在浏览器中为任何视频添加 AI 字幕和画外音配音
用中文观看任何视频。
Vocnu 聆听视频内容,并用您的语言提供画外音配音;如果您更喜欢阅读,也可以只显示字幕。任何带播放器的网站都能使用,即使视频完全没有字幕也没问题,整部系列中的名称翻译也始终一致。
Sprite Fright (2021) © Blender Foundation | studio.blender.org — CC BY 4.0 由 Vocnu 添加的 AI 画外音配音和字幕。 许可
浏览器插件适用于电脑上的 Chrome、Brave 和 Edge。 免费获享 2 小时 40 分钟 Standard 字幕时长。无需银行卡。
有视频文件?立即翻译- YouTube
- Prime Video
- Twitch
- World-Academies
- Patreon
- Nova Play
- TikTok
- Videa
- RTS Planeta
- CDA
- Coaches' Voice Academy
- Globoplay
- Kick
- Whop
- Kwiga
- Master.dev
- Streamz
- TED
- Netflix
- Dailymotion
- Vimeo
- iQIYI
- Internet Archive
- Crunchyroll
- BBC
- WeTV
- Bilibili
- Euronews
- Wikimedia Commons
- DW
- LRT
- Udemy
- ARTE
- media.ccc.de
- RTVE Play
- Rumble
- Disney+
- HBO Max
- Apple TV
- Hulu
- Paramount+
- HIDIVE
- Viki
- Coursera
在您观看的地方使用。
YouTube、课程网站、新闻、直播:适用于大多数带视频播放器的网页,无论是否有字幕。
YouTube
任何视频,有无字幕均可,也支持直播。
在线课程
在课程原网站,用您的语言听课。
讲座与演讲
边播放边理解演讲和网络研讨会录像。
新闻与直播
实时画外音配音,比画面延迟几秒。
电影、剧集与动漫
观看没有您所用语言配音的剧集,也适用于流媒体播放器。
视频文件
有文件?上传即可获得画外音配音版本。
YouTube 不提供立陶宛语或希腊语对口型配音,Vocnu 两种语言都支持。
不为广告生成画外音配音。
了解插件的全部功能用您的语言观看电影片段
这些片段来自开放许可的电影。播放时默认仅显示字幕,如果您更想听,可以开启画外音配音。播放过程中可随时切换语言或声音。
这是画外音配音,不是对口型配音。 由一个声音朗读译文,同时保留较低音量的原声,就像电视纪录片一样。
这些片段使用 Premium 声音。 对比两者
Breakfast at the Bodega (2022), directed by Marina Elise Barham, written by Cameron Strittmatter & Marina Elise Barham — CC BY 3.0 由 Vocnu 添加的 AI 画外音配音和字幕。 许可
提供 38 种语言的画外音配音和字幕。
系统会自动检测语音语言。可将其翻译为以下任一种语言,并为每种语言提供画外音配音和字幕。
已有画外音配音,即刻观看
Vocnu 已完成画外音配音的热门 YouTube 视频和 TED 演讲:打开即看,无需等待,订阅任意套餐即可无限观看。
选择套餐 每月获取时长。
随时可取消。
快速翻译,方便跟上视频内容。每种套餐和时长包可用的时长都是 Premium 字幕的 六倍。
免费
2 小时 40 分钟
- 新账户可领取一次
- 无需信用卡
€0
Basic
12 小时
- 约 6 部电影
- 无限观看视频库
€10/月
Plus
最受欢迎24 小时
- 约 12 部电影
- 无限观看视频库
€19/月
Pro
52 小时
- 约 26 部电影
- 无限观看视频库
€39/月
- 您所选语言的字幕
- 保留低音量原声
- 90 天内重复观看免费
