Over de oceaan: namen in vertaling

Hoe namen van personages, plaatsen en terugkerende termen uit Over de oceaan in elke taal worden geschreven. Elke Vocnu-vertaling van Over de oceaan gebruikt deze namen.

Русский

Origineel	Русский	Wijziging voorstellen
Celebrity MasterChef	Celebrity MasterChef	Wijziging voorstellen
Dominique	Доминик	Wijziging voorstellen
Isa	Иса	Wijziging voorstellen
Jan zonder Vrees	Ян Бесстрашный	Wijziging voorstellen
Joren	Йорен	Wijziging voorstellen
Kaapverdië	Кабо-Верде	Wijziging voorstellen
Katrien	Катрин	Wijziging voorstellen
Lunous	Lunous	Wijziging voorstellen
Lynn	Линн	Wijziging voorstellen
Lynn Van den Broeck	Линн Ван ден Брук	Wijziging voorstellen
Mathias	Матиас	Wijziging voorstellen
Mathias Vergels	Матиас Вергелс	Wijziging voorstellen
Noordzee	Северное море	Wijziging voorstellen
Pajottenland	Пайоттенланд	Wijziging voorstellen
Pierre	Пьер	Wijziging voorstellen
Pierreke	Пьерке	Wijziging voorstellen
Rio	Рио	Wijziging voorstellen
Rio de Janeiro	Рио-де-Жанейро	Wijziging voorstellen
Simon	Симон	Wijziging voorstellen
Timo	Тимо	Wijziging voorstellen
Tom	Том	Wijziging voorstellen
Vincent	Винсент	Wijziging voorstellen
Willem	Виллем	Wijziging voorstellen
grootzeil	грот	Wijziging voorstellen
iPhone	iPhone	Wijziging voorstellen
reef	риф	Wijziging voorstellen
sextant	секстант	Wijziging voorstellen

Open data onder CC BY-SA 4.0: je mag deze hergebruiken met een link naar de Vocnu-namenbibliotheek. Ontwikkelaars kunnen de data lezen als JSON.