本政策说明 Vocnu 收集哪些个人数据、我们为何使用这些数据,以及您享有哪些权利。数据控制者为 JAD Tech MB, Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, 立陶宛 (306053201)。如有任何隐私问题,请发送邮件至 support@vocnu.com。

我们收集的数据

  • 账户数据:您的电子邮箱地址;如果您使用 Google 登录,还包括您的姓名和 Google 账户标识符。
  • 您的内容:您上传的媒体,以及我们据此生成的内容,例如转录文本、译文、画外音配音音频、字幕和视频。
  • 声音捐赠数据,仅在您向社区声音库捐赠声音时收集:您朗读指定句子的录音,您选择的名称、语言和声音类型,根据录音制作的 AI 声音克隆,以及您的同意证明(时间、IP 地址和浏览器)。
  • 浏览器扩展程序数据,仅来自您启用 Vocnu 扩展程序的标签页:视频中的话语内容(对于屏幕上显示的文字,则为包含文字的小尺寸图像)、您观看的页面和分钟数、公开视频的 YouTube 频道,以及您提出的名称更正建议,详见下文“浏览器扩展程序”。
  • 浏览器扩展程序安装数据:您安装扩展程序时,扩展程序为自身生成的匿名随机安装标识符、版本、所运行的操作系统和浏览器语言;如果您在未注册账户的情况下试用 Vocnu,还包括试用期间的观看会话,详见下文“浏览器扩展程序”。
  • 手机应用数据,仅在您使用 iPhone 或 Android 版 Vocnu 应用时收集:您开启 Vocnu 的视频中的话语(视频字幕或短音频片段);在应用的“画面文字”选项开启期间,还包括视频静帧,以及页面、视频和您观看的分钟数,以及您在其 Studio 中上传的文件,详见下文“Vocnu 手机应用”。
  • AI 助手数据,仅在您将 Vocnu 连接至 ChatGPT 或其他 AI 助手时收集:您提供给助手供 Vocnu 使用的文件、助手要求 Vocnu 为您执行的操作,以及连接记录,详见下文“将 Vocnu 连接至 ChatGPT 或其他 AI 助手”。
  • 使用和账单数据:您运行的任务、时长余额及其历史记录、您的套餐及续期时间,以及我们从 Stripe 收到的购买记录,例如订单号、国家和金额。我们绝不会收到您的完整银行卡信息。
  • 分析数据:您在 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用中打开的页面和执行的步骤,以及通过 Microsoft Clarity 和 PostHog 记录的使用过程,其中您输入的所有内容均被遮蔽,详见下文“Cookie”。Vocnu 手机应用不收集任何分析数据。
  • 技术数据:IP 地址、浏览器和设备信息、引导您访问 Vocnu 的网站和链接,以及运行和保护本服务所需的日志。
  • 您发送给我们的消息,例如支持请求。

