Nimekogu

Kuidas kirjutatakse eri keeltes filmide, sarjade ja anime tegelaste, kohtade ning korduvate mõistete ja YouTube’i kanalite inimeste ning kohtade nimesid. Kõik Vocnu tõlked kasutavad neid, et kirjapilt oleks igas osas ja videos sama.

Filmid, sarjad ja anime

YouTube’i kanalid

Kanalid, mille videoid vaadatakse Vocnu brauserilaiendusega. Kanal lisandub, kui mõnel selle avalikul videol on vähemalt 10 000 vaatamist, ja ilmub siia pärast YouTube’i kinnitust.

Kuidas kogu töötab

Teose või brauserilaiendusega vaadatud kanalivideo esimene Vocnu tõlge määrab nimede kirjapildi. Vaatajad ja tõlkijad pakuvad rakenduses või otse laienduses parandusi, toimetaja vaatab need üle ning kõik hilisemad tõlked järgivad tulemust.

Avaandmed litsentsiga CC BY-SA 4.0: võid neid taaskasutada, lisades lingi Vocnu nimekogule. Arendajad saavad neid lugeda JSON-ina.