Svi naslovi i kanali
Battle Through the Heavens: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela Battle Through the Heavens. Svaki Vocnu prijevod djela Battle Through the Heavens koristi ta imena.
Lietuvių
| Izvornik | Lietuvių | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Benua Dou Qi | Dou Qi žemynas | Predložite izmjenu |
| Cermin Kaisar Kuno | Senovės imperatoriaus veidrodis | Predložite izmjenu |
| Dou Huang | Dou Huang | Predložite izmjenu |
| Formasi Petir Surgawi Sembilan Naga | Dangiškojo griaustinio devynių drakonų rikiuotė | Predložite izmjenu |
| Gu Yuan | Gu Juanas | Predložite izmjenu |
| Hun Tiandi | Hun Tiandis | Predložite izmjenu |
| Kerajaan Hun | Sielos karalystė | Predložite izmjenu |
| Pegunungan Zangtian | Dzangtiano kalnai | Predložite izmjenu |
| Penjara Jiwa Tabir Surgawi | Dangiškosios uždangos sielų kalėjimas | Predložite izmjenu |
| Seni Agung yang Membara | Didysis liepsnos menas | Predložite izmjenu |
| Yan'er | Janas | Predložite izmjenu |
| giok kuno | senovinis nefritas | Predložite izmjenu |
| gua tempat tinggal kaisar kuno | Senovės imperatoriaus buveinė | Predložite izmjenu |
| 丹药 | alcheminė piliulė | Predložite izmjenu |
| 古族 | Gu klanas | Predložite izmjenu |
| 天墓 | Dangiškasis kapas | Predložite izmjenu |
| 天墓之魂 | Dangiškojo kapo siela | Predložite izmjenu |
| 天府联盟 | Dangiškųjų rūmų sąjunga | Predložite izmjenu |
| 帝境灵魂 | imperatoriaus lygmens siela | Predložite izmjenu |
| 月儿 | Jueerė | Predložite izmjenu |
| 残魂 | sielos likutis | Predložite izmjenu |
| 灵魂之力 | sielos galia | Predložite izmjenu |
| 灵魂本源 | sielos esencija | Predložite izmjenu |
| 炎族 | Liepsnos klanas | Predložite izmjenu |
| 生命印记 | gyvybės įspaudas | Predložite izmjenu |
| 督导 | prižiūrėtojas | Predložite izmjenu |
| 萧战 | Siao Džanas | Predložite izmjenu |
| 萧族 | Siao klanas | Predložite izmjenu |
| 萧炎 | Siao Janas | Predložite izmjenu |
| 萧玄 | Siao Siuanas | Predložite izmjenu |
| 闭关 | uždarosios pratybos | Predložite izmjenu |
| 雷族 | Griaustinio klanas | Predložite izmjenu |
| 魂族 | Sielos klanas | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.