我们为何使用这些数据

  • 提供本服务:处理您的媒体、保持您的结果可供访问,以及管理您的时长和套餐(履行我们与您的合同)。
  • 翻译您通过浏览器扩展程序或手机应用观看的视频并为其生成画外音配音、识别您再次观看的视频、从您的小时余额中扣除您观看的分钟数,以及向您显示观看历史(履行我们与您的合同)。
  • 统计浏览器扩展程序的安装量,了解哪些初始使用步骤会促使用户创建账户,决定新安装后首先显示的内容,以及让您无需账户即可试用扩展程序几分钟,同时防止试用被滥用(我们的合法利益)。
  • 让您连接的 AI 助手仅在您授权的范围内代您使用 Vocnu,并保障该连接的安全(履行我们与您的合同)。
  • 维护一个共享名称库,记录电影、剧集和 YouTube 频道中的名称在各种语言中的写法,使这些内容的每次翻译都采用一致的名称拼写,并审核您提出的名称更正建议(我们的合法利益)。该名称库作为开放数据发布,不包含有关名称建议者身份的任何信息。
  • 验证捐赠的声音来自真人现场录制(每段录音都必须朗读所显示的句子),由 Vocnu 工作人员进行审核,并将该声音连同捐赠者姓名提供给 Vocnu 用户,用于画外音配音(基于您的明确同意;您可随时在应用中移除该声音,以撤回同意)。
  • 发送登录链接和必要的服务消息(履行我们与您的合同)。
  • 保障本服务安全,防止滥用、欺诈和侵犯版权(我们的合法利益)。
  • 为了解用户来自哪些国家,我们会查询您登录时所用 IP 地址对应的国家,并将其保存在您的账户中(我们的合法利益)。
  • 为了解用户来源,您的浏览器仅在 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用中保存以下信息 30 天:您首次打开的页面及时间、引导您前往该页面的网站名称(绝不保存该网站具体页面的地址)、您点击的链接中的营销活动标签,以及该链接是否为 Google 广告。vocnu.com 上的链接会通过其地址将这些信息传递给网页应用;您创建的账户会保存这些信息,同时记录您最初是从 vocnu.com、网页应用、手机应用还是浏览器扩展程序开始使用,以及扩展程序是否从 Chrome Web Store 安装(我们的合法利益)。
  • 为统计 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用的访问量,并了解哪些页面和步骤有效,例如有多少访客添加浏览器扩展程序、创建账户或购买小时数,以及哪些页面造成使用障碍,我们使用 Google Analytics、Microsoft Clarity 和 PostHog,详见下文“Cookie”(在欧洲经济区、英国和瑞士基于您的同意;其他地区基于我们的合法利益)。
  • 为检查结果质量、修复问题和答复支持请求,Vocnu 工作人员可能会查看任务的媒体、转录文本、译文和结果(我们的合法利益)。
  • 保存法律要求的记录,例如税务和会计记录(法定义务)。

我们不会出售您的数据、展示广告,也不会使用您的内容训练 AI 模型。

如果您为某个任务的结果创建公开链接,任何持有该链接的人都可以查看和下载这些结果,直至您撤销链接或文件到期;共享页面不会显示您的姓名或电子邮箱地址。

浏览器扩展程序

适用于 Chrome、Brave 和 Edge 的 Vocnu 扩展程序会为您在浏览器中播放的视频添加 Vocnu 的画外音配音和字幕。在您通过工具栏按钮或键盘快捷键为某个标签页启用 Vocnu 之前,扩展程序不会在该标签页中执行任何操作。

扩展程序会在您的浏览器中存储:其专用的 Vocnu 账户登录令牌(仅可用于通过 Vocnu 观看视频、读取您的时长余额、读取您观看的视频中使用的名称并提出更正建议,您可随时断开连接)、所连接账户的电子邮箱地址、您的语言、声音和字幕设置、已启用 Vocnu 的标签页,以及当天已向我们报告的网站。它还会存储其随机安装标识符和是否已使用试用机会。

安装扩展程序时,以及未连接账户的旧版扩展程序更新时(仅发送一次),扩展程序会向我们发送其为自身生成的匿名随机安装标识符、版本、所运行的操作系统(例如 Windows、macOS 或 ChromeOS)和浏览器语言。我们会将这些信息与请求来源国家一并保存,绝不保存其 IP 地址,并返回扩展程序首先应显示的内容。此记录不包含任何可说明您身份的信息。您将扩展程序连接至 Vocnu 账户后,该次安装会与账户关联,以便我们统计有多少次安装最终转化为账户。

如果您先在没有账户的情况下试用 Vocnu,扩展程序会通过其专用试用账户获得几分钟的免费时长。该试用账户不属于任何个人,并使用与上述类似的登录令牌。每次安装可获得一次试用;为使同一网络每周只能试用一次,我们会保存试用开始时所用 IP 地址的带密钥哈希值,绝不保存地址本身。试用期间的观看内容会像其他观看会话一样被记录;当您随后将扩展程序连接至自己的账户时,这些观看记录会转移至您的账户。

扩展程序会从已启用 Vocnu 的标签页向我们发送:

