Hrvatski
Izradite besplatan račun
Izradite besplatan račun

AI voice-over i titlovi na češkom

Prenesite video ili audiodatoteku. Vocnu prevodi govor, odabrani glas čita prijevod preko stišanog izvornog zvuka, a vi dobivate titlove usklađene s govorom. Cijenu vidite prije početka.

Izradite besplatan računPoslušajte glasove
Glasovi
7 glasova
Video s voice-overom
Od 0,13 € do 0,20 € po minuti
Titlovi
Do dva retka po 42 znaka
Imena
Sklonjena kroz 7 padeža
Oznaka jezika
cs

Odaberite glas

Prije početka poslušajte kratak uzorak svakog glasa. Odabrani glas čita cijeli prijevod. Zadani glasovi čitaju kada odaberete samo muški ili ženski glas; bez odabira čita muški.

  • TomasZadani

    Muški glas

    • ujednačen
    • dubok

  • EliskaZadani

    Ženski glas

    • topao
    • prirodan

  • Jan

    Muški glas

    • ljubazan
    • zreo

  • Oliver

    Muški glas

    • uglađen
    • smiren

  • Jakub

    Muški glas

    • dubok
    • pun

  • Katty

    Ženski glas

    • optimističan
    • jasan

  • Hanka

    Ženski glas

    • prijateljski
    • zreo

Svi glasovi na 35 jezika

Zbirka imena

Filmovi, serije i YouTube kanali čiji likovi, osobe, mjesta i ustaljeni pojmovi već imaju utvrđen zapis na ovom jeziku. Svaki njihov Vocnu prijevod koristi ta imena.

Cijena

Cijena je jednaka za sve jezike. Krediti se naplaćuju po započetoj minuti videozapisa, a ukupan iznos vidite prije početka.

TitloviTranskript i prevedeni titlovi1 kredit po minuti
Voice-over zvukVoice-over zapis i titlovi2 kredita po minuti
Video s voice-overomVideo s voice-overom, zvučni zapis i titlovi2 kredita po minuti

Video s voice-overom stoji od 0,13 € do 0,20 € po minuti, ovisno o paketu kredita. Novi računi dobivaju 40 besplatnih kredita nakon potvrde adrese e-pošte.

Sve cijene i kalkulator

Koliko traje

  • 1 minuta videozapisaoko 2 minute
  • 5 minuta videozapisaoko 4 minute
  • 20 minuta videozapisaoko 9 minuta
  • 1 sat videozapisaoko 20 minuta

Izmjereno na usluzi u radu, pri izradi videozapisa s litavskim voice-overom iz dugometražnog filma, od početka obrade (bez prijenosa datoteke). Kratak dokumentarni isječak s neprekidnom naracijom traje otprilike dvostruko dulje od prikazanog, a cijeli dokumentarac od 44 minute obrađen je za 16 minuta. Vrijeme ovisi i o opterećenosti usluge.

Pitanja i odgovori

Koji glasovi mogu čitati voice-over?

Možete birati između 7 glasova i prije početka poslušati uzorak svakog na ovoj stranici. Ako odaberete samo muški ili ženski glas, čita Tomas ili Eliska, a bez odabira čita Tomas.

Sklanjaju li se imena ispravno?

Prije prevođenja Vocnu određuje zapis svakog imena osobe i mjesta za svih 7 padeža, a prijevod, voice-over i titlovi koriste te oblike.

Koliko košta?

Cijena je jednaka za sve jezike: video s voice-overom stoji od 0,13 € do 0,20 € po minuti, ovisno o paketu kredita, a samo titlovi troše 1 kredit po minuti. Novi računi dobivaju 40 besplatnih kredita.

Mogu li dobiti samo titlove?

Da. Samo prevedeni titlovi troše 1 kredit po minuti, u datotekama SRT, VTT i ASS, uz uključen transkript na izvornom jeziku.

Prevedite video na češki

Registrirajte se, dobijte 40 besplatnih kredita i provjerite cijenu svojeg videozapisa prije nego što išta potrošite.

Izradite besplatan račun