Polski
Utwórz darmowe konto
Utwórz darmowe konto

Lektor AI i napisy po polsku

Prześlij plik wideo lub audio. Vocnu tłumaczy wypowiedzi, wybrany głos czyta tłumaczenie na tle przyciszonego oryginalnego dźwięku, a ty otrzymujesz napisy zsynchronizowane z mową. Cenę poznasz przed rozpoczęciem.

Utwórz darmowe kontoPosłuchaj głosów
Głosy
5 głosów
Wideo z lektorem
Od 0,40 € do 0,60 € za minutę
Napisy
Do dwóch wierszy po 42 znaki
Nazwy własne
Odmiana przez przypadki: 7 przypadków
Kod języka
pl

Wybierz głos

Zanim zaczniesz, odtwórz krótką próbkę każdego głosu. Wybrany głos przeczyta całe tłumaczenie. Głosy domyślne są używane, gdy wybierzesz tylko głos kobiecy lub męski.

  • MagdalenaDomyślny

    Głos kobiecy

    • ciepły
    • spokojny

  • AdamDomyślny

    Głos męski

    • pełny
    • poważny

  • Aleksandra

    Głos kobiecy

    • przyjazny
    • ciepły

  • Piotr

    Głos męski

    • dojrzały
    • wyraźny

  • Pawel

    Głos męski

    • gładki
    • wyraźny

Wszystkie głosy w 35 językach

Cena

Każdy język kosztuje tyle samo. Kredyty naliczamy za każdą rozpoczętą minutę filmu, a pełną cenę poznasz przed rozpoczęciem.

NapisyTranskrypcja i przetłumaczone napisy1 kredyt za minutę
Dźwięk lektoraŚcieżka lektora i napisy5 kredytów za minutę
Film z lektoremFilm z lektorem, ścieżką audio i napisami6 kredytów za minutę

Wideo z lektorem kosztuje od 0,40 € do 0,60 € za minutę, zależnie od pakietu kredytów. Nowe konta otrzymują 60 darmowych kredytów po potwierdzeniu adresu e-mail.

Wszystkie ceny i kalkulator

Ile to trwa

  • 1 minuta filmuokoło 2 minut
  • 5 minut filmuokoło 4 minut
  • 20 minut filmuokoło 9 minut
  • 1 godzina filmuokoło 20 minut

Czas zmierzono w działającej usłudze podczas tworzenia litewskiej wersji filmu fabularnego z lektorem, od rozpoczęcia przetwarzania (bez przesyłania pliku). Krótki fragment dokumentu z narracją od początku do końca wymaga około dwa razy więcej czasu niż podano, a cały 44-minutowy dokument zajął 16 minut. Czas zależy od obciążenia usługi.

Pytania i odpowiedzi

Jakie głosy mogą czytać tłumaczenie?

Do wyboru masz 5 głosów. Przed rozpoczęciem możesz posłuchać próbki każdego z nich na tej stronie. Jeśli wybierzesz tylko głos kobiecy lub męski, tłumaczenie przeczyta odpowiednio Magdalena lub Adam.

Czy nazwy własne są poprawnie odmieniane?

Przed tłumaczeniem Vocnu ustala zapis każdej nazwy osoby i miejsca we wszystkich przypadkach gramatycznych — 7 przypadkach. Tłumaczenie, lektor i napisy korzystają z tych samych form.

Ile to kosztuje?

Każdy język kosztuje tyle samo: wideo z lektorem od 0,40 € do 0,60 € za minutę, zależnie od pakietu kredytów, a same napisy — 1 kredyt za minutę. Nowe konta otrzymują darmowe kredyty: 60 kredytów.

Czy mogę otrzymać tylko napisy?

Tak. Same przetłumaczone napisy kosztują 1 kredyt za minutę. Otrzymasz pliki SRT, VTT i ASS oraz transkrypcję w języku oryginału.

Przetłumacz film na polski

Załóż konto, otrzymaj 60 darmowych kredytów i zobacz cenę swojego filmu, zanim cokolwiek wydasz.

Utwórz darmowe konto