Všetky diela a kanály
Reincarnated as a Sword: mená a názvy v preklade
Ako sa mená postáv, názvy miest a opakujúce sa výrazy z diela Reincarnated as a Sword píšu v jednotlivých jazykoch. Každý preklad diela Reincarnated as a Sword vo Vocnu používa tieto mená a názvy.
Lietuvių
| Originál | Lietuvių | Navrhnúť zmenu |
|---|---|---|
| Acceleration Zone | Pagreičio zona | Navrhnúť zmenu |
| Air Bomb | Oro bomba | Navrhnúť zmenu |
| Appraisal | Įvertinimas | Navrhnúť zmenu |
| Armor Form | Šarvų pavidalas | Navrhnúť zmenu |
| Bid Farewell with a Smile | Atsisveikink su šypsena | Navrhnúť zmenu |
| Boxing | Boksas | Navrhnúť zmenu |
| Concurrent Thought | Lygiagretusis mąstymas | Navrhnúť zmenu |
| Dagger Arts | Durklo menas | Navrhnúť zmenu |
| Danger Sense | Pavojaus jutimas | Navrhnúť zmenu |
| Dimension Jump | Šuolis tarp matmenų | Navrhnúť zmenu |
| Dimensional Storage | Matmenų saugykla | Navrhnúť zmenu |
| Divine Domain | Dieviškoji sritis | Navrhnúť zmenu |
| Doppelganger | Antrininkas | Navrhnúť zmenu |
| Dual Wielding | Kovojimas dviem ginklais | Navrhnúť zmenu |
| Dungeon Master | Požemio šeimininkas | Navrhnúť zmenu |
| Earth | Žemės pakopa | Navrhnúť zmenu |
| Fire Magic | Ugnies magija | Navrhnúť zmenu |
| Fist King Arts | Kumščių karaliaus menas | Navrhnúť zmenu |
| Fran | Fran | Navrhnúť zmenu |
| Geo-Dig | Žemės kasimas | Navrhnúť zmenu |
| God of Wisdom | Išminties dievas | Navrhnúť zmenu |
| Great-Sword Arts | Didžiojo kalavijo menas | Navrhnúť zmenu |
| Harvesting | Rinkimas | Navrhnúť zmenu |
| Heat Sense | Šilumos jutimas | Navrhnúť zmenu |
| Heavenly Eye | Dangiškoji akis | Navrhnúť zmenu |
| High-Speed Thought | Spartusis mąstymas | Navrhnúť zmenu |
| Hunting | Medžioklė | Navrhnúť zmenu |
| Jean | Žanas | Navrhnúť zmenu |
| Jean du Vix | Žanas diu Viksas | Navrhnúť zmenu |
| Katana Arts | Katanos menas | Navrhnúť zmenu |
| Kicking | Spyriai | Navrhnúť zmenu |
| Lich | ličas | Navrhnúť zmenu |
| Mana Barrier | Manos barjeras | Navrhnúť zmenu |
| Martial Arts | Kovos menai | Navrhnúť zmenu |
| Morph Shift | Pavidalo keitimas | Navrhnúť zmenu |
| Ms. Announcer | ponia Pranešėja | Navrhnúť zmenu |
| Multi-Doppelganger Creation SP | Daugybinis antrininkų kūrimas SP | Navrhnúť zmenu |
| Nullify Skill | Įgūdžių panaikinimas | Navrhnúť zmenu |
| Omnidirectional Sense | Visakryptis jutimas | Navrhnúť zmenu |
| Potential Ability Release | Potencialių gebėjimų išlaisvinimas | Navrhnúť zmenu |
| Presence Detection | Buvimo aptikimas | Navrhnúť zmenu |
| Purgatory Blast | Skaistyklos sprogimas | Navrhnúť zmenu |
| Purification Magic | Apvalymo magija | Navrhnúť zmenu |
| Rank Up | Rango pakėlimas | Navrhnúť zmenu |
| Resentment | pagieža | Navrhnúť zmenu |
| Resentment Resistance | Atsparumas pagiežai | Navrhnúť zmenu |
| Scimitar Arts | Šamšyro menas | Navrhnúť zmenu |
| Skeleton Knights | skeletai riteriai | Navrhnúť zmenu |
| Skill Taker | Įgūdžių grobikas | Navrhnúť zmenu |
| Skill Taker SP | Įgūdžių grobikas SP | Navrhnúť zmenu |
| Sole Sensation | Padų jutimas | Navrhnúť zmenu |
| Space-Time Magic | Erdvėlaikio magija | Navrhnúť zmenu |
| Split Thought | Suskaidytasis mąstymas | Navrhnúť zmenu |
| Stefan | Stefanas | Navrhnúť zmenu |
| Sword Arts | Kalavijo menas | Navrhnúť zmenu |
| Sword King Arts | Kalavijų karaliaus menas | Navrhnúť zmenu |
| Sword Master Arts | Kalavijo meistro menas | Navrhnúť zmenu |
| Teacher | Mokytojas | Navrhnúť zmenu |
| Transformation | Transformacija | Navrhnúť zmenu |
| Urushi | Urušis | Navrhnúť zmenu |
| Vibration Sense | Virpesių jutimas | Navrhnúť zmenu |
| Vigilance | Budrumas | Navrhnúť zmenu |
| cooldown | pakartotinio naudojimo laukimo laikas | Navrhnúť zmenu |
| dungeon | požemis | Navrhnúť zmenu |
| dungeon beast | požemio žvėris | Navrhnúť zmenu |
| dungeon core | požemio branduolys | Navrhnúť zmenu |
| mana | mana | Navrhnúť zmenu |
| mana stone | manos akmuo | Navrhnúť zmenu |
| self-evolution points | saviugdos taškai | Navrhnúť zmenu |
| shogi | šogis | Navrhnúť zmenu |
| teleport | Teleportacija | Navrhnúť zmenu |
Otvorené dáta pod licenciou CC BY-SA 4.0: môžete ich znova použiť s odkazom na knižnicu mien a názvov Vocnu. Vývojári k nim majú prístup vo formáte JSON.