  • 视频中的话语内容:字幕文本;如果没有 Vocnu 可用的字幕,则发送您当前观看位置附近的简短音频片段;
  • 当 Vocnu 根据字幕为视频生成画外音配音时,发送几段有人说话的简短音频(最多四段,每段最长 20 秒),仅用于测量人声响度,以便 Vocnu 建议在画外音配音下保留原声的适当音量;
  • 对于仅通过屏幕文字表达内容的视频(没有字幕,也没有人说话),或者当您在扩展程序中选择“朗读屏幕文字”时,发送您当前观看位置之后的视频小尺寸图像(最大为 960 × 540 像素,按约 30 秒的片段分组),供 Vocnu 读取其中的文字;
  • 页面标题、网站主机名和页面地址的哈希值,以便在您再次观看时识别同一视频;以及去除跟踪参数后的页面地址本身,以便您从观看记录返回视频(在 YouTube 和少数其他网站上,使用视频 ID 代替地址哈希值和页面地址);
  • 在 YouTube 以外的网站上,发送页面为视频显示的图片地址(即预览图或播放器的海报图,绝不发送图片本身),以便 Vocnu 库中的视频卡片显示该图片;
  • 在 YouTube 上,对于公开视频(不包括私密视频或不公开列出的视频),发送发布该视频的频道信息(ID、账号标识和名称)以及视频播放量,以便该频道所有视频中的名称采用一致写法;
  • 当您在某个网站开启 Vocnu,以及它无法为该网站的视频提供画外音配音时(页面上未找到视频或无法采集声音、网站对视频加以保护或拒绝提供视频、您所在国家无法使用实时模式、播放持续失败,或已生成的画外音配音完全未被播放),发送网站主机名、不含查询部分的页面路径、表示所发生情况的简短代码(如果画外音配音从未播放,还包括表示当时视频状态的词语,例如广告或暂停)、扩展程序版本,以及发生该情况的观看会话(如有)。对于每个网站和代码,每天最多发送一次,以便我们了解 Vocnu 可在哪些网站正常使用,并修复无法使用的网站上的问题;
  • 网站标明的视频语言(如有)、您选择的语言、声音和模式,以及您播放的分钟数。

简短音频片段来自播放器已加载的内容、扩展程序在您的浏览器中下载的普通视频文件片段(包括音频及其间的部分画面),或标签页的声音。只有在视频没有其他可供读取的内容、您已通过按钮或快捷键在该标签页启用 Vocnu,且扩展程序正在提前收听或已开启实时模式时,扩展程序才会收听标签页声音。为在您观看时提前收听,扩展程序会在同一标签页内加载一个隐藏且静音的页面副本,网站会将其视为另一次页面访问:该副本仅播放视频,播放进度领先于您,不加载页面中的任何框架,遇到广告即终止,并在您暂停几分钟、离开页面、关闭 Vocnu 或关闭标签页时关闭;其声音以短片段形式发送至语音识别服务,不予保留。如果网站不允许加载此类副本,扩展程序会改为分多次短暂捕获标签页声音,捕获期间浏览器会显示标签页捕获指示标志;此时,标签页播放的所有声音(包括广告)都会以短片段形式发送至语音识别服务,不予保留。在实时模式下,只要该模式保持开启,标签页声音就会使用 Vocnu 提供的短期有效密钥,从您的浏览器流式传输至 OpenAI 的实时转录服务。图像来自标签页中的视频(Vocnu 会在遮罩下高速提前播放),或扩展程序在您的浏览器中播放的普通视频文件的静音副本;图像在您的浏览器中编码,发送时不包含文件本身或其声音。扩展程序不会使用标签页捕获功能获取图像。如果网站保护其画面(DRM),Vocnu 就无法读取:扩展程序会予以提示,且不会因此扣费。

我们仅将这些数据用于为您翻译视频并生成画外音配音、扣除您观看的分钟数、向您显示观看记录、将 YouTube 频道中的名称保存在名称库中,以及了解 Vocnu 适用于哪些网站,以便修复不适用网站上的问题。我们不保留网站的任何声音或图像,也绝不保留视频本身。对于视频,我们仅保留其文字内容(来自字幕、语音识别或屏幕文字识别)、我们的译文、相应时间信息及合成语音,不保留任何关于您的信息;这些内容会在有人观看该视频期间持续保留,并在最后一次观看后最多保留约 90 天,以便再次观看时快速加载且无需付费,并让之后观看同一视频的用户获得相同的画外音配音。我们还会将每次观看会话的记录(页面标题、网站、地址哈希值或视频 ID、页面地址、页面图片的地址、名称所对应的电影、剧集或 YouTube 频道、语言、声音和模式,以及所用分钟数和使用时间)与您的时长历史记录一并保存;应用和扩展程序会将这些记录显示为您的观看记录。为确认 YouTube 频道是公开频道且确实发布了该视频,我们的服务器会向 YouTube 查询视频和频道的公开信息,仅发送其 ID,不发送任何关于您的信息。

