Библиотека с имена

Как се изписват на всеки език имената на герои, места и повтарящи се термини във филми, сериали и аниме, както и на хора и места в YouTube канали. Всеки превод на Vocnu ги използва, така че изписването е еднакво във всеки епизод и видео.

Филми, сериали и аниме

YouTube канали

Канали, чиито видеа се гледат с разширението Vocnu за браузър. Каналът се добавя, когато едно от публичните му видеа има поне 10 000 гледания, и се показва тук след потвърждение от YouTube.

Как работи библиотеката

Първият превод на Vocnu на дадено заглавие или на видео от канал, гледано с разширението, определя изписването на имената. Зрители и преводачи предлагат поправки в приложението или направо в разширението, редактор ги преглежда и всеки следващ превод следва приетия вариант.

Отворени данни под CC BY-SA 4.0: можете да ги използвате повторно с връзка към библиотеката с имена на Vocnu. Разработчиците имат достъп до тях като JSON.