Όλοι οι τίτλοι και τα κανάλια
His Girl Friday: ονόματα στη μετάφραση
Πώς γράφονται σε κάθε γλώσσα τα ονόματα χαρακτήρων, τοποθεσιών και επαναλαμβανόμενων όρων του His Girl Friday. Κάθε μετάφραση του His Girl Friday από το Vocnu χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα.
Lietuvių
| Πρωτότυπο | Lietuvių | Προτείνετε αλλαγή |
|---|---|---|
| Abby | Ebi | Προτείνετε αλλαγή |
| Atlantic | Atlanto vandenynas | Προτείνετε αλλαγή |
| Atlantic City | Atlantik Sitis | Προτείνετε αλλαγή |
| Beatrice | Beatrisė | Προτείνετε αλλαγή |
| Bermuda | Bermudai | Προτείνετε αλλαγή |
| Bruce | Briusas | Προτείνετε αλλαγή |
| Burns | Bernsas | Προτείνετε αλλαγή |
| Democratic | Demokratų partija | Προτείνετε αλλαγή |
| Duffy | Dafis | Προτείνετε αλλαγή |
| Earl | Erlas | Προτείνετε αλλαγή |
| Earl Williams | Erlas Viljamsas | Προτείνετε αλλαγή |
| Elsie | Elsė | Προτείνετε αλλαγή |
| Hilde | Hildi | Προτείνετε αλλαγή |
| Hildy | Hildi | Προτείνετε αλλαγή |
| Hitler | Hitleris | Προτείνετε αλλαγή |
| Jim | Džimas | Προτείνετε αλλαγή |
| John crops | Džonas Kraptas | Προτείνετε αλλαγή |
| Junior | Jaunėlis | Προτείνετε αλλαγή |
| Louie | Luis | Προτείνετε αλλαγή |
| Louis | Luis | Προτείνετε αλλαγή |
| Mac | Mekas | Προτείνετε αλλαγή |
| Maisie | Meizė | Προτείνετε αλλαγή |
| Mayzie | Meizė | Προτείνετε αλλαγή |
| Mike | Maikas | Προτείνετε αλλαγή |
| Miller | Mileris | Προτείνετε αλλαγή |
| Morning Call | Morning Call | Προτείνετε αλλαγή |
| Morning Post | Morning Post | Προτείνετε αλλαγή |
| Pacific | Ramusis vandenynas | Προτείνετε αλλαγή |
| Paul | Polas | Προτείνετε αλλαγή |
| Reno | Rinas | Προτείνετε αλλαγή |
| Ruth | Rut | Προτείνετε αλλαγή |
| Silver | Silveris | Προτείνετε αλλαγή |
| Skinny | Liesasis | Προτείνετε αλλαγή |
| Snappy | Vikrusis | Προτείνετε αλλαγή |
| Svengali | Svengalis | Προτείνετε αλλαγή |
| Sweeney | Svinis | Προτείνετε αλλαγή |
| Tim | Timas | Προτείνετε αλλαγή |
| Tom | Tomas | Προτείνετε αλλαγή |
| Wally | Volis | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter | Volteris | Προτείνετε αλλαγή |
| Walter Burns | Volteris Bernsas | Προτείνετε αλλαγή |
| Wilbur | Vilberis | Προτείνετε αλλαγή |
| Williams | Viljamsas | Προτείνετε αλλαγή |
| advice for the lovelorn | Patarimai nelaimingai įsimylėjusiems | Προτείνετε αλλαγή |
| advice to the lovelorn | Patarimai nelaimingai įsimylėjusiems | Προτείνετε αλλαγή |
| big slot machine king | Didysis lošimo automatų karalius | Προτείνετε αλλαγή |
| city desk | miesto naujienų skyrius | Προτείνετε αλλαγή |
| city editor | miesto naujienų redaktorius | Προτείνετε αλλαγή |
| copy boy | redakcijos pasiuntinukas | Προτείνετε αλλαγή |
| lord of the universe | Visatos valdovas | Προτείνετε αλλαγή |
| reprieve | bausmės vykdymo atidėjimas | Προτείνετε αλλαγή |
Ανοιχτά δεδομένα με άδεια CC BY-SA 4.0: μπορείτε να τα επαναχρησιμοποιήσετε με σύνδεσμο προς τη βιβλιοθήκη ονομάτων του Vocnu. Οι προγραμματιστές μπορούν να τα διαβάσουν ως JSON.