Закадровая AI-озвучка и субтитры на испанском

Загрузите видео или аудиофайл. Vocnu переведёт речь, выбранный вами голос прочитает перевод поверх приглушённого оригинального звука, а вы получите субтитры, синхронизированные с речью. Цена известна до начала работы.

Создать бесплатный аккаунт Послушать голоса

Голоса: 5 голосов
Видео с закадровой озвучкой: От 0,40 € до 0,60 € за минуту
Субтитры: До двух строк по 42 символа
Код языка: es

Выберите голос

Перед началом послушайте короткий образец каждого голоса. Выбранный голос прочитает весь перевод. Голоса по умолчанию используются, если вы выбираете только пол голоса — женский или мужской.

Tatiana MartinПо умолчанию
Женский голос
- спокойный
- зрелый
Alberto RodríguezПо умолчанию
Мужской голос
- серьёзный
- чёткий
Norah
Женский голос
- тёплый
- дружелюбный
Fernando Martínez
Мужской голос
- естественный
- зрелый
Alejandro
Мужской голос
- зрелый
- чёткий

Все голоса на 35 языках

Библиотека имён

Фильмы и сериалы, для которых уже определено написание имён персонажей, названий мест и повторяющихся терминов на этом языке. Vocnu использует эти варианты в каждом переводе.

Tears of Steel13 имён

Цена

Цена одинакова для всех языков. Кредиты списываются за каждую начатую минуту видео, а итоговая стоимость известна до начала работы.

СубтитрыРасшифровка и переведённые субтитры	1 кредит за минуту
Аудио закадровой озвучкиДорожка закадровой озвучки и субтитры	5 кредитов за минуту
Видео с закадровой озвучкойВидео с закадровой озвучкой, аудиодорожкой и субтитрами	6 кредитов за минуту

Видео с закадровой озвучкой стоит от 0,40 € до 0,60 € за минуту в зависимости от пакета кредитов. Новые аккаунты получают 60 бесплатных кредитов после подтверждения адреса электронной почты.

Все цены и калькулятор

Сколько это занимает

1 минута видеооколо 2 минут
5 минут видеооколо 4 минут
20 минут видеооколо 9 минут
1 час видеооколо 20 минут

Время замерено на работающем сервисе при создании литовской закадровой озвучки для полнометражного художественного фильма, с начала обработки (без учёта загрузки). Короткий отрывок документального фильма с непрерывным закадровым текстом обрабатывается примерно вдвое дольше указанного времени, а обработка целого 44-минутного документального фильма заняла 16 минут. Время зависит от загруженности сервиса.

Вопросы и ответы

Какие голоса доступны для закадровой озвучки?

На выбор — 5 голосов. Перед началом вы можете послушать образец каждого на этой странице. Если выбрать только женский или мужской голос, текст прочитает Tatiana Martin или Alberto Rodríguez.

Сколько это стоит?

Цена одинакова для всех языков: видео с закадровой озвучкой стоит от 0,40 € до 0,60 € за минуту в зависимости от пакета кредитов, а только субтитры — 1 кредит за минуту. Новые аккаунты получают 60 бесплатных кредитов.

Можно получить только субтитры?

Да. Только переведённые субтитры стоят 1 кредит за минуту. Вы получите файлы SRT, VTT и ASS, а также расшифровку на языке оригинала.

Перевести видео на испанский

Зарегистрируйтесь, получите 60 бесплатных кредитов и узнайте цену вашего видео до списания средств.

Создать бесплатный аккаунт

Кратко