Pakalpojuma lietošanas noteikumi

Šie noteikumi reglamentē Vocnu lietošanu: tīmekļvietni vocnu.com, lietotni app.vocnu.com un Vocnu pārlūka paplašinājumu (kopā — “Pakalpojums”). Vocnu pārvalda JAD Tech MB, Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, Lietuva (306053201) (“mēs”, “mums”). Izveidojot kontu vai izmantojot Pakalpojumu, jūs piekrītat šiem noteikumiem.

1. Pakalpojums

Vocnu pārveido jūsu iesniegtos video un audio materiālus tulkotos subtitros, mākslīgā intelekta ģenerētā aizkadra balsī un saistītos failos. Jūs augšupielādējat failus, kurus vēlaties apstrādāt. Rezultātus automātiski izveido mašīnmācīšanās sistēmas. Izmantojot Vocnu pārlūka paplašinājumu, varat arī pievienot tulkotu aizkadra balsi un subtitrus video, kurus atskaņojat savā pārlūkā.

2. Jūsu konts

• Lai izmantotu Pakalpojumu, jums ir nepieciešams konts. Jums jābūt vismaz 16 gadus veciem vai vecākiem, ja jūsu valstī ir noteikts augstāks vecums tiešsaistes pakalpojumu izmantošanai bez vecāku piekrišanas.
• Rūpējieties par savas e-pasta piekļuves un pierakstīšanās veidu drošību. Jūs esat atbildīgi par darbībām savā kontā.
• Sniedziet precīzu informāciju un uzturiet savu e-pasta adresi aktuālu. Mēs to izmantojam pierakstīšanās saišu un svarīgu paziņojumu nosūtīšanai.

3. Kredīti un maksājumi

• Par Pakalpojumu maksā ar priekšapmaksas kredītiem. Uzdevuma cena kredītos tiek parādīta pirms tā sākšanas un ir atkarīga no multivides materiāla ilguma un izvēlētajiem izvades failiem.
• Kredīti tiek rezervēti, kad uzdevums sākas, ieturēti, kad tas ir pabeigts, un automātiski atgriezti, ja tas neizdodas.
• Par skatīšanos ar pārlūka paplašinājumu tiek ieturēti kredīti par katru video minūti atbilstoši mūsu tīmekļvietnē un paplašinājumā norādītajiem tarifiem: ar aizkadra balsi vai tikai ar subtitriem. Kredīti tiek rezervēti, kamēr Vocnu sagatavo minūtes uz priekšu, apsteidzot attēlu, un ieturēti par minūtēm, kuras tas ir ierunājis līdz vietai, kur pārtraucāt skatīšanos; pārējie kredīti tiek atgriezti, kad skatīšanās sesija beidzas. Video jūsu izvēlētajā valodā netiek ierunāts, un par to maksa netiek ieturēta, savukārt minūtes, kuras 30 dienu laikā atkārtoti skatāties tajā pašā valodā, ar to pašu balsi un tajā pašā režīmā, ir bez maksas.
• Kredītiem nav naudas vērtības, tos nevar nodot citai personai vai apmainīt, un tiem nebeidzas derīguma termiņš, kamēr pastāv jūsu konts. Bezmaksas kredīti ir reklāmas bonuss, un tos var atsaukt ļaunprātīgas izmantošanas gadījumā.
• Varat arī abonēt mēneša plānu. Plāns automātiski atjaunojas katru mēnesi, un par katru apmaksāto mēnesi tiek pievienoti tajā paredzētie kredīti, līdz jūs to atceļat. Varat to atcelt jebkurā laikā lapā “Kredīti” vai savā Link kontā vietnē link.com: tad plāns beidzas līdz ar apmaksātā mēneša beigām, un jūsu rīcībā esošie kredīti saglabājas.
• Mēs varam mainīt kredītu un plānu cenas vai par minūti ieturēto kredītu skaitu. Izmaiņas attiecas uz kredītu komplektiem, kas iegādāti, uzdevumiem, kas sākti, un video, kas skatīti pēc izmaiņu publicēšanas. Jauna plāna cena stājas spēkā no atjaunošanas, kas notiek ne agrāk kā 30 dienas pēc tam, kad esam jūs par to informējuši, un līdz tam varat plānu atcelt.

