Biblioteca de nomes
Como os nomes de personagens, lugares e termos recorrentes de filmes, séries e animes são escritos em cada idioma. Todas as traduções de um título no Vocnu usam esses nomes, mantendo a mesma grafia em todos os episódios.
Como a biblioteca funciona
A primeira tradução de um título no Vocnu define a grafia dos nomes. Espectadores e tradutores sugerem correções, um editor as revisa e todas as traduções seguintes seguem o resultado.
Dados abertos sob a licença CC BY-SA 4.0: você pode reutilizá-los com um link para a biblioteca de nomes do Vocnu. Desenvolvedores podem consultá-los em JSON.