Українська
Створити безкоштовний обліковий запис
Створити безкоштовний обліковий запис

Закадрове AI-озвучення й субтитри українською

Завантажте відео- або аудіофайл. Vocnu перекладе сказане, вибраний голос прочитає переклад на тлі приглушеного оригінального звуку, а ви отримаєте субтитри, синхронізовані з мовленням. Ціну ви побачите ще до початку обробки.

Створити безкоштовний обліковий записПослухати голоси
Голоси
5 голосів
Відео із закадровим озвученням
Від 0,40 EUR до 0,60 EUR за хвилину
Субтитри
До двох рядків, у кожному — 42 символи
Імена й назви
Відмінювання: 7 відмінків
Код мови
uk

Виберіть голос

Перш ніж почати, послухайте короткий зразок кожного голосу. Вибраний голос озвучить увесь переклад. Якщо ви вибираєте лише жіночий або чоловічий голос, переклад озвучують голоси за замовчуванням.

  • Mariya MaroЗа замовчуванням

    Жіночий голос

    • теплий
    • насичений

  • Evgeniy ShevchenkoЗа замовчуванням

    Чоловічий голос

    • низький
    • неквапливий

  • Vira

    Жіночий голос

    • природний
    • молодий

  • Solomiya Vitlitska

    Жіночий голос

    • теплий
    • плавний

  • Bogdan

    Чоловічий голос

    • спокійний
    • низький

Усі голоси 35 мовами

Ціна

Ціна однакова для всіх мов. Кредити списуються за кожну розпочату хвилину відео, а загальну вартість ви бачите ще до початку обробки.

СубтитриТранскрипт і перекладені субтитри1 кредит за хвилину
Аудіо із закадровим озвученнямДоріжка закадрового озвучення та субтитри5 кредитів за хвилину
Відео із закадровим озвученнямВідео із закадровим озвученням, аудіодоріжкою та субтитрами6 кредитів за хвилину

Відео із закадровим озвученням коштує від 0,40 EUR до 0,60 EUR за хвилину залежно від пакета кредитів. Нові облікові записи отримують 60 безкоштовних кредитів після підтвердження електронної адреси.

Усі ціни й калькулятор

Скільки часу це займає

  • 1 хвилина відеоприблизно 2 хвилини
  • 5 хвилин відеоприблизно 4 хвилини
  • 20 хвилин відеоприблизно 9 хвилин
  • 1 година відеоприблизно 20 хвилин

Час виміряно в робочому сервісі під час створення закадрового озвучення литовською для повнометражного художнього фільму — від початку обробки, без урахування завантаження. Короткий уривок документального фільму з безперервною оповіддю потребує приблизно вдвічі більше часу, ніж зазначено, а обробка цілого 44-хвилинного документального фільму тривала 16 хвилин. Час залежить від завантаженості сервісу.

Запитання й відповіді

Які голоси доступні для закадрового озвучення?

На вибір 5 голосів. Перш ніж почати, ви можете послухати зразок кожного на цій сторінці. Якщо вибрати лише жіночий або чоловічий голос, озвучуватиме Mariya Maro або Evgeniy Shevchenko.

Чи правильно відмінюються імена й назви?

Перед перекладом Vocnu визначає написання кожного імені й географічної назви за відмінками — 7 відмінків. Ці форми використовуються і в перекладі, і в закадровому озвученні, і в субтитрах.

Скільки це коштує?

Ціна однакова для всіх мов: відео із закадровим озвученням коштує від 0,40 EUR до 0,60 EUR за хвилину залежно від пакета кредитів, а лише субтитри — 1 кредит за хвилину. Нові облікові записи отримують безкоштовні кредити: 60 кредитів.

Чи можна отримати лише субтитри?

Так. Лише перекладені субтитри коштують 1 кредит за хвилину. Ви отримаєте файли SRT, VTT та ASS, а також розшифровку мовою оригіналу.

Перекласти відео українською

Зареєструйтеся, отримайте 60 безкоштовних кредитів та дізнайтеся ціну для свого відео, перш ніж щось витрачати.

Створити безкоштовний обліковий запис