- 开始前显示价格
- 任务失败退回时长
- 14 天退款
价格以欧元计,含增值税。
- 所有套餐
- 随时切换音色无限观看视频库未用时长可结转一个月随时取消
- 一次性付费时长包
- 小包:€10,可用 8 小时。中包:€22,可用 20 小时。大包:€49,可用 48 小时。无需订阅,时长永久有效。已有套餐?购买的时长可叠加使用。
- 时长如何计算
- 仅计算使用您所选音色新生成画外音配音的分钟数。90 天内重看或回看均不计时;订阅套餐后,观看 Vocnu 视频库也不计时。未订阅套餐时,每观看一小时视频库内容会消耗 6 分钟 Premium 画外音配音。套餐和时长包显示的是您在上方所选服务的可用时长。Standard 画外音配音的可用时长是 Premium 画外音配音的四倍。仅生成字幕时,可用时长比 Premium 画外音配音多 33%;Standard 字幕的可用时长则是 Premium 字幕的 六倍。上传的文件按秒计费,在线观看的视频时长按分钟向上取整。
- 不收费的情况
- 时长用完不会扣费。订阅套餐后,视频库仍可继续观看,是否加购时长由您决定。如果视频本身就是您选择的语言,则不会配音,也不收费。
- 实用须知
- 其他用户已生成您所用语言画外音配音的内容,订阅任意套餐即可不限次数观看。视频库每天都在增加。Standard 翻译比 Premium 更容易出错。Standard 不支持直播,也不支持克罗地亚语和斯洛文尼亚语。您的账户会记住上次选择的声音品质,并在应用和浏览器插件中同步。尚未选择时,默认使用 Standard。
- 视频文件说明
- 仅字幕按视频时长计费:Standard 每分钟 €0.01 至 €0.02,Premium 每分钟 €0.06 至 €0.13。内嵌字幕和 SDH 字幕每项每分钟另加 30 秒 Premium 画外音配音。任务失败时,所用时长会自动退回。
- 税费与付款
- 价格以欧元计价。欧元和英镑价格已含增值税;美元价格将在结账时加收适用的增值税或销售税。订单通过我们的经销商 Link(Stripe 旗下公司)销售。
其他翻译工具用不了的地方,它也能用
适用于 Chrome、Brave 和 Edge 的 Vocnu 扩展,为您在浏览器中观看的视频配音,并显示您的语言字幕:支持 YouTube、在线课程以及任何带视频播放器的网页。
无须原视频字幕
Vocnu 直接听取声音,即使视频完全没有任何语言的字幕也能使用。它还能识别画面中的文字,并支持受保护的流媒体播放器和直播。
与画面同步
Vocnu 会提前为视频生成配音。开头稍等片刻后,配音就会与画面保持同步,并随暂停、跳转和播放速度调整而变化。
整季名称译法一致
第一集确定角色名和地名在您所用语言中的写法,后续每集都会沿用。任何人都可以在名称库中提出修改建议。
小语种也认真对待
立陶宛语、斯洛伐克语、捷克语和乌克兰语与大语种一样受到重视:无论画外音配音还是字幕,名称都会根据语法格使用正确的词尾。
没人译成您的语言的剧,也能看
看看大家已经在用 Vocnu 观看哪些内容。
用立陶宛语看保加利亚剧
每集播放时,Vocnu 同步生成立陶宛语字幕,方便观众跟上剧情。
用土耳其语学钢琴
用土耳其语逐课学习在线钢琴课程。
用英语看巴西电视连续剧
用英语观看来自巴西的葡萄牙语剧集。
我们为什么打造 Vocnu
网上许多最精彩的视频都不是用我们的语言制作的。字幕虽有帮助,但边看边读很累。对口型配音又会失去原本的声音。于是,我们打造了自己想用的工具:由一个平稳的声音朗读译文,同时在低音量下保留原声。我们是位于维尔纽斯的小团队。如果哪里不对,请写信告诉我们,会有真人回复。
Donatas Adomavičius,创始人support@vocnu.com
从设计之初就保护隐私。Vocnu 仅在您启用它的标签页中运行,不存储您的视频。 Vocnu 能看到什么
Vocnu 由 JAD Tech MB, Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, 立陶宛 (306053201) 运营。
要发布自己的视频?
