Français
Créer un compte gratuit
Créer un compte gratuit

Voix off AI et sous-titres en polonais

Importez un fichier vidéo ou audio. Vocnu traduit les paroles, la voix de votre choix lit la traduction sur le son original atténué, et vous obtenez des sous-titres synchronisés avec la parole. Le prix s’affiche avant tout lancement.

Créer un compte gratuitÉcouter les voix
Voix
5 voix
Vidéo avec voix off
De 0,40 € à 0,60 € par minute
Sous-titres
Jusqu’à deux lignes de 42 caractères
Noms
Déclinés selon 7 cas grammaticaux
Code de langue
pl

Choisissez une voix

Écoutez un court extrait de chaque voix avant de commencer. Celle que vous choisissez lit toute la traduction. Les voix par défaut sont utilisées si vous choisissez simplement une voix féminine ou masculine.

  • MagdalenaPar défaut

    Voix féminine

    • chaleureuse
    • calme

  • AdamPar défaut

    Voix masculine

    • riche
    • sérieuse

  • Aleksandra

    Voix féminine

    • avenante
    • chaleureuse

  • Piotr

    Voix masculine

    • mature
    • claire

  • Pawel

    Voix masculine

    • veloutée
    • claire

Toutes les voix en 35 langues

Prix

Le prix est le même pour toutes les langues. Les crédits sont facturés par minute entamée de votre vidéo, et le total s’affiche avant tout lancement.

Sous-titresTranscription et sous-titres traduits1 crédit par minute
Audio de voix offPiste de voix off et sous-titres5 crédits par minute
Vidéo avec voix offVidéo avec voix off, piste audio et sous-titres6 crédits par minute

Une vidéo avec voix off coûte de 0,40 € à 0,60 € par minute, selon le pack de crédits. Les nouveaux comptes reçoivent 60 crédits gratuits après confirmation de leur adresse e-mail.

Tous les prix et le calculateur

Durée nécessaire

  • 1 minute de vidéoenviron 2 minutes
  • 5 minutes de vidéoenviron 4 minutes
  • 20 minutes de vidéoenviron 9 minutes
  • 1 heure de vidéoenviron 20 minutes

Temps mesurés sur le service en ligne pour un long métrage avec voix off en lituanien, à partir du début du traitement (hors importation). Un court extrait de documentaire avec une narration du début à la fin prend environ deux fois le temps indiqué. Un documentaire complet de 44 minutes a pris 16 minutes. Les temps varient selon la charge du service.

Questions et réponses

Quelles voix peuvent lire la voix off ?

Vous avez le choix entre 5 voix et pouvez écouter un extrait de chacune sur cette page avant de commencer. Si vous choisissez simplement une voix féminine ou masculine, la lecture est assurée par Magdalena ou Adam.

Les noms sont-ils correctement déclinés ?

Avant de traduire, Vocnu détermine la graphie de chaque nom de personne et de lieu selon 7 cas grammaticaux. La traduction, la voix off et les sous-titres utilisent tous ces formes.

Combien cela coûte-t-il ?

Le prix est le même pour toutes les langues : une vidéo avec voix off coûte de 0,40 € à 0,60 € par minute selon le pack de crédits, et les sous-titres seuls consomment 1 crédit par minute. Les nouveaux comptes reçoivent 60 crédits gratuits.

Puis-je obtenir uniquement les sous-titres ?

Oui. Les sous-titres traduits seuls consomment 1 crédit par minute et sont fournis aux formats SRT, VTT et ASS, avec la transcription dans la langue d’origine.

Traduire une vidéo en polonais

Inscrivez-vous, recevez 60 crédits gratuits et découvrez le prix de votre vidéo avant toute dépense.

Créer un compte gratuit