Īsumā

Balsis
4 balsis
Video ar aizkadra balsi
No 0,13 € līdz 0,20 € minūtē
Subtitri
Līdz divām rindām, katrā 42 rakstzīmes
Vārdi
Locīti 13 locījumos
Valodas kods
et

Izvēlieties balsi

Pirms sākšanas noklausieties īsu katras balss paraugu. Izvēlētā balss lasa visu tulkojumu. Noklusējuma balsis lasa tad, ja izvēlaties tikai vīrieša vai sievietes balsi; ja neko neizvēlaties, lasa vīrieša balss.

  • RasmusNoklusējuma

    Vīrieša balss

    • mierīga
    • piesmakusi
  • LiisaNoklusējuma

    Sievietes balss

    • priecīga
    • piesmakusi
  • Kalev

    Vīrieša balss

    • mierīga
    • vienmērīga
  • Piret

    Sievietes balss

    • silta
    • nopietna

Visas balsis 35 valodās

Cena

Visās valodās cena ir vienāda. Kredīti tiek ieturēti par katru iesākto video minūti, un kopējo cenu redzat pirms darba sākšanas.

SubtitriTranskripcija un tulkoti subtitri1 kredīts minūtē
Aizkadra balss audioAizkadra balss celiņš un subtitri2 kredīti minūtē
Video ar aizkadra balsiVideo ar aizkadra balsi, audio celiņš un subtitri2 kredīti minūtē

Video ar aizkadra balsi maksā no 0,13 € līdz 0,20 € minūtē atkarībā no kredītu komplekta. Jauni konti pēc e-pasta adreses apstiprināšanas saņem 40 bezmaksas kredītu.

Visas cenas un kalkulators

Cik ilgu laiku tas aizņem

  • 1 minūtes videoaptuveni 2 minūtes
  • 5 minūšu videoaptuveni 4 minūtes
  • 20 minūšu videoaptuveni 9 minūtes
  • 1 stundas videoaptuveni 20 minūšu

Mērīts reālajā pakalpojumā, veidojot pilnmetrāžas filmas video ar aizkadra balsi lietuviešu valodā, no apstrādes sākuma (bez augšupielādes). Īsam dokumentālās filmas fragmentam ar nepārtrauktu stāstījumu vajag aptuveni divreiz vairāk laika, bet visas 44 minūšu dokumentālās filmas apstrāde aizņēma 16 minūtes. Laiks ir atkarīgs arī no pakalpojuma noslodzes.

Jautājumi un atbildes

Kuras balsis var lasīt aizkadra tekstu?

Varat izvēlēties no 4 balsīm un pirms sākšanas šajā lapā noklausīties katras paraugu. Ja izvēlaties tikai vīrieša vai sievietes balsi, lasa Rasmus vai Liisa; ja neko neizvēlaties, lasa Rasmus.

Vai vārdi tiek locīti pareizi?

Pirms tulkošanas Vocnu nosaka katra personvārda un vietvārda rakstību katrā no 13 locījumiem, un tulkojumā, aizkadra balsī un subtitros tiek izmantotas šīs formas.

Cik tas maksā?

Visās valodās cena ir vienāda: video ar aizkadra balsi maksā no 0,13 € līdz 0,20 € minūtē atkarībā no kredītu komplekta, bet tikai subtitriem vajag 1 kredītu minūtē. Jauni konti saņem 40 bezmaksas kredītu.

Vai varu saņemt tikai subtitrus?

Jā. Tikai tulkotiem subtitriem vajag 1 kredītu minūtē. Tos saņemat SRT, VTT un ASS failos kopā ar transkripciju oriģinālvalodā.

Tulkot video igauņu valodā

Reģistrējieties, saņemiet 40 bezmaksas kredītu un apskatiet sava video cenu, pirms ko iztērējat.

Izveidot bezmaksas kontu