Mūsu pasūtījumi tiek pārdoti ar Link starpniecību. Sold through Link, LLC, Stripe uzņēmums, ir mūsu tiešsaistes tālākpārdevējs un visu mūsu pasūtījumu juridiskais pārdevējs (Merchant of Record). Link apstrādā maksājumus, izsniedz maksājumu apliecinājumus, administrē nodokļus un nodrošina klientu apkalpošanu saistībā ar pasūtījumiem, un jūsu kartes izrakstā tiek norādīts LINK.COM* VOCNU.

Uz pirkumiem attiecas arī Link noteikumi, uz kuriem saite ir pieejama pirkuma noformēšanas laikā. Cenās EUR un GBP valūtā ir iekļauts PVN; cenām USD valūtā piemērojamais PVN vai pārdošanas nodoklis tiek pieskaitīts pirkuma noformēšanas laikā.

4. Naudas atmaksa

Mūsu Naudas atmaksas politika izskaidro, kā saņemt naudas atmaksu. Nekas šajos noteikumos neierobežo tiesības, kas jums kā patērētājam ir saskaņā ar jūsu valsts tiesību aktiem.

5. Jūsu saturs

• Jūs saglabājat visas tiesības uz augšupielādētajiem multivides materiāliem un failiem, kurus mēs no tiem izveidojam, ievērojot citu personu tiesības.
• Jūs piešķirat mums ierobežotu licenci glabāt, kopēt, transkribēt, tulkot jūsu saturu, izveidot tam runas ierakstu un citādi to apstrādāt tikai tādēļ, lai sniegtu jums Pakalpojumu, tostarp izmantojot mūsu Privātuma politikā norādītos pakalpojumu sniedzējus.
• Jūs apliecināt, ka jums pieder jūsu saturs vai ka jums ir visas atļaujas, kas nepieciešamas, lai to šādi apstrādātu, tulkotu un pielāgotu.
• Mēs dzēšam augšupielādētos multivides materiālus pēc 7 dienām un izveidotos failus pēc 30 dienām. Saglabājiet savas kopijas.
• Varat izveidot publisku saiti uz uzdevuma rezultātiem, kurus ikviens, kam ir šī saite, var skatīt un lejupielādēt, līdz jūs saiti atsaucat vai beidzas failu glabāšanas termiņš. Jūs esat atbildīgi par to, lai kopīgotu tikai tādu saturu, kuru jums ir tiesības kopīgot.

6. Pārlūka paplašinājums

• Paplašinājums savienojas ar jūsu kontu, izmantojot atsevišķu piekļuves pilnvaru, un šo savienojumu varat jebkurā laikā pārtraukt paplašinājumā. Tas darbojas tikai tajās cilnēs, kurās to ieslēdzat.
• Izmantojiet to tikai ar video, kurus jums ir atļauts skatīties. Vocnu aizkadra balss un subtitri tiek atskaņoti kopā ar video jūsu pārlūkā, lai jūs to varētu skatīties; neizmantojiet paplašinājumu citu personu satura ierakstīšanai, kopēšanai vai pārpublicēšanai.
• Jūs atļaujat mums apstrādāt to, ko paplašinājums nosūta no video (tā subtitrus, skaņas fragmentus vai nelielus attēlus, lai nolasītu ekrānā redzamo tekstu), kā aprakstīts mūsu Privātuma politikā, tikai tādēļ, lai jums to tulkotu un ierunātu. Mēs nesaglabājam neko no vietnes multivides materiāliem.
• Lai nodrošinātu godīgu Pakalpojuma izmantošanu, ir noteikti ierobežojumi: vienā kontā vienlaikus var skatīties ne vairāk kā trīs video (sākot ceturto, vecākā video sesija tiek izbeigta), vienā skatīšanās sesijā var skatīties ne vairāk kā 300 video minūtes, pēc kurām paplašinājums sāk jaunu sesiju, un sesija beidzas pēc 10 minūšu bezdarbības vai pēc 4 stundām. Kad jūsu kredīti beidzas, Vocnu pārtrauc ierunāšanu un jūs par to informē.
• Aizkadra balsi un subtitrus veido automātiskas sistēmas, un tie var būt kļūdaini vai nesakrist ar attēlu, īpaši tiešraides režīmā, kurā ierunāšana atpaliek par dažām sekundēm, un attiecībā uz tekstu, kas nolasīts no attēla. Uz tiem attiecas arī 8. sadaļa.

