Pravilnik o sprejemljivi uporabi in avtorskih pravicah

Vocnu je namenjen prevajanju in glasovnemu opremljanju vsebin, ki jih imate pravico uporabljati. Ta pravilnik velja za vse, kar naložite ali ustvarite s storitvijo.

Imeti morate ustrezne pravice

Naložite samo medijske vsebine, ki so vaše ali za katere imate dovoljenje za prevajanje, prirejanje in glasovno opremljanje: na primer zato, ker ste jih ustvarili sami, pridobili ustrezno licenco ali ker njihova licenca dovoljuje priredbe, kot to dovoljujejo nekatere licence Creative Commons. Če imate kopijo videoposnetka, to še ne pomeni, da imate te pravice. Storitve Vocnu ne uporabljajte za ponovno objavljanje filmov, oddaj, glasbe ali drugih del drugih oseb brez dovoljenja.

Storitve Vocnu ne uporabljajte za

• kršenje avtorskih pravic, pravic do znamk ali drugih pravic ali za izogibanje tehničnim zaščitnim ukrepom;
• ustvarjanje vsebin, ki so nezakonite, spolno izkoriščajo mladoletnike, spodbujajo terorizem ali nasilje ali kogar koli nadlegujejo, mu grozijo ali ga obrekujejo;
• zavajanje ljudi, na primer s predstavljanjem sintetičnega govora kot besed resnične osebe, z lažnim predstavljanjem za drugo osebo ali s širjenjem dezinformacij;
• obdelavo osebnih podatkov drugih oseb brez pravne podlage ali ustvarjanje vsebin, ki posegajo v zasebnost posameznika;
• pošiljanje neželenih sporočil, širjenje zlonamerne programske opreme ali škodovanje storitvi ali drugim uporabnikom;
• zlorabo brezplačnih kreditov, na primer z več računi, ali poskuse onemogočanja, preobremenitve ali obratnega inženirstva storitve.

Sintetični glasovi

Vocnu za branje prevodov v obliki voice-over uporablja lastne pripovedovalske glasove in glasove skupnosti: glasove, ki so jih ljudje sami posneli in podarili. Ne klonira glasov oseb v vaših vsebinah. Ko objavljate glasovno opremljene vsebine, občinstvo obvestite, da uporabljajo glas umetne inteligence, kadar to zahteva zakonodaja ali platforma.

• Ohranite oznake, ki navajajo, da je bila datoteka ustvarjena z glasom umetne inteligence: Vocnu jih zapiše v metapodatke vsake datoteke z voice-over. Ne odstranjujte in ne spreminjajte jih.
• Podarite samo svoj glas in le, če ste stari najmanj 18 let.
• Glasu skupnosti ne uporabljajte za lažno predstavljanje za njegovega darovalca ali katero koli drugo osebo, za zavajanje ali goljufanje ali za ustvarjanje vtisa, da je nekdo izrekel nekaj, česar ni izrekel, tudi v političnih vsebinah.
• Glas, ki se zlorablja ali ni lasten glas njegovega darovalca, prijavite z gumbom Prijavi v aplikaciji ali po e-pošti na support@vocnu.com; prijavljeni glasovi so lahko med preverjanjem skriti.

Prijava kršitev

Če menite, da vsebina, obdelana s storitvijo Vocnu, krši vaše pravice, pošljite e-poštno sporočilo na support@vocnu.com z naslednjimi podatki:

• delo, za katero menite, da so z njegovo uporabo kršene vaše pravice;
• kje je gradivo, ki krši pravice, na primer povezavo ali opis, s katerim ga lahko najdemo;
• vaše ime in kontaktne podatke;
• izjavo, da v dobri veri menite, da uporabe ni dovolil imetnik pravic in da je ne dovoljuje zakonodaja;
• izjavo, da so podatki točni in da ste imetnik pravic ali ste pooblaščeni za ukrepanje v njegovem imenu.

Prijave nemudoma pregledamo, odstranimo gradivo, ki krši pravice, ali onemogočimo dostop do njega ter lahko obvestimo uporabnika, ki ga je predložil. Račune večkratnih kršiteljev zapremo.

Ukrepi ob kršitvah

Opravila lahko zavrnemo ali ustavimo, odstranimo vsebine ter začasno onemogočimo ali zapremo račune, ki kršijo ta pravilnik. Kreditov, porabljenih za opravila, ki kršijo pravice, ne povrnemo. Nezakonite vsebine lahko prijavimo pristojnim organom.