上传视频或音频文件,开始处理前即可查看价格,然后下载 38 种语言中任一语言的字幕、画外音配音音轨或 MP4 成片。适用于 YouTube 频道、网课、培训视频和播客。
问答
还有疑问?请发送邮件至 support@vocnu.com
大概率可以。Vocnu 支持浏览器中的各类视频播放器:YouTube、流媒体和网课网站、普通视频文件、受保护的流媒体播放器以及直播。需要在电脑上使用 Chrome 120 或更新版本、Brave 或 Edge,不支持手机和平板电脑。
不需要。Vocnu 会听取声音并翻译说话内容,所以完全没有任何语言字幕的视频也能用。如果网站提供字幕,Vocnu 也会加以利用,还会识别画面中的文字。
约半分钟。Vocnu 会提前为视频生成画外音配音,所以开始时视频会先等待首段处理完成,再一边播放,一边准备接下来几分钟的画外音配音。大幅跳转进度后需要再次等待。直播画外音配音比画面延迟几秒。
支持38 种语言的画外音配音和字幕,包括英语、立陶宛语、西班牙语、德语、法语、波兰语、乌克兰语、日语、韩语、中文、粤语、阿拉伯语、希伯来语和印地语。系统会自动识别视频中的语音语言。
会。单一声音在原声之上朗读译文,原声音量会调低,但仍会保留。Vocnu 会为每个视频建议原声音量,您也可以自行调整或关闭原声。只使用字幕时,原声保持不变。
可以,Vocnu 默认就是这样:视频上会显示您所用语言的字幕,全屏时也一样,同时保留视频原声。需要画外音配音时,随时可在 Vocnu 菜单中选择。Basic 套餐每月可用于 12 小时 的纯字幕视频,采用 Standard 快速翻译;或用于 2 小时 的纯字幕视频,采用 Premium 最精细的翻译。
您的 Vocnu 可用时长按实际观看的内容计算:Standard 或 Premium 的仅字幕或画外音配音,每观看一分钟,扣除一分钟对应时长。订阅套餐后可不限次数观看 Vocnu 视频库;未订阅时,观看 Vocnu 已用您所选语言和声音配好的视频,每小时扣除 6 分钟 Premium 画外音配音。视频原本就是您的语言时不收费,90 天内重复观看的部分免费。新账户可免费获享 2 小时 40 分钟 Standard 字幕时长,或 1 小时 20 分钟 画外音配音时长。
默认使用 Standard,以朴素的合成声音朗读快速翻译,适合看懂视频内容,价格为 Premium 的四分之一,因此相同花费可用时长是 Premium 的四倍;但含义或语法出错更频繁,目前还不支持朗读克罗地亚语和斯洛文尼亚语。Premium 使用我们最自然、最富表现力的声音和最优质的翻译来朗读您的视频。仅字幕可选择任一种,各自采用对应的翻译;画外音配音附带的字幕使用对应声音的翻译,附加功能在两种声音下收费相同。
电影、剧集、动漫以及要分享的内容,声音和每个字都很重要,适合选择 Premium。如果您最看重低价,只需看懂内容,选 Standard 即可:普通合成声音加快速翻译,可用时长是 Premium 的四倍。每个视频都可单独选择,账户会记住您上次的选择,并在应用和浏览器插件中同步。
不会。在您为某个标签页启用扩展之前,它不会在该标签页中执行任何操作。启用后,它只会发送处理该视频所需的内容:字幕、短音频片段,或用于读取画面文字的视频小图,以及页面标题、网站名称和观看历史记录所链接的页面网址。请参阅隐私政策。
不需要。时长包只需一次性付款,包内时长永久有效。月付或年付套餐每月为您提供时长,价格更优惠,还可无限制观看整个 Vocnu 视频库,未用完的时长可结转一个月。除已支付的费用外,不会收取任何额外费用。您可以随时在“套餐与时长”页面取消套餐;取消后,套餐将在您已付费的当月或当年到期时结束。
可以。购买后 14 天内可获得全额退款。请参阅退款政策。
订单通过我们的经销商及名义销售方 Link(Stripe 旗下公司)销售。Link 负责处理付款、发票和税务,支持银行卡、Apple Pay、Google Pay 及多种本地支付方式。您的银行卡账单将显示 LINK.COM* VOCNU。
下一集,就用它试试
将 Vocnu 添加到 Chrome,创建免费账户,即可免费观看 2 小时 40 分钟 Standard 字幕。无需银行卡。
也适用于 Edge 和 Brave。
浏览器插件适用于电脑上的 Chrome、Brave 和 Edge。
