Svi naslovi i kanali
Over de oceaan: imena u prijevodu
Kako se na pojedinim jezicima pišu imena likova, mjesta i ustaljeni pojmovi iz djela Over de oceaan. Svaki Vocnu prijevod djela Over de oceaan koristi ta imena.
Русский
| Izvornik | Русский | Predložite izmjenu |
|---|---|---|
| Celebrity MasterChef | Celebrity MasterChef | Predložite izmjenu |
| Dominique | Доминик | Predložite izmjenu |
| Isa | Иса | Predložite izmjenu |
| Jan zonder Vrees | Ян Бесстрашный | Predložite izmjenu |
| Joren | Йорен | Predložite izmjenu |
| Kaapverdië | Кабо-Верде | Predložite izmjenu |
| Katrien | Катрин | Predložite izmjenu |
| Lunous | Lunous | Predložite izmjenu |
| Lynn | Линн | Predložite izmjenu |
| Lynn Van den Broeck | Линн Ван ден Брук | Predložite izmjenu |
| Mathias | Матиас | Predložite izmjenu |
| Mathias Vergels | Матиас Вергелс | Predložite izmjenu |
| Noordzee | Северное море | Predložite izmjenu |
| Pajottenland | Пайоттенланд | Predložite izmjenu |
| Pierre | Пьер | Predložite izmjenu |
| Pierreke | Пьерке | Predložite izmjenu |
| Rio | Рио | Predložite izmjenu |
| Rio de Janeiro | Рио-де-Жанейро | Predložite izmjenu |
| Simon | Симон | Predložite izmjenu |
| Timo | Тимо | Predložite izmjenu |
| Tom | Том | Predložite izmjenu |
| Vincent | Винсент | Predložite izmjenu |
| Willem | Виллем | Predložite izmjenu |
| grootzeil | грот | Predložite izmjenu |
| iPhone | iPhone | Predložite izmjenu |
| reef | риф | Predložite izmjenu |
| sextant | секстант | Predložite izmjenu |
Otvoreni podaci pod licencijom CC BY-SA 4.0: možete ih ponovno koristiti uz poveznicu na zbirku imena usluge Vocnu. Programeri ih mogu čitati kao JSON.