当您在扩展程序中提出名称更正建议时,我们会收到该名称、您建议的拼写和备注,以及建议所来自的观看会话,以便 Vocnu 编辑人员结合相应视频进行审核。在审核通过前,该建议仅适用于您观看的内容。获采纳的拼写会成为公开名称库的一部分,以 CC BY-SA 4.0 许可作为开放数据发布,不附带您的姓名或电子邮箱地址。

Vocnu 手机应用

适用于 iPhone 和 Android 的 Vocnu 应用是一款网页浏览器,会为您在其中打开的视频添加 Vocnu 画外音配音和字幕,并允许您在其 Studio 中向 Vocnu 上传自己的文件。手机应用不含分析、跟踪或广告工具,也不会录制您的使用过程。

登录时,应用会向我们发送您的电子邮箱地址及密码或我们通过邮件发送给您的验证码(在 Android 上,您也可以使用 Google 登录),以及应用运行于 iPhone 还是 Android 手机。在您的手机上,应用会保存用于您 Vocnu 账户的专属登录令牌、该账户的电子邮箱地址和您的设置。您的标签页、浏览历史和书签保留在手机上,绝不会发送给我们。当应用设置中的搜索建议开启时,您在地址栏输入的内容会像在任何浏览器中一样发送给您选择的搜索引擎。您在应用中打开的网站(包括 vocnu.com 和 app.vocnu.com)会收到任何浏览器通常发送的信息,并适用其各自的政策。

只有在您于应用中允许后,应用才会向我们发送:

  • 您开启 Vocnu 的视频中的话语:视频字幕文本;如果没有 Vocnu 可用的字幕,则发送短音频片段;在应用的“画面文字”选项开启期间(该选项在您关闭前保持开启),还会发送视频静帧,以便 Vocnu 读取画面中的文字。应用绝不会发送完整视频;
  • 同时发送与浏览器扩展程序相同的页面、视频及您的选择信息(见上文“浏览器扩展程序”):页面标题、网站主机名和页面地址或视频 ID、视频图片地址、公开视频的 YouTube 频道、您选择的语言、声音和模式、您播放的分钟数,以及您提交的名称更正建议;
  • 您在 Studio 中上传的文件,包括其中的画面和声音;
  • 当您在电视上播放视频时,发送有关电视显示方式的技术报告(屏幕模式和画面适配方式),以及应用版本,不包含任何关于您或页面的信息。

与浏览器扩展和网页应用一样,我们会将这些数据传递给下文“谁代表我们处理数据”中列明的处理者:Modal Labs、OpenAI 和 ElevenLabs 用于语音识别、读取静帧中的文字、翻译和画外音配音;Microsoft 和 Google 用于根据译文生成 Standard 画外音配音;Cloudflare 用于存储。我们仅使用这些数据为您翻译视频并提供画外音配音、生成您文件的处理结果、从您的小时数中扣除所用时间,以及维护名称库,并按照下文“我们保留数据多久”所述保存这些数据。

您可以在应用中删除账户及其数据(Vocnu 设置 > 账户 > 删除账户),也可以按照删除您的账户中的说明操作。卸载应用会删除其保存在您手机上的所有内容。

将 Vocnu 连接至 ChatGPT 或其他 AI 助手

您可以将 Vocnu 账户连接至 ChatGPT 或其他支持应用连接(Model Context Protocol)的 AI 助手,以便您在聊天中提出要求时,助手能够使用 Vocnu 为您的媒体生成画外音配音。连接由您自行完成:助手会将您引导至 Vocnu,由您登录并授权。助手绝不会获得您的密码或 API 令牌。它会获得一个有效期为一小时的账户访问令牌和一个用于续期的令牌,仅可用于查看您的时长余额、文件和任务,添加您提供的文件,启动画外音配音任务(与其他任务一样消耗您的时长),取消任务,获取结果下载链接,以及创建和撤销结果的公开链接。它不能更改您的账户或设置、管理您的令牌、购买时长或查看您的付款。

