Politica de utilizare acceptabilă și drepturi de autor
Ultima actualizare: 12 octombrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză. Citește versiunea în engleză
Vocnu este destinat traducerii și realizării de voice-over pentru conținut pe care ai dreptul să îl folosești. Această politică se aplică tuturor materialelor pe care le încarci sau le creezi folosind Serviciul.
Trebuie să deții drepturile necesare
Încarcă doar materiale media pe care le deții sau pentru care ai permisiunea să realizezi traduceri, adaptări și voice-over: de exemplu, pentru că le-ai creat, ai obținut o licență pentru ele sau licența lor permite adaptări, așa cum permit unele licențe Creative Commons. Faptul că ai o copie a unui videoclip nu îți conferă aceste drepturi. Nu folosi Vocnu pentru a republica filmele, emisiunile, muzica sau alte opere ale altor persoane fără permisiune.
Nu folosi Vocnu pentru a
- încălca drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor sau alte drepturi ori pentru a eluda măsuri tehnice de protecție;
- crea conținut ilegal, care exploatează sexual minori, promovează terorismul sau violența ori hărțuiește, amenință sau defăimează pe cineva;
- induce oamenii în eroare, de exemplu prezentând vorbirea sintetică drept cuvintele unei persoane reale, dându-te drept altcineva sau răspândind dezinformare;
- prelucra datele cu caracter personal ale altor persoane fără un temei juridic sau crea conținut care încalcă viața privată a cuiva;
- trimite spam, răspândi programe rău intenționate sau aduce prejudicii Serviciului ori altor utilizatori;
- abuza de creditele gratuite, de exemplu folosind mai multe conturi, ori încerca să compromiți, să supraîncarci sau să efectuezi inginerie inversă asupra Serviciului.
Voci sintetice
Vocnu realizează voice-over folosind propriile voci de narator și voci ale comunității: voci pe care oamenii le-au înregistrat și le-au donat ei înșiși. Nu clonează vocile persoanelor din conținutul tău. Când publici conținut cu voice-over, informează-ți publicul că acesta folosește o voce generată de IA, dacă legea sau platforma impune acest lucru.
- Păstrează marcajele care indică faptul că un fișier a fost creat folosind o voce generată de IA: Vocnu le înscrie în metadatele fiecărui fișier cu voice-over. Nu le elimina și nu le modifica.
- Donează doar propria voce și numai dacă ai cel puțin 18 ani.
- Nu folosi o voce a comunității pentru a te da drept donatorul ei sau drept altcineva, pentru a induce în eroare sau a comite fraude ori pentru a face să pară că cineva spune lucruri pe care nu le-a spus, inclusiv în conținut politic.
- Raportează o voce folosită abuziv sau care nu îi aparține donatorului folosind butonul Raportează din aplicație ori trimițând un e-mail la support@vocnu.com; vocile raportate pot fi ascunse pe durata verificărilor.
Raportarea încălcărilor de drepturi
Dacă consideri că un conținut prelucrat cu Vocnu îți încalcă drepturile, trimite un e-mail la support@vocnu.com care să includă:
- opera ale cărei drepturi consideri că sunt încălcate;
- locul în care se află materialul care încalcă drepturile, de exemplu un link sau o descriere care să ne permită să îl găsim;
- numele tău și datele tale de contact;
- o declarație că, cu bună-credință, consideri că utilizarea nu este autorizată de titularul drepturilor sau de lege;
- o declarație că informațiile sunt corecte și că ești titularul drepturilor sau ai autorizația de a acționa în numele acestuia.
Analizăm prompt raportările, eliminăm materialele care încalcă drepturile sau blocăm accesul la acestea și putem informa utilizatorul care le-a trimis. Închidem conturile utilizatorilor care încalcă drepturile în mod repetat.
Aplicarea politicii
Putem refuza sau opri lucrări, elimina conținut și suspenda sau închide conturi care încalcă această politică. Creditele folosite pentru lucrări care încalcă drepturile nu se rambursează. Putem raporta autorităților conținutul ilegal.