AI-voice-over en ondertitels in het Arabisch

Stemmen: 9 stemmen
Video met voice-over: € 0,13 tot € 0,20 per minuut
Ondertitels: Maximaal twee regels van 42 tekens
Geschreven in: Modern Standaardarabisch
Taalcode: ar

Kies een stem

Beluister een kort fragment van elke stem voordat je begint. De gekozen stem leest de hele vertaling voor. De standaardstemmen worden gebruikt als je alleen een mannelijke of vrouwelijke stem kiest. Zonder keuze wordt de mannelijke stem gebruikt.

AnasStandaard
Mannelijke stem
- kalm
- helder
SaraStandaard
Vrouwelijke stem
- zacht
- warm
Mazen Lawand
Mannelijke stem
- diep
- warm
Abdullah
Mannelijke stem
- diep
- volwassen
Tariq
Mannelijke stem
- vol
- zelfverzekerd
Razan
Vrouwelijke stem
- warm
- kalm
Suhair Al Abtah
Vrouwelijke stem
- warm
- helder
Layla
Vrouwelijke stem
- helder
- vloeiend
Nadia
Vrouwelijke stem
- warm
- levendig

Alle stemmen in 35 talen

Namenbibliotheek

Films, series en YouTube-kanalen waarvan de namen van personages, personen, plaatsen en terugkerende termen al in deze taal zijn vastgelegd. Elke Vocnu-vertaling ervan gebruikt deze namen.

Prijs

Elke taal kost hetzelfde. Credits worden berekend per begonnen minuut van je video en je ziet het totaal voordat er iets begint.

OndertitelsTranscript en vertaalde ondertitels	1 credit per minuut
Voice-overaudioVoice-overspoor en ondertitels	2 credits per minuut
Video met voice-overVideo met voice-over, audiospoor en ondertitels	2 credits per minuut

Een video met voice-over kost € 0,13 tot € 0,20 per minuut, afhankelijk van het creditpakket. Nieuwe accounts krijgen 40 gratis credits na bevestiging van hun e-mailadres.

Alle prijzen en de calculator

Hoelang het duurt

1 minuut videoongeveer 2 minuten
5 minuten videoongeveer 4 minuten
20 minuten videoongeveer 9 minuten
1 uur videoongeveer 20 minuten

Gemeten op de live dienst met een speelfilm die werd omgezet naar een video met Litouwse voice-over, vanaf het begin van de verwerking (uploaden niet meegerekend). Een kort fragment uit een documentaire met doorlopende vertelling duurt ongeveer twee keer zo lang als hier aangegeven. Een volledige documentaire van 44 minuten kostte 16 minuten. De tijden variëren met de drukte op de dienst.

Vragen en antwoorden

Welke stemmen kunnen de voice-over voorlezen?

Je kunt kiezen uit 9 stemmen en op deze pagina van elke stem een fragment beluisteren voordat je begint. Kies je alleen een mannelijke of vrouwelijke stem, dan leest Anas of Sara voor. Zonder keuze is dat Anas.

Hoeveel kost het?

Elke taal kost hetzelfde: een video met voice-over kost € 0,13 tot € 0,20 per minuut, afhankelijk van het creditpakket. Alleen ondertitels kosten 1 credit per minuut. Nieuwe accounts krijgen 40 gratis credits.

Kan ik alleen ondertitels krijgen?

Ja. Alleen vertaalde ondertitels kosten 1 credit per minuut, als SRT-, VTT- en ASS-bestanden, inclusief het transcript in de oorspronkelijke taal.

Vertaal een video naar het Arabisch

Meld je aan, ontvang 40 gratis credits en bekijk de prijs voor je video voordat je iets uitgeeft.

Gratis account aanmaken

In het kort