Озвучте будь-яке відео 35 мовами.
Завантажте файл або вставте посилання на YouTube. Vocnu додає природне AI закадрове озвучення та перекладені субтитри й показує ціну до початку роботи.
30 безкоштовних кредитів після реєстрації. Картка не потрібна.
англійськаWait. Can you hear that?
Зачекай. Чуєш це?
Як це працює
Чотири кроки. Ви бачите ціну до початку роботи.
Додайте відео
Завантажте відео- чи аудіофайл або вставте посилання на публічне відео YouTube.
Перевірте ціну
Vocnu визначає тривалість і показує вартість кожного варіанта в кредитах.
Виберіть мову та файли
Виберіть одну з 35 мов, жіночий або чоловічий голос і потрібні файли.
Завантажте
Отримайте субтитри, аудіо із закадровим озвученням і готовий MP4. Поки триває обробка, сторінку можна закрити.
Що ви отримаєте
Файли, що працюють на YouTube, у відеоредакторах і будь-яких програвачах. Виберіть будь-яке поєднання.
Це закадрове озвучення, а не дубляж: один чіткий голос читає переклад, а оригінальний звук тихо зберігається на тлі, як у телевізійних документальних фільмах.
інтерв’ю.uk.srt
Перекладені субтитри
Синхронізовані з мовленням у файлах SRT і VTT. Додається транскрипт мовою оригіналу.
інтерв’ю.uk.m4a
Аудіо із закадровим озвученням
Переклад, начитаний поверх приглушеного оригінального звуку та збалансований для стримінгу.
інтерв’ю.uk.mp4
Відео із закадровим озвученням
Ваш MP4 із закадровим озвученням як основною аудіодоріжкою. Оригінальний звук зберігається як друга доріжка.
інтерв’ю.uk.subtitled.mp4
Вбудовані субтитри
Субтитри, вбудовані в зображення, для платформ, які не підтримують файли субтитрів.
35 мов
Мова мовлення визначається автоматично. Перекладіть її будь-якою з цих мов із закадровим озвученням і субтитрами для кожної.
- English
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Hrvatski
- Български
- Română
- Magyar
- Ελληνικά
- Українська
- Русский
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- 日本語
- 한국어
- 中文
Створено для тих, хто публікує відео
Канали YouTube
Охоплюйте глядачів, які не говорять вашою мовою, без повторного запису.
Курси й лекції
Перетворіть один запис на уроки для студентів з інших країн.
Відео про продукти й навчання
Показуйте свій продукт і навчайте команди їхньою мовою.
Інтерв’ю та подкасти
Публікуйте перекладену версію із субтитрами та аудіодоріжкою.
Платіть лише за використані хвилини
Купуйте кредити один раз і витрачайте їх на будь-які відео. Кредити не мають строку дії.
Пакети кредитів
- Starter120 кредитів12 EUR0,10 EUR за кредит
- Creator500 кредитів39 EUR0,078 EUR за кредит
- Studio1 500 кредитів99 EUR0,066 EUR за кредит
Нові облікові записи отримують 30 безкоштовних кредитів після підтвердження електронної адреси.
Кредити за хвилину відео
| СубтитриТранскрипт і перекладені субтитри | 1 кредит за хвилину |
|---|---|
| Аудіо із закадровим озвученнямДоріжка закадрового озвучення та субтитри | 5 кредитів за хвилину |
| Відео із закадровим озвученнямMP4 із закадровим озвученням, аудіодоріжкою та субтитрами | 6 кредитів за хвилину |
| Вбудовані субтитриДоповнення для відео із закадровим озвученням | +1 кредит за хвилину |
- Для кожного відео тривалість округлюється в більший бік до цілих хвилин.
- Якщо завдання не виконується, кредити повертаються автоматично.
- Ціни вказано в євро. Податки додаються під час оформлення замовлення.
- Платежі обробляє наш реселер Paddle.
Запитання й відповіді
У чому різниця між закадровим озвученням і дубляжем?
Закадрове озвучення зберігає тихий оригінальний звук на тлі, поки один чіткий голос читає переклад, як у телевізійних документальних фільмах. Дубляж замінює кожен голос і синхронізується з рухами губ. Наразі Vocnu пропонує закадрове озвучення.
Які мови підтримуються?
Закадрове озвучення та субтитри 35 мовами, зокрема англійською, литовською, іспанською, німецькою, французькою, польською, українською, японською, корейською, китайською, арабською та гінді. Мова мовлення у вашому відео визначається автоматично.
Скільки це триває?
Зазвичай приблизно стільки ж, скільки триває саме відео, а іноді менше. Ви можете закрити сторінку й повернутися пізніше: результат чекатиме у вашому обліковому записі.
Чи можна використати посилання на YouTube?
Так, для публічних відео, які вам належать або на використання яких ви маєте дозвіл. Якщо YouTube не дозволить нашим серверам завантажити відео, завдання буде зупинено без списання коштів, і ви зможете завантажити файл замість цього.
Чи потрібні мені права на відео?
Так. Обробляйте лише вміст, який вам належить або який ви маєте право перекладати й адаптувати. Прочитайте Політику прийнятного використання й авторського права.
Що станеться, якщо щось піде не так?
Кредити списуються лише після завершення завдання. Якщо воно не виконується, зарезервовані кредити автоматично повертаються на ваш баланс.
Як довго ви зберігаєте мої файли?
Завантажені файли видаляються через 7 днів, а готові файли — через 30 днів. Завантажте потрібне до цього часу.
Чи можу я отримати повернення коштів?
Так. Протягом 14 днів після покупки ви можете отримати повне повернення коштів. Дивіться Політику повернення коштів.
Як працюють платежі?
Paddle проводить оплату як наш реселер і Merchant of Record. Він обробляє платежі, рахунки та податки, а також приймає картки й багато місцевих способів оплати.
Які файли можна завантажувати?
Поширені формати відео й аудіо, зокрема MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A і WAV, тривалістю до 4 годин.
Спробуйте на власному відео
Зареєструйтеся, отримайте 30 безкоштовних кредитів та дізнайтеся ціну для свого відео, перш ніж щось витрачати.
Створити безкоштовний обліковий запис