動画や音声ファイルをアップロードすると、Vocnuが発話内容を翻訳します。選んだ音声が、音量を下げた元の音声に重ねて翻訳を読み上げ、発話に合わせた字幕も作成します。処理を始める前に料金を確認できます。
pt開始前に、各音声の短いサンプルを再生できます。選んだ音声が翻訳全体を読み上げます。 女性・男性のみを指定した場合は、デフォルトの音声で読み上げます。
Kerenデフォルト
Willデフォルト
Amandoca
Borges
登場人物や地名、繰り返し使われる用語のこの言語での表記が、すでに登録されている映画やシリーズです。Vocnuでこれらの作品を翻訳する際は、常に登録済みの表記を使用します。
料金はすべての言語で共通です。動画の長さに応じて1分単位で端数を切り上げてクレジットを消費します。処理を始める前に合計を確認できます。
| 字幕文字起こしと翻訳字幕 | 1分あたり1 クレジット |
|---|---|
| ボイスオーバー音声ボイスオーバートラックと字幕 | 1分あたり5 クレジット |
| ボイスオーバー動画ボイスオーバー、音声トラック、字幕付きの動画 | 1分あたり6 クレジット |
ボイスオーバー付き動画は、クレジットパックに応じて1分あたり€0.40〜€0.60です。 新規アカウントは、メールアドレスの確認後に60クレジットを無料で受け取れます。
実際のサービスで長編映画にリトアニア語のボイスオーバーを付け、処理開始からの所要時間を測定しました（アップロード時間は含みません）。全編にナレーションが入る短いドキュメンタリー映像では、表示時間の約2倍かかります。44分のドキュメンタリー全編では16分かかりました。所要時間はサービスの混雑状況によって変わります。
4種類の音声から選べます。開始前に、このページで各音声のサンプルを再生できます。女性・男性のみを指定した場合は、KerenまたはWillが読み上げます。
料金はすべての言語で共通です。ボイスオーバー付き動画は、クレジットパックに応じて1分あたり€0.40〜€0.60、字幕のみは1分あたり1クレジットです。新規アカウントには60無料クレジットが付与されます。
はい。翻訳字幕のみの場合は1分あたり1クレジットです。SRT、VTT、ASSファイルで提供され、原語の文字起こしも含まれます。