7. Pieļaujamā izmantošana

Jums jāievēro mūsu Pieļaujamās izmantošanas un autortiesību politika. Mēs varam atteikt, apturēt vai noņemt uzdevumus un apturēt kontu darbību, ja šī politika tiek pārkāpta.

8. Rezultātu kvalitāte

Runas atpazīšanā, tulkošanā un sintētisko balsu veidošanā var rasties kļūdas, tostarp nepareizi vārdi, laika piesaiste vai tonis. Pirms rezultātu publicēšanas pārbaudiet tos. Pakalpojumā izmantotās balsis ir standarta mākslīgā intelekta balsis vai balsis, ko ziedojuši cilvēki, kuri tam ir piekrituši, un tās neatdarina jūsu saturā dzirdamos cilvēkus.

9. Pieejamība un izmaiņas

Mēs strādājam, lai Pakalpojums būtu pieejams, taču negarantējam, ka tas darbosies bez pārtraukumiem vai kļūdām. Mēs varam mainīt vai pārtraukt funkciju darbību. Ja izbeigsim Pakalpojuma darbību, mēs par to paziņosim vismaz 30 dienas iepriekš un atmaksāsim naudu par iegādātajiem kredītiem, kurus neesat izmantojuši.

10. Atbildība

Ciktāl to pieļauj tiesību akti, Pakalpojums tiek sniegts “tāds, kāds tas ir”, un mūsu kopējā atbildība par jebkuru ar to saistītu prasījumu ir ierobežota ar summu, ko esat samaksājuši 12 mēnešu laikā pirms prasījuma izvirzīšanas. Mēs neatbildam par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem vai par tādu failu zaudēšanu, kurus jūs būtu varējuši saglabāt, lejupielādējot savus rezultātus. Nekas šajos noteikumos neizslēdz atbildību, kuru saskaņā ar tiesību aktiem nevar izslēgt, piemēram, atbildību par krāpšanu vai par nolaidības izraisītu nāvi vai miesas bojājumiem.

11. Jūsu konta slēgšana

Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt Pakalpojuma izmantošanu un lūgt mums dzēst jūsu kontu. Mēs varam apturēt vai slēgt kontus, kuros tiek pārkāpti šie noteikumi vai tiesību akti. Slēdzot kontu, neizmantotie bezmaksas kredīti tiek zaudēti, savukārt ar neizmantotajiem iegādātajiem kredītiem rīkojas saskaņā ar Naudas atmaksas politiku.

12. Izmaiņas šajos noteikumos

Mēs varam atjaunināt šos noteikumus. Ja izmaiņas ir būtiskas, mēs jūs par tām informēsim pa e-pastu vai lietotnē pirms to stāšanās spēkā. Ja pēc tam turpināsiet izmantot Pakalpojumu, tiks piemēroti jaunie noteikumi.

13. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šiem noteikumiem piemēro Lietuvas Republikas tiesību aktus, un strīdi ir Lietuvas tiesu jurisdikcijā. Ja esat patērētājs, varat arī celt prasību savas dzīvesvietas valsts tiesās, un jūs saglabājat aizsardzību, ko paredz šīs valsts obligāti piemērojamie patērētāju tiesību akti.

14. Saziņa

Jautājumi par šiem noteikumiem: support@vocnu.com.