Українська
Додати в Chrome
Додати в Chrome

Закадрове ШІ-озвучення івритом: переклад будь-якого відео на іврит

Завантажте відео чи аудіофайл або дивіться YouTube та інші сайти з розширенням для браузера. Vocnu перекладає сказане, вибраний вами голос читає переклад на тлі приглушеного оригінального звуку, а субтитри з’являються синхронно з мовленням. Для файлу ви побачите ціну ще до початку обробки.

Створити безкоштовний обліковий записПослухати голоси
Голоси
8 голосів
Відео із закадровим озвученням
Від 0,03 EUR до 0,20 EUR за хвилину
Субтитри
До двох рядків, у кожному — 42 символи
Код мови
he

Виберіть голос

Перш ніж почати, послухайте короткий зразок кожного голосу. Вибраний голос озвучить увесь переклад. Голоси за замовчуванням озвучують переклад, якщо ви вибираєте лише чоловічий або жіночий голос; якщо нічого не вибрано — звучить чоловічий.

Premium

  • ItamarЗа замовчуванням Premium

    Чоловічий голос

    • чіткий
    • природний
    • рівний

  • DanitЗа замовчуванням Premium

    Жіночий голос

    • природний
    • привітний

  • Nimrod

    Чоловічий голос

    • теплий
    • упевнений

  • Dorian

    Чоловічий голос

    • молодий
    • жвавий

Standard

Закадрове озвучення Standard використовує два чіткі голоси й коштує менше кредитів.

  • AvriЗа замовчуванням Standard

    Чоловічий голос

    • рівний

  • HilaЗа замовчуванням Standard

    Жіночий голос

    • дзвінкий

Economy

Два прості синтетичні голоси для закадрового озвучення Economy за найнижчою ціною.

  • EitanЗа замовчуванням Economy

    Чоловічий голос

    • чіткий
    • рівний

  • YaelЗа замовчуванням Economy

    Жіночий голос

    • чіткий
    • спокійний

Усі голоси 38 мовами

Бібліотека імен і назв

Фільми, серіали та YouTube-канали, для яких уже визначено написання імен персонажів і людей, назв місць і повторюваних термінів цією мовою. Vocnu використовує ці написання в кожному їхньому перекладі.

Ціна

Ціна однакова для всіх мов. Кредити списуються за кожну розпочату хвилину відео, а загальну вартість ви бачите ще до початку обробки.

СубтитриТранскрипція й перекладені субтитри з перекладом Premium або EconomyPremium 1 кредит за хвилинуEconomy 0,5 кредиту за хвилину
Аудіо із закадровим озвученнямДоріжка закадрового озвучення та субтитриPremium 2 кредити за хвилинуStandard 1 кредит за хвилинуEconomy 0,5 кредиту за хвилину
Відео із закадровим озвученнямВідео із закадровим озвученням, аудіодоріжкою та субтитрамиPremium 2 кредити за хвилинуStandard 1 кредит за хвилинуEconomy 0,5 кредиту за хвилину

Відео із закадровим озвученням Premium коштує від 0,13 EUR до 0,20 EUR за хвилину, зі Standard — від 0,07 EUR до 0,10 EUR, а з Economy — від 0,03 EUR до 0,05 EUR, залежно від пакета кредитів. Нові облікові записи отримують 40 безкоштовних кредитів після підтвердження електронної адреси.

Усі ціни

Скільки часу це займає

  • 1 хвилина відеоприблизно 2 хвилини
  • 5 хвилин відеоприблизно 4 хвилини
  • 20 хвилин відеоприблизно 9 хвилин
  • 1 година відеоприблизно 20 хвилин

Час виміряно в робочому сервісі під час створення закадрового озвучення литовською для повнометражного художнього фільму — від початку обробки, без урахування завантаження. Короткий уривок документального фільму з безперервною оповіддю потребує приблизно вдвічі більше часу, ніж зазначено, а обробка цілого 44-хвилинного документального фільму тривала 16 хвилин. Час залежить від завантаженості сервісу.

Запитання й відповіді

Які голоси доступні для закадрового озвучення?

Ви можете вибрати з 8 голосів і прослухати зразок кожного на цій сторінці, перш ніж почати. Якщо ви виберете лише чоловічий або жіночий голос, переклад озвучить Itamar або Danit, а якщо нічого не виберете — Itamar. У Standard озвучують Hila та Avri. В Economy доступні голоси Yael та Eitan.

Скільки це коштує?

Ціна однакова для всіх мов: відео із закадровим озвученням Premium коштує від 0,13 EUR до 0,20 EUR за хвилину, зі Standard — від 0,07 EUR до 0,10 EUR, а з Economy — від 0,03 EUR до 0,05 EUR, залежно від пакета кредитів. Лише субтитри коштують 1 кредит за хвилину або 0,5 кредиту в Economy. Нові облікові записи отримують 40 безкоштовних кредитів.

Чи можна отримати лише субтитри?

Так. Лише перекладені субтитри коштують 1 кредит за хвилину з перекладом Premium або 0,5 кредиту з перекладом Economy. Вони доступні у файлах SRT, VTT та ASS разом із транскрипцією мовою оригіналу.

Перекласти відео на іврит

Зареєструйтеся, отримайте 40 безкоштовних кредитів та дізнайтеся ціну для свого відео, перш ніж щось витрачати.

Створити безкоштовний обліковий запис