Svi naslovi i kanali
The Chang'an Youth: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela The Chang'an Youth. Svaki Vocnu prijevod djela The Chang'an Youth koristi ta imena.
Lietuvių
| Izvornik | Lietuvių | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Childe Wastrel | Jaunasis Švaistūnas | Predložite izmjenu |
| 依依 | Iji | Predložite izmjenu |
| 兵部侍郎 | karo ministro pavaduotojas | Predložite izmjenu |
| 司南 | sinanas | Predložite izmjenu |
| 唐 | Tangas | Predložite izmjenu |
| 唐九华 | Tang Dziuhua | Predložite izmjenu |
| 子安 | Dzianas | Predložite izmjenu |
| 尚艺馆 | Shangyi mokykla | Predložite izmjenu |
| 沈 | Šenas | Predložite izmjenu |
| 沈府 | Šenų rūmai | Predložite izmjenu |
| 沈蝶依 | Šen Dieji | Predložite izmjenu |
| 监察御史 | imperatoriaus inspektorius | Predložite izmjenu |
| 蝶依 | Dieji | Predložite izmjenu |
| 长安 | Čanganas | Predložite izmjenu |
| 长安少年行 | Čangano jaunimas | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.