Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
Breaking Bad: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του Breaking Bad. Κάθε μετάφραση του Breaking Bad από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| 9 mil | 9 mm kalibras | Προτείνετε αλλαγή |
| Albuquerque | Albukerkė | Προτείνετε αλλαγή |
| Albuquerque District Office | Albukerkės apygardos skyrius | Προτείνετε αλλαγή |
| Andrea Cantillo | Andrėja Kantilo | Προτείνετε αλλαγή |
| Band-Aids | Band-Aid | Προτείνετε αλλαγή |
| Ben | Benas | Προτείνετε αλλαγή |
| Bogdan | Bogdanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Breaking Bad | Bręstantis blogis | Προτείνετε αλλαγή |
| Cap'n Cook | Kapitonas Virėjas | Προτείνετε αλλαγή |
| Carmen | Karmen | Προτείνετε αλλαγή |
| Chad | Čadas | Προτείνετε αλλαγή |
| Chemicals | cheminė medžiaga | Προτείνετε αλλαγή |
| Chemistry | chemija | Προτείνετε αλλαγή |
| Christ | Kristus | Προτείνετε αλλαγή |
| DEA | DEA | Προτείνετε αλλαγή |
| Emilio | Emilijus | Προτείνετε αλλαγή |
| Emilio Koyama | Emilijus Kojama | Προτείνετε αλλαγή |
| Erlenmeyer flask | Erlenmejerio kolba | Προτείνετε αλλαγή |
| Forty caliber | 0,40 colio kalibras | Προτείνετε αλλαγή |
| Frank | Frenkas | Προτείνετε αλλαγή |
| Glock 22 | Glock 22 | Προτείνετε αλλαγή |
| Gomey | Gomis | Προτείνετε αλλαγή |
| Griffin beakers | Grifino stiklinė | Προτείνετε αλλαγή |
| Gus Fring | Gustavas Fringas | Προτείνετε αλλαγή |
| Hank | Henkas | Προτείνετε αλλαγή |
| Hank Schrader | Henkas Šreideris | Προτείνετε αλλαγή |
| Hector Salamanca | Hektoras Salamanka | Προτείνετε αλλαγή |
| J. Lo | Džei Lo | Προτείνετε αλλαγή |
| Jane Margolis | Džeinė Margulis | Προτείνετε αλλαγή |
| Jesse Pinkman | Džesis Pinkmanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Jesus | Jėzus | Προτείνετε αλλαγή |
| Keith Richards | Kitas Ričardsas | Προτείνετε αλλαγή |
| Kjeldahl-style recovery flask | Kjeldalio regeneravimo kolba | Προτείνετε αλλαγή |
| Lalique | Lalique | Προτείνετε αλλαγή |
| Los Alamos | Los Alamosas | Προτείνετε αλλαγή |
| Lydia Rodarte-Quayle | Lidija Rotard-Kveil | Προτείνετε αλλαγή |
| Marie | Mari | Προτείνετε αλλαγή |
| Marie Schrader | Mari Šraider | Προτείνετε αλλαγή |
| Mars | Marsas | Προτείνετε αλλαγή |
| Minneapolis | Mineapolis | Προτείνετε αλλαγή |
| Negra Arroyo Lane | Negra Arojo skersgatvis | Προτείνετε αλλαγή |
| New Mexico | Naujoji Meksika | Προτείνετε αλλαγή |
| Pinkman | Pinkmanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Plus P Plus loads | +P+ šovinys | Προτείνετε αλλαγή |
| Saul Goodman | Solas Gudmanas | Προτείνετε αλλαγή |
| Skyler | Skailer | Προτείνετε αλλαγή |
| Skyler White | Skailer Vait | Προτείνετε αλλαγή |
| Super-Swap | Super-Swap | Προτείνετε αλλαγή |
| Tortuga | Tortuga | Προτείνετε αλλαγή |
| Tuco Salamanca | Tukas Salamanka | Προτείνετε αλλαγή |
| WALT JR. | Valteris jaunesnysis | Προτείνετε αλλαγή |
| Walt | Voltas | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter | Valteris | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter Hartwell White | Volteris Hartvelas Vaitas | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter Jr. | Valteris jaunesnysis | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter White | Valteris Vaitas | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter White Jr. | Valteris Vaitas jaunesnysis | Προτείνετε αλλαγή |
| Welcome Back, Kotter | Sveikas sugrįžęs, Koteri | Προτείνετε αλλαγή |
| White | Vaitas | Προτείνετε αλλαγή |
| Wisconsin | Viskonsinas | Προτείνετε αλλαγή |
| bonds | cheminis ryšys | Προτείνετε αλλαγή |
| compounds | cheminis junginys | Προτείνετε αλλαγή |
| crystal meth | kristalinis metamfetaminas | Προτείνετε αλλαγή |
| dissolution | irimas | Προτείνετε αλλαγή |
| electrons | elektronas | Προτείνετε αλλαγή |
| elements | cheminis elementas | Προτείνετε αλλαγή |
| energy levels | energijos lygmuo | Προτείνετε αλλαγή |
| ionic bonds | joninis ryšys | Προτείνετε αλλαγή |
| matter | materija | Προτείνετε αλλαγή |
| meth lab | metamfetamino laboratorija | Προτείνετε αλλαγή |
| methamphetamine | metamfetaminas | Προτείνετε αλλαγή |
| molecules | molekulė | Προτείνετε αλλαγή |
| round bottom boiling flask | apvaliadugnė virinimo kolba | Προτείνετε αλλαγή |
| solution | tirpimas | Προτείνετε αλλαγή |
| veggie bacon | vegetariška šoninė | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.