Deutsch
Kostenloses Konto erstellen
Kostenloses Konto erstellen

AI-Voice-over und Untertitel auf Spanisch

Laden Sie eine Video- oder Audiodatei hoch. Vocnu übersetzt das Gesprochene, eine Stimme Ihrer Wahl liest die Übersetzung über dem leiseren Originalton vor, und Sie erhalten zeitlich auf die Sprache abgestimmte Untertitel. Sie sehen den Preis, bevor es losgeht.

Kostenloses Konto erstellenStimmen anhören
Stimmen
5 Stimmen
Video mit Voice-over
0,40 € bis 0,60 € pro Minute
Untertitel
Bis zu zwei Zeilen mit je 42 Zeichen
Sprachcode
es

Stimme auswählen

Hören Sie sich vor dem Start eine kurze Probe jeder Stimme an. Die gewählte Stimme liest die gesamte Übersetzung vor. Standardstimmen kommen zum Einsatz, wenn Sie nur eine weibliche oder männliche Stimme auswählen.

  • Tatiana MartinStandard

    Weibliche Stimme

    • ruhig
    • reif

  • Alberto RodríguezStandard

    Männliche Stimme

    • ernst
    • klar

  • Norah

    Weibliche Stimme

    • warm
    • freundlich

  • Fernando Martínez

    Männliche Stimme

    • natürlich
    • reif

  • Alejandro

    Männliche Stimme

    • reif
    • klar

Alle Stimmen in 35 Sprachen

Namensbibliothek

Filme und Serien, für deren Figuren, Orte und wiederkehrende Begriffe bereits Namen in dieser Sprache hinterlegt sind. Jede Vocnu-Übersetzung dieser Werke verwendet diese Namen.

Preis

Jede Sprache kostet gleich viel. Credits werden pro angefangener Videominute berechnet. Sie sehen den Gesamtpreis, bevor es losgeht.

UntertitelTranskript und übersetzte Untertitel1 Credit pro Minute
Voice-over-AudioVoice-over-Spur und Untertitel5 Credits pro Minute
Voice-over-VideoVideo mit Voice-over, Tonspur und Untertiteln6 Credits pro Minute

Ein Video mit Voice-over kostet je nach Credit-Paket 0,40 € bis 0,60 € pro Minute. Neue Konten erhalten nach Bestätigung ihrer E-Mail-Adresse 60 kostenlose Credits.

Alle Preise und Preisrechner

Wie lange es dauert

  • 1 Minute Videoetwa 2 Minuten
  • 5 Minuten Videoetwa 4 Minuten
  • 20 Minuten Videoetwa 9 Minuten
  • 1 Stunde Videoetwa 20 Minuten

Gemessen im Livebetrieb anhand eines Spielfilms, der mit einem litauischen Voice-over versehen wurde, ab Verarbeitungsbeginn (ohne Upload). Ein kurzer, durchgehend kommentierter Dokumentarfilm-Clip benötigt etwa doppelt so lange wie angegeben. Ein kompletter 44-minütiger Dokumentarfilm dauerte 16 Minuten. Die Zeiten variieren je nach Auslastung des Dienstes.

Fragen und Antworten

Welche Stimmen stehen für das Voice-over zur Verfügung?

Sie können aus 5 Stimmen wählen und sich vor dem Start auf dieser Seite eine Probe jeder Stimme anhören. Wenn Sie nur eine weibliche oder männliche Stimme auswählen, liest Tatiana Martin bzw. Alberto Rodríguez vor.

Wie viel kostet es?

Jede Sprache kostet gleich viel: Ein Video mit Voice-over kostet je nach Credit-Paket 0,40 € bis 0,60 € pro Minute, nur Untertitel kosten 1 Credit pro Minute. Neue Konten erhalten 60 kostenlose Credits.

Kann ich auch nur Untertitel erhalten?

Ja. Nur übersetzte Untertitel kosten 1 Credit pro Minute. Sie erhalten SRT-, VTT- und ASS-Dateien sowie das Transkript in der Originalsprache.

Video ins Spanische übersetzen

Melden Sie sich an, erhalten Sie 60 kostenlose Credits und sehen Sie den Preis für Ihr Video, bevor Sie etwas ausgeben.

Kostenloses Konto erstellen