基本情報

音声
11種類の音声
ボイスオーバー付き動画
1分あたり€0.03〜€0.20
字幕
1行16文字、最大2行
表記
台湾で使われている繁体字
言語コード
zh-TW

音声を選ぶ

開始前に、各音声の短いサンプルを再生できます。選んだ音声が翻訳全体を読み上げます。 男性・女性のみを選ぶと、各性別のデフォルト音声で読み上げます。指定しない場合は、デフォルトの男性音声で読み上げます。

Premium

  • Kevin Tuデフォルト Premium

    男性の声

    • 自然な
    • 安定した
  • Hsin-Yiデフォルト Premium

    女性の声

    • 自信のある
    • 若々しい
  • Yu

    男性の声

    • 若々しい
    • はつらつとした
  • Evan

    男性の声

    • 温かみのある
    • 柔らかな
  • Yu-Ting

    女性の声

    • 明るい
    • 朗らかな
  • Anna Su

    女性の声

    • 明瞭な
    • 落ち着いた
  • Chihiro Yoko

    女性の声

    • 明瞭な
    • 穏やかな

Standard

Standardボイスオーバーは、聞き取りやすい2つの音声で読み上げます。より少ないクレジットで利用できます。

  • YunJheデフォルト Standard

    男性の声

    • 安定した
  • HsiaoChenデフォルト Standard

    女性の声

    • 温かみのある

Economy

最も低価格のEconomyボイスオーバーは、2種類のシンプルな合成音声で読み上げます。

  • Chih-weiデフォルト Economy

    男性の声

    • 明瞭な
    • 安定した
  • Shu-fenデフォルト Economy

    女性の声

    • 明瞭な
    • 落ち着いた

38言語のすべての音声

固有名詞ライブラリ

キャラクター名、人名、地名、頻出用語のこの言語での表記がすでに登録されている映画、シリーズ、YouTube チャンネルです。Vocnu はこれらを翻訳する際、常にこの表記を使用します。

料金

料金はすべての言語で共通です。動画の長さに応じて1分単位で端数を切り上げてクレジットを消費します。処理を始める前に合計を確認できます。

字幕文字起こしと翻訳字幕。PremiumまたはEconomyの翻訳を使用しますPremium 1分あたり1 クレジットEconomy 1分あたり0.5 クレジット
ボイスオーバー音声ボイスオーバートラックと字幕Premium 1分あたり2 クレジットStandard 1分あたり1 クレジットEconomy 1分あたり0.5 クレジット
ボイスオーバー動画ボイスオーバー、音声トラック、字幕付きの動画Premium 1分あたり2 クレジットStandard 1分あたり1 クレジットEconomy 1分あたり0.5 クレジット

ボイスオーバー付き動画の1分あたりの料金は、クレジットパックに応じてPremiumが€0.13〜€0.20、Standardが€0.07〜€0.10、Economyが€0.03〜€0.05です。 新規アカウントは、メールアドレスの確認後に40クレジットを無料で受け取れます。

すべての料金

所要時間

  • 1分の動画約2分
  • 5分の動画約4分
  • 20分の動画約9分
  • 1時間の動画約20分

実際のサービスで長編映画にリトアニア語のボイスオーバーを付け、処理開始からの所要時間を測定しました(アップロード時間は含みません)。全編にナレーションが入る短いドキュメンタリー映像では、表示時間の約2倍かかります。44分のドキュメンタリー全編では16分かかりました。所要時間はサービスの混雑状況によって変わります。

よくある質問

ボイスオーバーにはどの音声を使えますか?

11種類の音声から選べます。開始前に、このページで各音声のサンプルを試聴できます。男性・女性のみを選ぶと、それぞれKevin Tu・Hsin-Yiが読み上げます。指定しない場合は、Kevin Tuが読み上げます。 Standardでは、HsiaoChenとYunJheが読み上げます。 EconomyではShu-fenとChih-weiが読み上げます。

料金はいくらですか?

料金はすべての言語で同じです。ボイスオーバー付き動画の1分あたりの料金は、クレジットパックに応じてPremiumが€0.13〜€0.20、Standardが€0.07〜€0.10、Economyが€0.03〜€0.05です。字幕のみの場合は1分あたり1クレジット、Economyでは0.5クレジットを消費します。新規アカウントには40クレジットを無料で付与します。

字幕だけを作成できますか?

はい。翻訳字幕のみの場合、Premiumの翻訳は1分あたり1クレジット、Economyの翻訳は0.5クレジットを消費します。SRT、VTT、ASS形式で提供され、原語の文字起こしも含まれます。

動画を中国語(繁体字)に翻訳

登録して40クレジットを無料で受け取り、使う前にあなたの動画の料金を確認しましょう。

無料アカウントを作成