当您在助手中使用 Vocnu 时,我们会收到:

  • 您提供给助手供 Vocnu 使用的文件,形式为指向助手自身文件存储空间的短期有效链接;我们通过链接下载每个文件,并像您在应用中上传的文件一样保存;
  • 助手要求 Vocnu 为您执行的操作,例如为哪个文件生成画外音配音、所选语言、声音和档次,以及要查询、取消或共享哪个任务;
  • 助手的名称和网址、您连接助手的时间及其上次使用您账户的时间,以及有关其请求的技术数据,例如 IP 地址。

我们仅使用这些数据来执行助手代表您提出的请求,并保障连接安全,例如限制其每小时可创建的文件、任务和公开链接数量(履行我们与您的合同,以及我们的合法利益)。Vocnu 会向助手提供商(对于 ChatGPT 和 Codex,为 OpenAI)发送对助手请求的答复:语言和声音、您的时长余额、文件和任务的名称、状态及价格、每个任务在应用中的链接、有效期为 15 分钟的结果下载链接,以及您创建的公开链接。该提供商并非我们的数据处理者:它作为独立的数据控制者,根据其自身隐私政策处理这些答复和您在聊天中输入的内容。

您可以在应用的“设置”下的“API & MCP”中查看所有已连接的助手,并可随时在那里断开连接;断开后,助手会立即失去访问权限。断开连接不会删除助手添加的文件和任务:这些内容会与您的其他文件和任务一样保留和删除。

vocnu.com 上的免费工具

vocnu.com 上的免费字幕工具无需账户即可使用。字幕转换器、双语字幕工具和阅读速度测试完全在您的浏览器中运行:您在其中打开的文件绝不会离开您的设备。

字幕翻译器和字幕生成器会向我们发送您选择的字幕、视频或音频(通常仅发送其中的声音)。我们仅为生成您的结果而处理这些内容,并在完成后立即删除。结果最多保存一小时,以便您的浏览器下载,之后即删除。为限制每位访客每天可发送的文件数量,我们仅保存您 IP 地址的带密钥哈希值,绝不保存地址本身,并在 48 小时后删除(我们确保所有人均可使用免费工具的合法利益)。

谁为我们处理数据

以下服务提供商帮助我们运行 Vocnu。各提供商均仅按照我们的指示,并依据数据处理协议处理数据。

  • Hetzner Online(德国):为网站、应用及其数据库提供服务器。
  • Cloudflare(存储位于欧盟):域名服务、上传媒体和结果的存储,以及浏览器扩展程序和手机应用播放的译文与语音的存储。
  • Modal Labs(美国):提供计算服务,对您的媒体进行转录、翻译、画外音配音和渲染,并为您通过浏览器扩展或手机应用观看的视频提供画外音配音,包括读取浏览器扩展和手机应用发送的图片中的文字。
  • OpenAI(美国):翻译转录文本,包括您通过浏览器扩展程序或手机应用观看的视频中的字幕、识别出的语音和从屏幕读取的文字,以及在扩展程序实时模式下实时转录标签页音频。
  • ElevenLabs(美国):根据译文生成画外音配音,对浏览器扩展程序和手机应用发送的音频进行语音识别,以及为捐赠的社区声音制作克隆声音。
  • Microsoft(美国,Azure AI Speech 的 East US 区域):为您上传的媒体以及通过浏览器扩展程序或手机应用观看的视频,生成由 Standard 的立陶宛语、拉脱维亚语和爱沙尼亚语女声,或保加利亚语、捷克语、芬兰语、希腊语、匈牙利语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、泰语和乌克兰语男声朗读的 Standard 画外音配音。它仅接收需要朗读的译文,绝不接收您的媒体或视频音频。
  • Google(美国,Google Cloud Text-to-Speech):为您上传的媒体以及通过浏览器扩展程序或手机应用观看的视频,使用 Standard 的其他声音根据译文生成 Standard 画外音配音。它仅接收需要朗读的译文,绝不接收您的媒体或视频音频。
  • Resend(美国):发送登录和服务电子邮件。
  • Stripe(美国和爱尔兰):结账、付款、发票和税务。我们的订单通过担任登记商户的 Link(Sold through Link, LLC,一家 Stripe 公司)销售。Stripe 根据其自身隐私政策,作为付款数据和 Link 账户的独立数据控制者。
  • Google(美国):提供可选的 Google 账户登录方式。
  • Google Ireland Limited(爱尔兰):提供 Google Analytics,用于统计 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用的访问量,详见下文“Cookie”。Google Analytics 不会记录或存储欧盟访客的 IP 地址。
  • Microsoft(美国):提供 Microsoft Clarity,通过热图和访问过程录制显示访客如何使用 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用,详见下文“Cookie”。
  • PostHog(PostHog Inc.,数据保存在欧盟):提供 PostHog,用于统计 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用中的访问量及操作步骤,并录制访客的使用过程,详见下文“Cookie”。

