Geben Sie jedem Video eine Stimme in 35 Sprachen.
Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen YouTube-Link ein. Vocnu erstellt ein natürliches AI-Voice-over und übersetzte Untertitel und zeigt Ihnen den Preis, bevor Sie beginnen.
30 kostenlose Credits bei der Anmeldung. Keine Karte erforderlich.
EnglischWait. Can you hear that?
Warte. Hörst du das?
So funktioniert es
Vier Schritte. Sie sehen den Preis, bevor etwas beginnt.
Video hinzufügen
Laden Sie eine Video- oder Audiodatei hoch oder fügen Sie einen Link zu einem öffentlichen YouTube-Video ein.
Preis prüfen
Vocnu misst die Länge und zeigt, wie viele Credits jede Option kostet.
Sprache und Dateien wählen
Wählen Sie eine von 35 Sprachen, eine weibliche oder männliche Stimme und die benötigten Dateien.
Herunterladen
Erhalten Sie Untertitel, das Voice-over-Audio und ein fertiges MP4. Sie können die Seite schließen, während die Verarbeitung läuft.
Das erhalten Sie
Dateien für YouTube, Videoeditoren und jeden Player. Wählen Sie eine beliebige Kombination.
Dies ist Voice-over, kein Dubbing: Eine klare Stimme liest die Übersetzung, während der Originalton leise im Hintergrund weiterläuft – wie bei TV-Dokumentationen.
interview.de.srt
Übersetzte Untertitel
Zeitlich auf die Sprache abgestimmt, als SRT- und VTT-Dateien. Das Transkript in der Originalsprache ist enthalten.
interview.de.m4a
Voice-over-Audio
Die Übersetzung über dem abgeschwächten Originalton, für Streaming ausbalanciert.
interview.de.mp4
Video mit Voice-over
Ihr MP4 mit dem Voice-over als Hauptaudio. Der Originalton bleibt als zweite Spur erhalten.
interview.de.subtitled.mp4
Fest eingebrannte Untertitel
In das Bild eingeblendete Untertitel für Plattformen, die keine Untertiteldateien akzeptieren.
35 Sprachen
Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt. Übersetzen Sie sie in eine dieser Sprachen – jeweils mit Voice-over und Untertiteln.
- English
- Lietuvių
- Latviešu
- Eesti
- Polski
- Deutsch
- Français
- Español
- Português
- Italiano
- Nederlands
- Svenska
- Dansk
- Norsk bokmål
- Suomi
- Čeština
- Slovenčina
- Slovenščina
- Hrvatski
- Български
- Română
- Magyar
- Ελληνικά
- Українська
- Русский
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- ไทย
- 日本語
- 한국어
- 中文
Für alle, die Videos veröffentlichen
YouTube-Kanäle
Erreichen Sie Zuschauer, die Ihre Sprache nicht sprechen, ohne erneut etwas aufnehmen zu müssen.
Kurse und Vorträge
Machen Sie aus einer Aufnahme Unterrichtsmaterial für Lernende in anderen Ländern.
Produkt- und Schulungsvideos
Präsentieren Sie Ihr Produkt und schulen Sie Teams in ihrer eigenen Sprache.
Interviews und Podcasts
Veröffentlichen Sie eine übersetzte Ausgabe mit Untertiteln und einer Tonspur.
Zahlen Sie nur für die Minuten, die Sie nutzen
Kaufen Sie Credits einmalig und nutzen Sie sie für beliebige Videos. Credits verfallen nie.
Credit-Pakete
- Starter120 Credits12 €0,10 € pro Credit
- Creator500 Credits39 €0,078 € pro Credit
- Studio1.500 Credits99 €0,066 € pro Credit
Neue Konten erhalten nach Bestätigung ihrer E-Mail-Adresse 30 kostenlose Credits.
Credits pro Videominute
| UntertitelTranskript und übersetzte Untertitel | 1 Credit pro Minute |
|---|---|
| Voice-over-AudioVoice-over-Spur und Untertitel | 5 Credits pro Minute |
| Voice-over-VideoMP4 mit Voice-over, Audiospur und Untertiteln | 6 Credits pro Minute |
| Fest eingebrannte UntertitelZusatzoption für Voice-over-Video | +1 Credit pro Minute |
- Minuten werden für jedes Video aufgerundet.
- Wenn ein Auftrag fehlschlägt, werden die Credits automatisch zurückgebucht.
- Preise sind in Euro angegeben. Steuern werden beim Bezahlen hinzugefügt.
- Zahlungen werden von Paddle, unserem Wiederverkäufer, abgewickelt.
Fragen und Antworten
Was ist der Unterschied zwischen Voice-over und Dubbing?
Beim Voice-over bleibt der Originalton leise im Hintergrund, während eine klare Stimme die Übersetzung liest – wie bei TV-Dokumentationen. Dubbing ersetzt jede Stimme und passt sich den Lippenbewegungen an. Vocnu bietet derzeit Voice-over.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Voice-over und Untertitel in 35 Sprachen, darunter Englisch, Litauisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Ukrainisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch und Hindi. Die gesprochene Sprache Ihres Videos wird automatisch erkannt.
Wie lange dauert es?
Meist ungefähr so lange wie das Video selbst, manchmal kürzer. Sie können die Seite schließen und später zurückkommen; das Ergebnis wartet in Ihrem Konto.
Kann ich einen YouTube-Link verwenden?
Ja, für öffentliche Videos, die Ihnen gehören oder für deren Nutzung Sie eine Erlaubnis haben. Wenn YouTube unseren Servern nicht erlaubt, ein Video herunterzuladen, wird der Auftrag kostenlos abgebrochen und Sie können stattdessen die Datei hochladen.
Brauche ich die Rechte am Video?
Ja. Verarbeiten Sie nur Inhalte, die Ihnen gehören oder die Sie übersetzen und bearbeiten dürfen. Lesen Sie die Richtlinie zur zulässigen Nutzung und zum Urheberrecht.
Was passiert, wenn etwas schiefgeht?
Credits werden nur berechnet, wenn ein Auftrag abgeschlossen wird. Bei einem Fehlschlag werden die reservierten Credits automatisch Ihrem Guthaben zurückgebucht.
Wie lange bewahren Sie meine Dateien auf?
Uploads werden nach 7 Tagen und fertige Dateien nach 30 Tagen gelöscht. Laden Sie vorher herunter, was Sie benötigen.
Kann ich eine Rückerstattung erhalten?
Ja. Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung. Siehe Rückerstattungsrichtlinie.
Wie funktionieren Zahlungen?
Paddle führt den Bezahlvorgang als unser Wiederverkäufer und Merchant of Record durch. Es wickelt Zahlungen, Rechnungen und Steuern ab und akzeptiert Karten sowie viele lokale Zahlungsmethoden.
Welche Dateien kann ich hochladen?
Gängige Video- und Audioformate wie MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, M4A und WAV mit einer Länge von bis zu 4 Stunden.
Testen Sie es mit Ihrem eigenen Video
Melden Sie sich an, erhalten Sie 30 kostenlose Credits und sehen Sie den Preis für Ihr Video, bevor Sie etwas ausgeben.
Kostenloses Konto erstellen