Namenbibliotheek
Hoe namen van personages, plaatsen en terugkerende termen in films, series en anime, en van personen en plaatsen in YouTube-kanalen, in elke taal worden geschreven. Elke Vocnu-vertaling gebruikt ze, zodat ze in elke aflevering en video hetzelfde worden gespeld.
Films, series en anime
- 70,000 Yen Rent, 10,000 Yen Per Creampie. A Mother and Daughter at the Mercy of Their Middle-aged Landlord
- Battle Through the Heavens
- Bellesa House
- Black Clover
- Blade of Dawn
- Bleach
- Breakfast at the Bodega
- Breaking Bad
- Cyberpunk: Edgerunners
- Dead-End Job
- Death Note
- Doctor X: Mafia in White
- His Girl Friday
- Ice Airport Alaska
- Insidious: Out of the Further
- Jujutsu Kaisen
- Khemjira
- Khemjira Forever
- Kitano Mina, A Temporary Office Worker Who Drives Married Men Crazy With Extramarital Affairs And Unprotected Sex
- Lazarus
- Love, Death & Robots
- One Piece
- Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
- Ranma ½
- Reincarnated as a Sword
- Rick and Morty
- Sasaki and Peeps
- Sprite Fright
- Tears of Steel
- Tensei Goblin dakedo Shitsumon Aru?
- The Apothecary Diaries
- The Chang'an Youth
- The Doctrine
- The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
- The King
- The Lament of Autumn
- The Wandering Earth
- Wicked
- tos
YouTube-kanalen
Kanalen waarvan mensen video's bekijken met de Vocnu-browserextensie. Een kanaal komt erbij zodra een van zijn openbare video's minstens 10.000 weergaven heeft en verschijnt hier nadat YouTube dat heeft bevestigd.
Zo werkt de bibliotheek
De eerste Vocnu-vertaling van een titel, of van een kanaalvideo die met de browserextensie wordt bekeken, bepaalt hoe de namen worden geschreven. Kijkers en vertalers stellen verbeteringen voor, in de app of direct in de extensie. Een redacteur beoordeelt ze en elke latere vertaling volgt het resultaat.
Open data onder CC BY-SA 4.0: je mag deze hergebruiken met een link naar de Vocnu-namenbibliotheek. Ontwikkelaars kunnen de data lezen als JSON.