当数据传输至欧洲经济区以外时,我们依据充分性决定(例如欧盟—美国数据隐私框架),或欧盟委员会的标准合同条款进行传输。

我们保留数据的期限

  • 上传的媒体:上传后 7 天删除。
  • 生成的文件:生成后 30 天删除。
  • 浏览器扩展程序:其发送的声音和图像在完成识别和读取后不予保留;所观看视频的文字内容(来自字幕、声音或屏幕)、我们的译文及相应语音,在有人观看该视频期间持续保留,并在最后一次观看后最多保留约 90 天。
  • 手机应用:其从您观看的视频发送的内容,按照浏览器扩展程序的相同规则保留;您在 Studio 上传的文件则按照其他上传媒体和生成文件的相同规则保留。应用保存在您手机上的内容会一直保留,直至您删除这些内容或卸载应用。
  • 免费工具:您发送的文件在结果生成后立即删除,结果最多一小时后删除,您 IP 地址的带密钥哈希值在 48 小时后删除。
  • AI 助手:连接中用于访问您账户的令牌会在一小时内到期,用于续期的令牌会在 90 天内到期,两类令牌均在到期一天后删除;我们仅存储每个令牌的指纹。连接记录在您的账户存续期间保留,并在您删除账户后最多保留 30 天。助手添加的文件和任务与您的其他文件和任务按相同规则保留。
  • 捐赠的声音:录音和声音克隆会保留至您移除声音,或该声音被拒绝或下架;之后将在 30 天内删除。同意证明:在该声音存续期间及之后最多 3 年内保留,以证明声音是合法提供的。对于 Vocnu 在 2026 年 10 月 12 日之前提供的、已贡献至公有领域(CC0)的录音,已下载这些录音的人可能仍会保留。
  • 账户、任务、观看会话和网站报告记录:在您的账户存续期间保留。您删除账户时,这些记录会立即删除,并在 7 天内从备份中删除、90 天内从日志中删除。
  • 浏览器扩展程序安装记录:为统计扩展程序安装量而保留;删除账户后,这些记录与账户的关联会被移除。试用观看会话与账户观看会话按相同规则保留,并在您将扩展程序连接至账户时转移至您的账户。
  • 名称建议:在您的账户存续期间保留。获采纳的拼写会保留在公开名称库中,该名称库不会说明由谁提出建议。
  • 购买、套餐、小时数和税务记录:按法律要求的期限保留,通常最长为 10 年。您删除账户后,这些记录将不含您的姓名或电子邮箱地址。
  • 删除账户后:保留该账户电子邮箱地址的带密钥哈希值,绝不保留地址本身,以防止使用同一地址注册的新账户再次获得免费试用时间。
  • 安全日志:最多 90 天。
  • Google Analytics 访问数据:14 个月。
  • Microsoft Clarity 数据:访问录像保留 30 天,我们选择保存的录像保留 13 个月;热图保留 13 个月。
  • PostHog 访问数据(包括录像):最多保留 1 年。

