji Hirako | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikkaku Madarame | Paku muudatust |
| 斬月 | Zangecu | Paku muudatust |
| 日番谷冬獅郎 | Tóširó Hicugaja | Paku muudatust |
| 星十字騎士團 | Sternritter | Paku muudatust |
| 曳舟桐生 | Kirijo Hikifune | Paku muudatust |
| 更木剣八 | Kenpachi Zaraki | Paku muudatust |
| 朽木 響河 | Kōga Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukia Kuchiki | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Bjakuja Kučiki | Paku muudatust |
| 東仙要 | Kaname Tósen | Paku muudatust |
| 松本乱菊 | Rangiku Matsumoto | Paku muudatust |
| 檜佐木修兵 | Shūhei Hisagi | Paku muudatust |
| 死神 | šinigami | Paku muudatust |
| 浦原喜助 | Kisuke Urahara | Paku muudatust |
| 浮竹十四郎 | Jūshirō Ukitake | Paku muudatust |
| 涅 ネム | Nemu Kurocuči | Paku muudatust |
| 涅マユリ | Majuri Kurocuči | Paku muudatust |
| 滅却師 | Quincy | Paku muudatust |
| 狛村左陣 | Sadžin Komamura | Paku muudatust |
| 白沙 | Baishin | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Urju Išida | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 破面 | Arrancar | Paku muudatust |
| 空座町 | Karakura | Paku muudatust |
| 綾瀬川弓親 | Jumičika Ajasegawa | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Jasutora Sado | Paku muudatust |
| 草鹿やちる | Jačiru Kusadžiši | Paku muudatust |
| 藍染惣右介 | Sōsuke Aizen | Paku muudatust |
| 虎徹勇音 | Isane Kotetsu | Paku muudatust |
| 虎徹清音 | Kiyone Kotetsu | Paku muudatust |
| 虚 | Hollow | Paku muudatust |
| 虚圏 | Hueco Mundo | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | Gotei 13 | Paku muudatust |
| 阿坤 | Akon | Paku muudatust |
| 阿散井恋次 | Renji Abarai | Paku muudatust |
| 雀部長次郎 | Čódžiró Sasakibe | Paku muudatust |
| 雛森桃 | Momo Hinamori | Paku muudatust |
| 霊圧 | duchovní tlak | Paku muudatust |
| 鬼道 | Kidō | Paku muudatust |
| 鳳橋楼十郎 | Rōjūrō Ōtoribashi | Paku muudatust |
| 黒崎一心 | Iššin Kurosaki | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
Slovenčina
| Originaal | Slovenčina | Paku muudatust |
|---|---|---|
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| Spiritual Pressure | reiatsu | Paku muudatust |
| アコン | Akon | Paku muudatust |
| イールフォルト・グランツ | Yylfordt Granz | Paku muudatust |
| ウルキオラ・シファー | Ulquiorra Cifer | Paku muudatust |
| コン | Kon | Paku muudatust |
| ザエルアポロ・グランツ | Szayel Aporro Granz | Paku muudatust |
| ティア・ハリベル | Tier Harribel | Paku muudatust |
| 井上織姫 | Orihime Inoue | Paku muudatust |
| 伊勢七緒 | Nanao Ise | Paku muudatust |
| 卯ノ花烈 | Retsu Unohana | Paku muudatust |
| 吉良イヅル | Izuru Kira | Paku muudatust |
| 四楓院夜一 | Yoruichi Shihōin | Paku muudatust |
| 射場鉄左衛門 | Tetsuzaemon Iba | Paku muudatust |
| 市丸 ギン | Gin Ichimaru | Paku muudatust |
| 斑目一角 | Ikkaku Madarame | Paku muudatust |
| 斬魄刀 | zanpakutō | Paku muudatust |
| 朽木ルキア | Rukia Kuchiki | Paku muudatust |
| 東仙要 | Kaname Tōsen | Paku muudatust |
| 檜佐木修兵 | Shūhei Hisagi | Paku muudatust |
| 死神 | shinigami | Paku muudatust |
| 浦原喜助 | Kisuke Urahara | Paku muudatust |
| 浮竹十四郎 | Jūshirō Ukitake | Paku muudatust |
| 涅 ネム | Nemu Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 涅マユリ | Mayuri Kurotsuchi | Paku muudatust |
| 滅却師 | Quincy | Paku muudatust |
| 石田雨竜 | Uryuu Ishida | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 綾瀬川弓親 | Yumichika Ayasegawa | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Sado Yasutora | Paku muudatust |
| 虎徹勇音 | Isane Kotetsu | Paku muudatust |
| 虚 | hollow | Paku muudatust |
| 雛森桃 | Momo Hinamori | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
Hrvatski
| Originaal | Hrvatski | Paku muudatust |
|---|---|---|
| BLEACH | Bleach | Paku muudatust |
| アコン | Akon | Paku muudatust |
| 仮面の軍勢 | Vizardi | Paku muudatust |
| 尸魂界 | Soul Society | Paku muudatust |
| 斬魄刀 | zanpakutō | Paku muudatust |
| 朽木白哉 | Byakuya Kuchiki | Paku muudatust |
| 死神 | Kosac duša | Paku muudatust |
| 砕蜂 | Soi Fon | Paku muudatust |
| 破面 | Arrancar | Paku muudatust |
| 茶渡泰虎 | Chad | Paku muudatust |
| 虚 | Hollow | Paku muudatust |
| 護廷十三隊 | Gotei 13 | Paku muudatust |
| 霊圧 | reiatsu | Paku muudatust |
| 黒崎一護 | Ichigo Kurosaki | Paku muudatust |
Avaandmed litsentsiga CC BY-SA 4.0: võid neid taaskasutada, lisades lingi Vocnu nimekogule. Arendajad saavad neid lugeda JSON-ina.