Toutes les œuvres et chaînes

TED : noms en traduction

Comment s’écrivent les noms des personnes, des lieux et des termes récurrents des vidéos de la chaîne YouTube TED dans chaque langue. L’extension de navigateur Vocnu reprend ces noms dans chaque vidéo de TED.

@TED sur YouTube

Lietuvių

OriginalLietuviųProposer une modification
EnglandAnglijaProposer une modification
FrankFrenkasProposer une modification
GodDievasProposer une modification
JamesDžeimsasProposer une modification
James RobinsonDžeimsas RobinsonasProposer une modification
JosephJuozapasProposer une modification
Los AngelesLos AndželasProposer une modification
Mel GibsonMelas GibsonasProposer une modification
Nativity II„Kristaus gimimas II“Proposer une modification
PicassoPikasasProposer une modification
ShakespeareŠekspyrasProposer une modification
SirenaSirenaProposer une modification
SnitterfieldSniterfildasProposer une modification
StratfordStratfordasProposer une modification
Stratford-on-AvonStratfordas prie EivonoProposer une modification
William ShakespeareViljamas ŠekspyrasProposer une modification

Données ouvertes sous licence CC BY-SA 4.0 : vous pouvez les réutiliser en ajoutant un lien vers la bibliothèque de noms Vocnu. Les développeurs peuvent les consulter au format JSON.