Βιβλιοθήκη ονομάτων
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων σε ταινίες, σειρές και anime, καθώς και προσώπων και τοποθεσιών σε κανάλια YouTube. Κάθε μετάφραση του Vocnu τα χρησιμοποιεί, ώστε να γράφονται με τον ίδιο τρόπο σε κάθε επεισόδιο και βίντεο.
Ταινίες, σειρές και anime
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
Κανάλια YouTube
Κανάλια των οποίων τα βίντεο παρακολουθούν οι χρήστες με την επέκταση Vocnu. Ένα κανάλι προστίθεται όταν ένα δημόσιο βίντεό του έχει τουλάχιστον 10.000 προβολές και εμφανίζεται εδώ μόλις το επιβεβαιώσει το YouTube.
Πώς λειτουργεί η βιβλιοθήκη
Η πρώτη μετάφραση ενός τίτλου από το Vocnu ή ενός βίντεο καναλιού που προβάλλεται με την επέκταση καθορίζει τη γραφή των ονομάτων. Θεατές και μεταφραστές προτείνουν διορθώσεις στην εφαρμογή ή απευθείας στην επέκταση, ένας επιμελητής τις ελέγχει και κάθε επόμενη μετάφραση ακολουθεί το αποτέλεσμα.
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.