Português
Criar conta grátis
Criar conta grátis

Voice-over com AI e legendas em árabe

Envie um arquivo de vídeo ou áudio. O Vocnu traduz as falas, a voz que você escolhe lê a tradução sobre o som original com volume reduzido, e você recebe legendas sincronizadas com a fala. Você vê o preço antes de começar.

Criar conta grátisOuvir as vozes
Vozes
6 vozes
Vídeo com voice-over
De € 0,40 a € 0,60 por minuto
Legendas
Até duas linhas de 42 caracteres
Escrita em
Árabe padrão moderno
Código do idioma
ar

Escolha uma voz

Ouça uma amostra curta de cada voz antes de começar. A voz escolhida lê toda a tradução. As vozes padrão são usadas quando você escolhe apenas voz feminina ou masculina.

  • SaraPadrão

    Voz feminina

    • suave
    • acolhedora

  • AnasPadrão

    Voz masculina

    • calma
    • clara

  • Razan

    Voz feminina

    • acolhedora
    • calma

  • Suhair Al Abtah

    Voz feminina

    • acolhedora
    • clara

  • Mazen Lawand

    Voz masculina

    • grave
    • acolhedora

  • Abdullah

    Voz masculina

    • grave
    • madura

Todas as vozes em 35 idiomas

Preço

O preço é o mesmo para todos os idiomas. Os créditos são cobrados por minuto iniciado do vídeo, e você vê o total antes de começar.

LegendasTranscrição e legendas traduzidas1 crédito por minuto
Áudio da narração (voice-over)Faixa de narração (voice-over) e legendas5 créditos por minuto
Vídeo com narração (voice-over)Vídeo com narração (voice-over), faixa de áudio e legendas6 créditos por minuto

Um vídeo com voice-over custa de € 0,40 a € 0,60 por minuto, dependendo do pacote de créditos. Novas contas recebem 60 créditos grátis após confirmar o endereço de e-mail.

Todos os preços e calculadora

Quanto tempo leva

  • 1 minuto de vídeocerca de 2 minutos
  • 5 minutos de vídeocerca de 4 minutos
  • 20 minutos de vídeocerca de 9 minutos
  • 1 hora de vídeocerca de 20 minutos

Tempo medido no serviço em produção ao criar uma versão de um longa-metragem com voice-over em lituano, a partir do início do processamento (sem contar o envio). Um trecho curto de documentário narrado do início ao fim leva cerca do dobro do tempo indicado. Um documentário inteiro de 44 minutos levou 16 minutos. Os tempos variam conforme a demanda do serviço.

Perguntas e respostas

Quais vozes podem fazer o voice-over?

Você pode escolher entre 6 vozes e ouvir uma amostra de cada uma nesta página antes de começar. Se você escolher apenas uma voz feminina ou masculina, Sara ou Anas faz a narração.

Quanto custa?

O preço é o mesmo para todos os idiomas: um vídeo com voice-over custa de € 0,40 a € 0,60 por minuto, dependendo do pacote de créditos, e apenas legendas consomem 1 crédito por minuto. Novas contas recebem 60 créditos grátis.

Posso obter apenas as legendas?

Sim. Apenas legendas traduzidas consomem 1 crédito por minuto, em arquivos SRT, VTT e ASS, com a transcrição no idioma original incluída.

Traduzir um vídeo para árabe

Crie sua conta, receba 60 créditos grátis e veja o preço do seu vídeo antes de gastar qualquer coisa.

Criar conta grátis