面向开发者的 Vocnu

开源引擎

与托管服务使用相同的处理流程，采用 AGPL-3.0 许可证：语音识别、翻译、配音时间对齐和混音。使用您自己的 OpenAI 和 ElevenLabs 密钥，即可在自己的电脑上运行。

uvx --from git+https://github.com/vocnu/engine \
  vocnu-engine translate film.mkv --to zh

AGPL-3.0：您可以使用、修改和分享引擎；如果将其作为网络服务提供，则需以相同许可证公开您的修改。母语使用者对语言的反馈是最有价值的贡献之一。

命令行

npm 软件包 vocnu，适用于 Node.js 20 或更新版本。可上传最大 10 GB 的文件，以积分显示价格并在开始前请求确认，跟踪任务进度，并将结果保存在原文件所在目录。

npx vocnu login
npx vocnu translate film.mkv --to zh

选项

其他命令

• vocnu credits
• vocnu languages
• vocnu jobs
• vocnu status <job>
• vocnu download <job>
• vocnu cancel <job>
• vocnu logout

MCP 服务器

将 Vocnu 添加到 Claude 或其他支持 MCP 的助手中，然后让它翻译视频。它会上传文件、告知价格，经您同意后才开始，并跟踪任务进度、保存文件。

Claude Code

claude mcp add vocnu -e VOCNU_TOKEN=vocnu_... -- npx -y vocnu mcp

Claude Desktop 和其他 MCP 客户端

{
  "mcpServers": {
    "vocnu": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vocnu", "mcp"],
      "env": { "VOCNU_TOKEN": "vocnu_..." }
    }
  }
}

然后可以这样提问：“使用 Vocnu 将 ~/Videos/film.mkv 翻译成立陶宛语。”

工具

vocnu_upload_media

从您的电脑上传文件

vocnu_start_job

您同意价格后启动任务

vocnu_job_status

显示任务进度

vocnu_download_results

保存已完成的文件

vocnu_languages

列出目标语言

vocnu_credits

显示您的积分余额

vocnu_list_jobs

列出您的任务

vocnu_cancel_job

取消任务

API 令牌

在应用的“设置”中进入“API 和 MCP”创建令牌。令牌仅显示一次：运行 vocnu login 时，命令行会保存令牌，您也可以将其设为 VOCNU_TOKEN。

令牌可上传文件、查看价格、启动和跟踪任务、下载任务结果，以及读取您的积分余额。它不能付款、修改个人资料或管理令牌。您可随时撤销令牌；应用会显示各令牌的上次使用时间。

创建令牌

开放数据

• 音色目录：以 JSON 提供每种音色的语言、性别及试听片段。
• 名称库：电影和剧集中的角色、地点及术语在各语言中的写法，以 JSON 提供，采用 CC BY-SA 4.0 许可证。

问答