Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
Battle Through the Heavens: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του Battle Through the Heavens. Κάθε μετάφραση του Battle Through the Heavens από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Benua Dou Qi | Dou Qi žemynas | Προτείνετε αλλαγή |
| Cermin Kaisar Kuno | Senovės imperatoriaus veidrodis | Προτείνετε αλλαγή |
| Dou Huang | Dou Huang | Προτείνετε αλλαγή |
| Formasi Petir Surgawi Sembilan Naga | Dangiškojo griaustinio devynių drakonų rikiuotė | Προτείνετε αλλαγή |
| Gu Yuan | Gu Juanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Hun Tiandi | Hun Tiandis | Προτείνετε αλλαγή |
| Kerajaan Hun | Sielos karalystė | Προτείνετε αλλαγή |
| Pegunungan Zangtian | Dzangtiano kalnai | Προτείνετε αλλαγή |
| Penjara Jiwa Tabir Surgawi | Dangiškosios uždangos sielų kalėjimas | Προτείνετε αλλαγή |
| Seni Agung yang Membara | Didysis liepsnos menas | Προτείνετε αλλαγή |
| Yan'er | Janas | Προτείνετε αλλαγή |
| giok kuno | senovinis nefritas | Προτείνετε αλλαγή |
| gua tempat tinggal kaisar kuno | Senovės imperatoriaus buveinė | Προτείνετε αλλαγή |
| 丹药 | alcheminė piliulė | Προτείνετε αλλαγή |
| 古族 | Gu klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 天墓 | Dangiškasis kapas | Προτείνετε αλλαγή |
| 天墓之魂 | Dangiškojo kapo siela | Προτείνετε αλλαγή |
| 天府联盟 | Dangiškųjų rūmų sąjunga | Προτείνετε αλλαγή |
| 帝境灵魂 | imperatoriaus lygmens siela | Προτείνετε αλλαγή |
| 月儿 | Jueerė | Προτείνετε αλλαγή |
| 残魂 | sielos likutis | Προτείνετε αλλαγή |
| 灵魂之力 | sielos galia | Προτείνετε αλλαγή |
| 灵魂本源 | sielos esencija | Προτείνετε αλλαγή |
| 炎族 | Liepsnos klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 生命印记 | gyvybės įspaudas | Προτείνετε αλλαγή |
| 督导 | prižiūrėtojas | Προτείνετε αλλαγή |
| 萧战 | Siao Džanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 萧族 | Siao klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 萧炎 | Siao Janas | Προτείνετε αλλαγή |
| 萧玄 | Siao Siuanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 闭关 | uždarosios pratybos | Προτείνετε αλλαγή |
| 雷族 | Griaustinio klanas | Προτείνετε αλλαγή |
| 魂族 | Sielos klanas | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.