Cyberpunk: Edgerunners: имена в переводе

Как пишутся имена персонажей, названия мест и повторяющиеся термины из «Cyberpunk: Edgerunners» на разных языках. Каждый перевод «Cyberpunk: Edgerunners» в Vocnu использует эти варианты.

Lietuvių

Оригинал	Lietuvių	Предложить изменение
'Ganic boy	Vaikis be implantų	Предложить изменение
'Saka	'Saka	Предложить изменение
AR-CPRN-XR-05	AR-CPRN-XR-05	Предложить изменение
Andrea Šimunić	Andreja Šimunič	Предложить изменение
Arasaka	Arasaka	Предложить изменение
Avida	Avida	Предложить изменение
CD PROJEKT RED	CD PROJEKT RED	Предложить изменение
Chrome-junkie	chromo narkomanas	Предложить изменение
D	D	Предложить изменение
Emily	Emilė	Предложить изменение
GPS	GPS	Предложить изменение
Heli--	Helijus	Предложить изменение
Helio	Helijus	Предложить изменение
ICE	apsaugos nuo įsilaužimo sistema	Предложить изменение
ICE(アイス)	apsaugos nuo įsilaužimo sistema	Предложить изменение
ID	identifikatorius	Предложить изменение
Jessie	Džesė	Предложить изменение
Kang Tao	Kang Tao	Предложить изменение
Kiberpsihoza	kiberpsichozė	Предложить изменение
King	Kingas	Предложить изменение
Lexington	Lexington	Предложить изменение
MP-ova	SŠ	Предложить изменение
MP-ovi	SŠ	Предложить изменение
Maelstrom	Maelstrom	Предложить изменение
Maelstromom	Maelstrom	Предложить изменение
Mattias R. Andersson	Matijasas R. Andersonas	Предложить изменение
MaxTac	MaxTac	Предложить изменение
MaxTac(マックスタック)	MaxTac	Предложить изменение
Megumi Hunter	Megumi Hanter	Предложить изменение
Meshuga	Mešuga	Предложить изменение
Miguele	Migelis	Предложить изменение
N54	N54	Предложить изменение
NCPD	NCPD	Предложить изменение
NCPD(エヌシーピーディー)	NCPD	Предложить изменение
ONOSTRANO	Afterlife	Предложить изменение
Onostranom	Afterlife	Предложить изменение
Pustoši	Dykvietė	Предложить изменение
Roman	Romanas	Предложить изменение
Romane	Romanas	Предложить изменение
Snake Nation	Snake Nation	Предложить изменение
Talia	Talija	Предложить изменение
Trauma Team	Trauma Team	Предложить изменение
Weak	Silpnasis	Предложить изменение
Weak Kingsley	Silpnasis Kingslis	Предложить изменение
Yang	Jang	Предложить изменение
biočip	biočipas	Предложить изменение
chrome	chromas	Предложить изменение
corpo	korporacijos darbuotojas	Предложить изменение
cyberpsycho	kiberpsichas	Предложить изменение
cyberpsychosis	kiberpsichozė	Предложить изменение
cyberpunker	kiberpankas	Предложить изменение
cyberware	kibernetinis implantas	Предложить изменение
datashard	duomenų lustas	Предложить изменение
edgerunner	edgerunner	Предложить изменение
kiberpsiha	kiberpsichas	Предложить изменение
mozgovni podražaji	smegenų šokis	Предложить изменение
nomad	klajokliai	Предложить изменение
nomadima	klajokliai	Предложить изменение
runner	tinklo įsilaužėlis	Предложить изменение
skrolla	smegenų šokio įrašymas	Предложить изменение
snuff filmovi	tikros žmogžudystės filmai	Предложить изменение
tridesetpetica	35 mm kino kamera	Предложить изменение
usadaka	implantas	Предложить изменение
Širenje panike: Veliki sudar	Panikos skleidimas: didysis susidūrimas	Предложить изменение
アラサカ	Arasaka	Предложить изменение
アヴィダ	Avida	Предложить изменение
インプラント	implantas	Предложить изменение
ウィーク	Silpnasis	Предложить изменение
エミリー	Emilė	Предложить изменение
カプリ	Capri	Предложить изменение
カンタオ	Kang Tao	Предложить изменение
キョウコ	Kioko	Предложить изменение
キリル	Kirilas	Предложить изменение
キング	Kingas	Предложить изменение
クローム	chromas	Предложить изменение
サイバーサイコ	kiberpsichas	Предложить изменение
サイバーサイコシス	kiberpsichozė	Предложить изменение
サイバーバンク	kiberpankas	Предложить изменение
サイバーパンク	kiberpankas	Предложить изменение
タリア	Talija	Предложить изменение
チューマ	choom	Предложить изменение
ミゲル	Migelis	Предложить изменение
メイルストローム	Maelstrom	Предложить изменение
メシュガ	Mešuga	Предложить изменение
リパー	ripper	Предложить изменение
ロマン	Romanas	Предложить изменение

Открытые данные по лицензии CC BY-SA 4.0: вы можете использовать их со ссылкой на библиотеку имён Vocnu. Разработчикам они доступны в формате JSON.