Pravila prihvatljive uporabe i autorskih prava

Vocnu je namijenjen prevođenju i izradi voice-overa za sadržaj koji imate pravo upotrebljavati. Ova pravila primjenjuju se na sve što prenesete ili izradite putem Usluge.

Morate imati potrebna prava

Prenosite samo medijske sadržaje čiji ste vlasnik ili za koje imate dopuštenje za prevođenje, prilagodbu i izradu voice-overa: primjerice, zato što ste ih sami izradili, pribavili licenciju za njih ili njihova licencija dopušta prilagodbe, kao što to dopuštaju neke licencije Creative Commons. Posjedovanje primjerka videozapisa ne daje vam ta prava. Nemojte upotrebljavati Vocnu za ponovno objavljivanje tuđih filmova, emisija, glazbe ili drugih djela bez dopuštenja.

Nemojte upotrebljavati Vocnu za

• kršenje autorskih prava, prava na žig ili drugih prava ili zaobilaženje tehničkih mjera zaštite;
• izradu sadržaja koji je nezakonit, seksualno iskorištava maloljetnike, promiče terorizam ili nasilje ili kojim se bilo koga uznemirava, prijeti mu se ili ga se kleveće;
• obmanjivanje ljudi, primjerice predstavljanjem sintetičkoga govora kao riječi stvarne osobe, lažnim predstavljanjem kao netko drugi ili širenjem dezinformacija;
• obradu tuđih osobnih podataka bez pravne osnove ili izradu sadržaja kojim se narušava nečija privatnost;
• slanje neželjenih poruka, širenje zlonamjernog softvera ili nanošenje štete Usluzi ili drugim korisnicima;
• zlouporabu besplatnih kredita, primjerice upotrebom više računa, ili pokušaje onesposobljavanja, preopterećivanja ili obrnutog inženjerstva Usluge.

Sintetički glasovi

Vocnu za čitanje voice-overa upotrebljava vlastite naratorske glasove i glasove zajednice: glasove koje su ljudi sami snimili i donirali. Ne klonira glasove osoba u vašem sadržaju. Kada objavljujete sadržaj s voice-overom, obavijestite publiku da se u njemu upotrebljava glas generiran umjetnom inteligencijom ako to zahtijeva zakon ili platforma.

• Zadržite oznake koje upućuju na to da je datoteka izrađena glasom generiranim umjetnom inteligencijom: Vocnu ih zapisuje u metapodatke svake datoteke s voice-overom. Nemojte ih uklanjati ni mijenjati.
• Donirajte samo vlastiti glas i to samo ako imate najmanje 18 godina.
• Nemojte upotrebljavati glas zajednice kako biste se predstavljali kao osoba koja ga je donirala ili bilo tko drugi, radi obmane ili prijevare ili kako biste stvorili dojam da je netko rekao nešto što nije rekao, uključujući u političkom sadržaju.
• Glas koji se zloupotrebljava ili ne pripada osobi koja ga je donirala prijavite gumbom za prijavu u aplikaciji ili e-poštom na support@vocnu.com; prijavljeni glasovi mogu biti skriveni dok ih provjeravamo.

Prijava povrede prava

Ako smatrate da sadržaj obrađen putem usluge Vocnu povređuje vaša prava, pošaljite e-poruku na support@vocnu.com i navedite:

• djelo za koje smatrate da su povrijeđena prava na njemu;
• gdje se nalazi materijal kojim se povređuju prava, primjerice poveznicu ili opis koji nam omogućuje da ga pronađemo;
• svoje ime i podatke za kontakt;
• izjavu da u dobroj vjeri smatrate kako nositelj prava nije odobrio tu uporabu niti je ona dopuštena zakonom;
• izjavu da su informacije točne i da ste nositelj prava ili ste ovlašteni djelovati u njegovo ime.

Prijave pregledavamo bez odgode, uklanjamo materijal kojim se povređuju prava ili onemogućujemo pristup tom materijalu te možemo obavijestiti korisnika koji ga je prenio. Zatvaramo račune korisnika koji opetovano povređuju prava.

Provedba pravila

Možemo odbiti ili zaustaviti zadatke, ukloniti sadržaj te privremeno obustaviti ili zatvoriti račune koji krše ova pravila. Krediti iskorišteni za zadatke kojima se povređuju prava ne vraćaju se. Nezakonit sadržaj možemo prijaviti nadležnim tijelima.