開発者向けVocnu

オープンソースエンジン

ホスト型サービスと同じ、音声認識、翻訳、ナレーションのタイミング調整、ミキシングの処理パイプラインをAGPL-3.0で公開しています。ご自身のOpenAIとElevenLabsのキーを使って、お使いのコンピューターで実行できます。

uvx --from git+https://github.com/vocnu/engine \
  vocnu-engine translate film.mkv --to ja

AGPL-3.0に基づき、エンジンの使用、変更、共有が可能です。ネットワークサービスとして提供する場合は、変更内容を同じライセンスで共有する必要があります。ネイティブスピーカーによる言語面のフィードバックは、特に貴重な貢献です。

コマンドライン

Node.js 20以降で使えるnpmパッケージvocnuです。最大10 GBのファイルをアップロードし、クレジットでの料金を表示して開始前に確認を求めます。ジョブの進行を追跡し、結果を元のファイルと同じ場所に保存します。

npx vocnu login
npx vocnu translate film.mkv --to ja

オプション

その他のコマンド

• vocnu credits
• vocnu languages
• vocnu jobs
• vocnu status <job>
• vocnu download <job>
• vocnu cancel <job>
• vocnu logout

MCPサーバー

Claudeやその他のMCP対応アシスタントにVocnuを追加し、動画の翻訳を依頼できます。ファイルをアップロードして料金を伝え、同意を得てから処理を開始します。ジョブの進行を追跡し、ファイルを保存します。

Claude Code

claude mcp add vocnu -e VOCNU_TOKEN=vocnu_... -- npx -y vocnu mcp

Claude Desktopとその他のMCPクライアント

{
  "mcpServers": {
    "vocnu": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vocnu", "mcp"],
      "env": { "VOCNU_TOKEN": "vocnu_..." }
    }
  }
}

追加後、たとえば「Vocnuで ~/Videos/film.mkv をリトアニア語に翻訳してください」と依頼できます。

ツール

vocnu_upload_media

コンピューターからファイルをアップロード

vocnu_start_job

料金への同意後にジョブを開始

vocnu_job_status

ジョブの進行状況を表示

vocnu_download_results

完成したファイルを保存

vocnu_languages

翻訳先の言語一覧を表示

vocnu_credits

クレジット残高を表示

vocnu_list_jobs

ジョブ一覧を表示

vocnu_cancel_job

ジョブをキャンセル

APIトークン

アプリの「設定」の「API & MCP」でトークンを作成します。表示されるのは一度だけです。コマンドラインではvocnu loginを実行すると保存されます。またはVOCNU_TOKENとして設定できます。

トークンでは、ファイルのアップロード、料金の表示、ジョブの開始・追跡・ダウンロード、クレジット残高の確認ができます。支払い、プロフィールの変更、トークンの管理はできません。いつでも無効化でき、アプリでは各トークンの最終使用日時を確認できます。

トークンを作成

オープンデータ

• 音声カタログ：すべての音声の言語、性別、サンプルをJSONで公開しています。
• 固有名詞ライブラリ：映画やシリーズの登場人物、地名、用語の各言語での表記を、CC BY-SA 4.0のJSONで公開しています。

よくある質問