Бібліотека назв
Як різними мовами пишуться імена персонажів, назви місць і повторювані терміни з фільмів, серіалів та аніме. Vocnu використовує їх у кожному перекладі твору, тож у всіх епізодах вони пишуться однаково.
Як працює бібліотека
Перший переклад твору у Vocnu визначає написання його назв. Глядачі й перекладачі пропонують виправлення, редактор перевіряє їх, і всі подальші переклади використовують затверджені варіанти.
Відкриті дані за ліцензією CC BY-SA 4.0: ви можете використовувати їх повторно з посиланням на бібліотеку назв Vocnu. Розробники можуть отримати їх у форматі JSON.