Svi naslovi i kanali
His Girl Friday: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela His Girl Friday. Svaki Vocnu prijevod djela His Girl Friday koristi ta imena.
Lietuvių
| Izvornik | Lietuvių | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Abby | Ebi | Predložite izmjenu |
| Atlantic | Atlanto vandenynas | Predložite izmjenu |
| Atlantic City | Atlantik Sitis | Predložite izmjenu |
| Beatrice | Beatrisė | Predložite izmjenu |
| Bermuda | Bermudai | Predložite izmjenu |
| Bruce | Briusas | Predložite izmjenu |
| Burns | Bernsas | Predložite izmjenu |
| Democratic | Demokratų partija | Predložite izmjenu |
| Duffy | Dafis | Predložite izmjenu |
| Earl | Erlas | Predložite izmjenu |
| Earl Williams | Erlas Viljamsas | Predložite izmjenu |
| Elsie | Elsė | Predložite izmjenu |
| Hilde | Hildi | Predložite izmjenu |
| Hildy | Hildi | Predložite izmjenu |
| Hitler | Hitleris | Predložite izmjenu |
| Jim | Džimas | Predložite izmjenu |
| John crops | Džonas Kraptas | Predložite izmjenu |
| Junior | Jaunėlis | Predložite izmjenu |
| Louie | Luis | Predložite izmjenu |
| Louis | Luis | Predložite izmjenu |
| Mac | Mekas | Predložite izmjenu |
| Maisie | Meizė | Predložite izmjenu |
| Mayzie | Meizė | Predložite izmjenu |
| Mike | Maikas | Predložite izmjenu |
| Miller | Mileris | Predložite izmjenu |
| Morning Call | Morning Call | Predložite izmjenu |
| Morning Post | Morning Post | Predložite izmjenu |
| Pacific | Ramusis vandenynas | Predložite izmjenu |
| Paul | Polas | Predložite izmjenu |
| Reno | Rinas | Predložite izmjenu |
| Ruth | Rut | Predložite izmjenu |
| Silver | Silveris | Predložite izmjenu |
| Skinny | Liesasis | Predložite izmjenu |
| Snappy | Vikrusis | Predložite izmjenu |
| Svengali | Svengalis | Predložite izmjenu |
| Sweeney | Svinis | Predložite izmjenu |
| Tim | Timas | Predložite izmjenu |
| Tom | Tomas | Predložite izmjenu |
| Wally | Volis | Predložite izmjenu |
| Walter | Volteris | Predložite izmjenu |
| Walter Burns | Volteris Bernsas | Predložite izmjenu |
| Wilbur | Vilberis | Predložite izmjenu |
| Williams | Viljamsas | Predložite izmjenu |
| advice for the lovelorn | Patarimai nelaimingai įsimylėjusiems | Predložite izmjenu |
| advice to the lovelorn | Patarimai nelaimingai įsimylėjusiems | Predložite izmjenu |
| big slot machine king | Didysis lošimo automatų karalius | Predložite izmjenu |
| city desk | miesto naujienų skyrius | Predložite izmjenu |
| city editor | miesto naujienų redaktorius | Predložite izmjenu |
| copy boy | redakcijos pasiuntinukas | Predložite izmjenu |
| lord of the universe | Visatos valdovas | Predložite izmjenu |
| reprieve | bausmės vykdymo atidėjimas | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.