Visi kūriniai ir kanalai

Tales of Herding Gods: vardai ir pavadinimai vertimuose

Kaip įvairiomis kalbomis rašomi kūrinio „Tales of Herding Gods“ veikėjų vardai, vietovardžiai ir pasikartojantys terminai. Šie vardai ir pavadinimai naudojami kiekviename Vocnu kūrinio „Tales of Herding Gods“ vertime.

Lietuvių

OriginalasLietuviųSiūlyti pakeitimą
Holy SpiritŠventoji DvasiaSiūlyti pakeitimą
YoYoYoYoSiūlyti pakeitimą
人皇Žmonių imperatoriusSiūlyti pakeitimą
人皇印Žmonių imperatoriaus antspaudasSiūlyti pakeitimą
大尊Didysis garbingasisSiūlyti pakeitimą
大育天魔经Didysis dangiškojo demono ugdymo kanonasSiūlyti pakeitimą
大领袖Didysis vadasSiūlyti pakeitimą
天聖教Dangiškųjų šventųjų sektaSiūlyti pakeitimą
天魔教Dangiškojo demono sektaSiūlyti pakeitimą
太学院Imperatoriškoji akademijaSiūlyti pakeitimą
延康国师Jankango valstybės mokytojasSiūlyti pakeitimą
延康國Jankango karalystėSiūlyti pakeitimą
村长爷爷senelis seniūnasSiūlyti pakeitimą
獄龍門Pragaro drakono vartaiSiūlyti pakeitimą
秦教主sektos vadovas ČinSiūlyti pakeitimą
秦牧Čin MuSiūlyti pakeitimą
西土Vakarų žemėsSiūlyti pakeitimą
道主Dao valdovasSiūlyti pakeitimą
道剑Dao kalavijasSiūlyti pakeitimą
道剑十四篇Keturiolika Dao kalavijo skyriųSiūlyti pakeitimą
道子Dao įpėdinisSiūlyti pakeitimą
道术Dao technikaSiūlyti pakeitimą
道门Dao mokyklaSiūlyti pakeitimą
鳴軒MingsiuanasSiūlyti pakeitimą
龍姐姐sesuo LongSiūlyti pakeitimą
龍王Drakonų karaliusSiūlyti pakeitimą
龍門Drakono vartaiSiūlyti pakeitimą

Atvirieji duomenys, licencija CC BY-SA 4.0: galite juos naudoti pateikę nuorodą į Vocnu vardų ir pavadinimų biblioteką. Programuotojai gali juos gauti JSON formatu.