Cookie

本服务需要少量 Cookie:用于保持您在应用中登录状态的会话 Cookie;在您选择语言或从 vocnu.com 的页面打开应用时记住语言的语言 Cookie(vocnu_locale);记住您所选浅色或深色主题的主题 Cookie(vocnu_theme);以及同意 Cookie(vocnu_consent),用于在 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用中统一记住您是否允许分析服务(Google Analytics、Microsoft Clarity 和 PostHog),保存期限为 12 个月。我们不使用广告 Cookie。您的来源信息(见上文)保存在浏览器中 Vocnu 自有网站的存储空间内,而非 Cookie 中,且不会与任何人共享。

我们使用 Google Ireland Limited 提供并代表我们处理数据的 Google Analytics,统计 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用的访问量,并了解哪些页面和步骤有效。它会设置 _ga 和 _ga_* Cookie(由您的浏览器保存最长 2 年),用于区分不同浏览器的访问,并接收您打开的页面(不含地址中的标识符和参数,但营销活动标签除外)、来源网站、浏览器、设备和语言、您的 IP 地址所指向的大致位置,以及添加浏览器扩展程序、创建账户、使用免费工具、开始翻译或购买小时数等步骤。Google Analytics 不会记录或存储欧盟访客的 IP 地址。我们绝不向其发送您的姓名、电子邮箱地址或账户,也不将其用于广告:Google signals 和广告个性化均已关闭。

我们还使用 Microsoft Corporation 提供的 Microsoft Clarity,以及 PostHog Inc. 提供且将数据保存在欧盟的 PostHog。二者均代表我们处理数据,用于了解访客如何使用 vocnu.com 和 app.vocnu.com 网页应用:点击和滚动的位置(热图)、上述操作步骤,以及可回放页面显示内容和您移动、点击及滚动位置的访问过程录制。您在字段中输入的所有内容都会在这些录制中被遮蔽,您的电子邮箱地址、API 令牌和小时数历史记录也会被隐藏。Clarity 设置 _clck(最长 1 年)和 _clsk(1 天)Cookie;PostHog 设置 ph_…_posthog Cookie(最长 1 年),并在您的浏览器存储空间中保存其状态。与 Google Analytics 一样,它们接收不含标识符和参数的页面地址、浏览器、设备和语言,以及您的 IP 地址所指向的大致位置。当您登录网页应用时,PostHog 仅通过您的账户编号识别您,绝不会知道您的姓名或电子邮箱地址。网页应用的管理页面既不会被统计,也不会被录制;地址中含有私密代码的页面,例如登录链接和共享链接页面,会被统计但绝不会被录制。我们不将二者用于广告,Vocnu 手机应用也不使用其中任何一项服务。

在欧洲经济区、英国和瑞士(我们根据浏览器时区判断),在您通过页面底部的 Cookie 选项接受之前,不会加载来自 Google、Microsoft 或 PostHog 的任何内容,也不会设置其任何 Cookie;如果您拒绝,则不会发送任何信息。如果 Google 根据您的 IP 地址判断您位于这些国家,在未经您同意的情况下,同样不会设置 Google Analytics Cookie。在其他地区,这三项服务无需询问即可运行(基于我们的合法利益)。无论您身在何处,都可以随时通过 vocnu.com 每个页面底部、网页应用登录页面及其个人资料设置中的“Cookie 设置”更改选择;拒绝会停止这三项服务,并删除其 Cookie 以及保存在浏览器存储空间中的内容。有关 Google 如何使用采用其服务的网站所提供的信息,请参阅 policies.google.com/technologies/partner-sites。

您的权利

您可以随时在应用或手机应用中自行删除账户及其数据;删除您的账户说明了操作方式及我们会保留哪些数据。您也可以要求访问、更正、删除或导出您的数据,并可反对或限制我们处理数据的方式。请发送邮件至 support@vocnu.com;我们将在一个月内回复。您还可以向数据保护机构投诉,例如立陶宛国家数据保护监察局(vdai.lrv.lt)或您所在国家的主管机构。

儿童

Vocnu 不面向 16 岁以下儿童,我们不会在知情的情况下收集他们的数据。

变更

我们会在本页面发布本政策的更新,并通过电子邮件或应用内通知告知您重大变更。

Vocnu 运营方

公司
JAD Tech MB注册号 306053201
地址
Linkmenų g. 19-123, LT-08217 Vilnius, 立陶宛
付款
Link, LLC,Stripe 旗下公司经销商及名义销售方
电子邮箱
support@vocnu.com