Накратко

Гласове
8 гласа
Видео с войсоувър
от 0,03 € до 0,20 € на минута
Субтитри
До два реда по 42 знака
Код на езика
he

Изберете глас

Чуйте кратка мостра от всеки глас, преди да започнете. Избраният глас чете целия превод. Гласовете по подразбиране четат, когато изберете само мъжки или женски глас; без избор чете мъжкият.

Premium

  • ItamarПо подразбиране Premium

    Мъжки глас

    • ясен
    • естествен
    • равномерен
  • DanitПо подразбиране Premium

    Женски глас

    • естествен
    • приятелски
  • Nimrod

    Мъжки глас

    • топъл
    • уверен
  • Dorian

    Мъжки глас

    • младежки
    • жизнен

Standard

Войсоувърът Standard използва два ясни гласа и струва по-малко кредити.

  • AvriПо подразбиране Standard

    Мъжки глас

    • равномерен
  • HilaПо подразбиране Standard

    Женски глас

    • звънък

Economy

Два обикновени синтетични гласа озвучават с Economy — войсоувърът с най-ниска цена.

  • EitanПо подразбиране Economy

    Мъжки глас

    • ясен
    • равномерен
  • YaelПо подразбиране Economy

    Женски глас

    • ясен
    • спокоен

Всички гласове на 38 езика

Библиотека с имена

Филми, сериали и YouTube канали, чиито герои, хора, места и повтарящи се термини вече имат установено изписване на този език. Всеки техен превод от Vocnu използва тези имена.

Цена

Цената е еднаква за всички езици. Кредити се начисляват за всяка започната минута от видеото и виждате общата сума, преди да започне обработката.

СубтитриТранскрипция и преведени субтитри с превода на Premium или EconomyPremium 1 кредит на минутаEconomy 0,5 кредита на минута
Аудио с войсоувърПиста с войсоувър и субтитриPremium 2 кредита на минутаStandard 1 кредит на минутаEconomy 0,5 кредита на минута
Видео с войсоувърВидео с войсоувър, аудиописта и субтитриPremium 2 кредита на минутаStandard 1 кредит на минутаEconomy 0,5 кредита на минута

Видео с войсоувър Premium струва от 0,13 € до 0,20 € на минута, със Standard — от 0,07 € до 0,10 €, а с Economy — от 0,03 € до 0,05 €, според пакета кредити. Новите профили получават 40 безплатни кредита след потвърждаване на имейл адреса.

Всички цени

Колко време отнема

  • 1 минута видеооколо 2 минути
  • 5 минути видеооколо 4 минути
  • 20 минути видеооколо 9 минути
  • 1 час видеооколо 20 минути

Измерено в работещата услуга с пълнометражен филм, преобразуван във видео с литовски войсоувър, от началото на обработката (без качването). Кратък откъс от документален филм с непрекъснат разказ отнема около два пъти повече от посоченото време, а цял 44-минутен документален филм отне 16 минути. Времето варира според натоварването на услугата.

Въпроси и отговори

Кои гласове могат да прочетат войсоувъра?

Можете да избирате от 8 гласа и да чуете мостра от всеки на тази страница, преди да започнете. Ако изберете само мъжки или женски глас, чете Itamar или Danit, а без избор — Itamar. При Standard войсоувърът се чете от Hila и Avri. С Economy озвучават Yael и Eitan.

Колко струва?

Цената е еднаква за всички езици: видео с войсоувър Premium струва от 0,13 € до 0,20 € на минута, със Standard — от 0,07 € до 0,10 €, а с Economy — от 0,03 € до 0,05 €, според пакета кредити. Само субтитри използват 1 кредит на минута или 0,5 кредита с Economy. Новите акаунти получават 40 безплатни кредита.

Мога ли да получа само субтитри?

Да. Само преведени субтитри използват 1 кредит на минута с превода на Premium или 0,5 кредита с този на Economy. Предлагат се като SRT, VTT и ASS файлове, с включена транскрипция на оригиналния език.

Преведете видео на иврит

Регистрирайте се, получете 40 безплатни кредита и вижте цената за видеото си, преди да похарчите каквото и да е.

Създайте безплатен профил